從《全面戰爭：三國》預告CG看歪果仁眼中的東方形象
《全面戰爭》系列是由The Creative Assembly開發的策略遊戲，在戰場的表像上使用即時戰術的形式，為玩家呈現出十分宏大壯闊的戰爭場面，是策略遊戲中的標杆。
官方放出了一段CG動畫（遊俠字幕精修CG預告）來展示他們意識裡的中華大地，
《全面戰爭：三國》精修版簡體中文字幕CG預告
CG選取了董卓亂政，以袁紹為首的關東聯合軍討伐董卓的這段歷史，畫面以水墨暈染出漢都洛陽，以雄鷹的視角看到大軍入城。火矢當空，亂軍中出現了董卓和呂布的身影。董卓入駐洛陽，廢劉辯，扶劉協為獻帝。
首先是人物形象，CG中的人物大多眼睛細小狹長，可以說是頗為典型的“外國人眼中的東方人”的臉。特別是呂布，作為三國時期人們心目中的最強武將，在老外的理解中就是：“最能打的打手，但是個二五仔”，算是徹頭徹尾的反派。
而董卓的人物形象，大多數玩家看了第一反應是還挺像，
《三國志》中的董卓
另一個頗有意思的形象是曹操，在光榮的人設裡，亂世奸雄的曹操跟不為世俗所羈的織田信長長了同一張臉，於是他們借鑒了電視劇中曹操的形象。還是新版《三國演義》中的曹操。
電視劇《三國演義》新版（左）和舊版（右）的曹操形象
另外要說的是人物神態。首先是表情。中華文化較為內斂，歷史形象大多四平八穩，劉關張三位有志之士桃園結拜欲復興漢室，一轉身露出的迷之微笑確實閃到了我的老腰。劉備手扶腰帶，關羽單手叉腰的姿勢怎麼看怎麼像是來玩COS的。這三位如果面無表情站好，這個人設確實沒什麼大問題，但這哥仨的神態氣質總有點不那麼正經的味道。
兩軍對壘，呂布從陣中沖出的架勢真的不是京劇裡學來的？關張二人上前，“雙雄戰呂布”，呂布的一個小眼神示意真的笑出了聲。
其實這些小細節並不是說有什麼不好，相反，它恰恰證明了CA在首次以中國為背景製作《全面戰爭》的過程中做了非常多的功課。只是文化上的隔閡客觀存在，若是真讓一個英國工作室做出了原汁原味的中華文化，那我們以後還做什麼？
《三國志》中的董卓
另一個頗有意思的形象是曹操，在光榮的人設裡，亂世奸雄的曹操跟不為世俗所羈的織田信長長了同一張臉，於是他們借鑒了電視劇中曹操的形象。還是新版《三國演義》中的曹操。
電視劇《三國演義》新版（左）和舊版（右）的曹操形象
另外要說的是人物神態。首先是表情。中華文化較為內斂，歷史形象大多四平八穩，劉關張三位有志之士桃園結拜欲復興漢室，一轉身露出的迷之微笑確實閃到了我的老腰。劉備手扶腰帶，關羽單手叉腰的姿勢怎麼看怎麼像是來玩COS的。這三位如果面無表情站好，這個人設確實沒什麼大問題，但這哥仨的神態氣質總有點不那麼正經的味道。
兩軍對壘，呂布從陣中沖出的架勢真的不是京劇裡學來的？關張二人上前，“雙雄戰呂布”，呂布的一個小眼神示意真的笑出了聲。
其實這些小細節並不是說有什麼不好，相反，它恰恰證明了CA在首次以中國為背景製作《全面戰爭》的過程中做了非常多的功課。只是文化上的隔閡客觀存在，若是真讓一個英國工作室做出了原汁原味的中華文化，那我們以後還做什麼？