華文網

西遊記中的悟空姓什麼,其實原本並不姓孫

(燦爛海灘原創作品,嚴禁轉載)

孫悟空姓什麼在《西遊記》裡是有交待的,全書第一回末尾菩提祖師聽完悟空的自敘後說道:“你身軀雖是鄙陋,卻像個食松果的猢猻。我與你就身上取個姓氏,

意思教你姓‘猢’。猢字去了一個獸旁,乃是個古月。古者,老也;月者陰也。老陰不能化育,教你姓‘猻’倒好。猻字去了獸旁,乃是個子系。子者,兒男也,系者,嬰細也,正合嬰兒之本論。教你姓‘孫’罷”。這裡雖說得頗有些道理,但不是其源。

據《宋高僧傳》載:唐天寶九年有一個叫車奉朝的使臣隨員隨使臣出使印度,

返國途中,重病纏身難歸故里。病中立下誓願,病如能愈就削髮為僧,後來病癒果真當了和尚,法號叫 “悟空”,他在西域一帶住了三十餘年,經歷不少磨難。

回國後,車奉朝的故事便開始流傳、演變、並與唐人慧立寫的《大唐慈恩寺三藏法師傳》中玄奘取經故事掛上了鉤。

宋代有人將唐僧取經史實寫成小說,這就是《大唐三藏取經詩話》,書中出現了一個隨唐僧去西天取經的猴子,能降妖除怪,神通廣大,名叫 “猴行者”,但還不姓孫,也沒悟空這法號。

在宋人話本《陳從善梅嶺失渾家》也有個猢猻精,

叫申陽公,自稱 “齊天大聖” 。這些都是《西遊記》中孫悟空的雛型。

申與孫字音又相近,加上猻又叫 “猴猻” ,到了元、明之際楊景言寫的雜劇《西遊記》裡,作者乾脆集以上雛型,給這個猴行者取姓為孫,並用上了車奉朝當和尚時的法號 “悟空” ,

用上了《陳從善梅嶺失渾家》裡申陽公的“齊天大聖”,這樣就使得這猴頭有名有姓了。

到了吳承恩創作小說《西遊記》時,既以上述小說、雜劇為藍本,又保留了孫悟空其人其姓名,為了自圓其說,才編了菩提祖師為孫悟空取姓名時的一段解釋。

參考書籍:《西遊記》、《宋高僧傳》、《大唐三藏取經詩話》、《陳從善梅嶺失渾家》