華文網

來自太空探索者的聲音,你想聽嗎?

宇航員 —— 尤裡·加加林

Jalopnik

1961年4月12日,尤裡·加加林成為繞地球軌道飛行的第一人,

從而揭開了人類外太空探索的新篇章。

2011年4月7日,聯大通過第A/RES/65/271號決議,宣佈4月12日為國際載人航太日,以便每年慶祝人類空間時代的開啟。

“這是個人的一小步,卻是人類的一大步。”(視頻1'14"處)這是第一位踏上月球的宇航員尼爾·阿姆斯壯在月球上留下的名言。

為慶祝國際載人航太日,聯合國外太空事務廳(UNOOSA)邀請昔日和當今的空間探索者在一張題詞頁上簽名並留下幾句激勵後人的贈言,

發表為《空間探索者留給後人的贈言》(《Messages from Space Explorers to Future Generations》)。

2016年版本的親筆簽名冊包含來自20個國家的68個太空探索者的簽名檔的副本以及正式檔資訊。

奧地利

弗朗茲 維埃沃克

聯盟TM-13 “Austromir”

(1991年10月2日至10日)

“努力實現你們的夢想和理想!祝你們取得巨大成功!”

比利時

弗蘭克 德溫

聯盟號飛船TM34-TMA1(2002年10月)

國際空間站第20-21遠征隊(2009年5月至12月)

“人類探索太陽系是地球上所有社會為所有人的利益而開展的。這是我們對全人類的貢獻!”

巴西

馬可斯 龐特斯

聯盟TMA-8第13遠征隊

“人類的未來要以教育、科學和技術為支撐。培養未來世代建設一個可持續的地球是我們的責任。”

保加利亞

亞歷山大 帕納約托夫 亞歷山大羅夫

保加利亞,OK“和平空間站” (1988年6月7日至17日)

“讓我們為了子孫後代保住我們美麗的地球!”

加拿大

蘿勃塔 L 邦達爾

STS-42發現號

“地球上五彩繽紛的顏色啟發我們努力攀登更高峰。向星空邁進吧,我們在那裡相見!”

中國

費俊龍

神舟-6號航太飛行任務

“探索太空的勇士,人類幸福的未來!”

法國

派翠克 博多裡

發現號STS 51G

“重要的不是我們人類為後代留下什麼樣的地球,而是我們留給地球什麼樣的人類後代。”

德國

亞歷山大 格斯特

歐空局宇航員,國際空間站第40、41遠征隊

“你們每一個人都是一名在進行宇宙之旅的宇航員。你們的太空船非常脆弱,稱作地球,並且這是你們唯一的太空船。每一年,你們都乘坐這個太空船環繞太陽一周。你可以選擇,是只當一名乘客――還是成為一名機組人員!”

義大利

恩貝托 圭多尼

STS-75(1996年)、STS-100(2001年)

“在準備重返大氣層時,所有太空人,無論是俄羅斯人還是美國人,日本人還是歐洲人,都只說‘我們回家’。往地球之外探險,看到宇宙茫茫黑暗中孤獨的地球,你會強烈地感覺到與人類多麼親近。這是一個會夢想、有時會實現自己夢想的物種,特別是在能夠跨越種族、信仰和文化差異的時候。因此,我希望,宇宙旅行的經驗有一天將屬於全人類。只有克服了自身的分歧,才有希望戰勝星空的挑戰。”

日本

土井隆雄

STS-87(1997年),STS-123(2008年)

“邁向星空!”

哈薩克

托克塔爾 奧巴基洛夫

聯盟TM-13(1991年10月2日至10日)

“一個無疆界的世界!”

馬來西亞

謝赫 穆紮法爾 舒庫爾

TMA-11

“夢想是有可能實現的”

蒙古

朱格德德米德 古拉格查

聯盟39號

“地球是所有人的共同家園。”

波蘭

米羅斯拉夫 赫爾曼謝夫斯基

聯盟30號 — 禮炮6號(1978年6月27日至1978年7月5日)

“保衛地球上的自然界。負責任地使用自然資源。謹慎開拓月球和火星的自然資源;在那裡生產對地球和能源有害的材料。不在其他行星上建造人類居住區,人類居住區要建在地球上的河邊、湖畔和森林中。與其他民族和外星生物和平友好地相處。”

羅馬尼亞

杜米特留-多裡安 普魯納裡烏

聯盟40號,禮炮6號

“只要靈魂能夠自由飛翔,就一定有發展、知識和進步!”

俄羅斯

尤裡 加加林

第一個進入外太空的人

東方1號

沙烏地阿拉伯王國

蘇爾丹 薩爾曼 阿爾薩德

STS-51

“我們歡然迎接新的空間探索時代,希望我們這些同住一個星球的所有人會因此而關係更加緊密——在和平和繁榮中共存。”

瑞典

克裡斯特 富格萊桑

STS-116、STS-128

“致未來的航太人員,從太空鳥瞰地球,我們這顆星球美麗神奇,堪稱太陽系的瑰寶。這就是人類的搖籃。但如今應當向外更多探索!祝願你們在世界各地以往航太人員既有成就的基礎上再接再勵,向火星挺進,豐富有關生命和宇宙的知識並向其他天體奮力開拓!”

英國

海倫 沙曼

聯盟TM12號

“我乘坐的航天器繞地球軌道飛行一周需要92分鐘,乍看之下感覺地球好像很小。但當我俯視我們飛過的地方時,發現飛過地球上我自認為很熟悉的西歐需要5分鐘,飛過非洲需要20分鐘,飛過太平洋需要40分鐘。這時我才意識到,地球有多麼大,我的知識多麼貧乏,還有很多事物有待我們去發現。”

美國

洛倫 阿克頓

1985年空間實驗室2號(STS-51F)

“我們每個人,出生時都是一無所知的小嬰兒,但有著驚人的學習能力。要謙虛,因為我們的大部分知識都是別人給予的。願你因謙虛而成為明理、幸福的人,願你通過學習而取得傑出的成就。我們的宇宙廣袤而奇妙,我們要珍愛它、欣賞它,認識它,愛護它。”

設立國際載人航太日,是在國際級別慶祝人類空間時代的開始,同時肯定了空間科學技術在實現可持續發展目標方面的貢獻。

作為一家空間大資料應用公司,佳格一直致力於將領先的空間科學技術應用於廣袤的中國農業土地。我們相信,空間科學技術的進步也將不斷促進相關產業鏈的發展。

而聯合國外太空事務廳也將繼續擴充《空間探索者留給後人的贈言》,並於每年的國際載人航太日在網站上加以更新。

由於版面原因,GAGO君並沒有將所有宇航員的留言加以展示,如有需要,可以在後臺留下郵箱,GAGO君將為你發送2016年完整版的《空間探索者留給後人的贈言》。

亞歷山大 格斯特

歐空局宇航員,國際空間站第40、41遠征隊

“你們每一個人都是一名在進行宇宙之旅的宇航員。你們的太空船非常脆弱,稱作地球,並且這是你們唯一的太空船。每一年,你們都乘坐這個太空船環繞太陽一周。你可以選擇,是只當一名乘客――還是成為一名機組人員!”

義大利

恩貝托 圭多尼

STS-75(1996年)、STS-100(2001年)

“在準備重返大氣層時,所有太空人,無論是俄羅斯人還是美國人,日本人還是歐洲人,都只說‘我們回家’。往地球之外探險,看到宇宙茫茫黑暗中孤獨的地球,你會強烈地感覺到與人類多麼親近。這是一個會夢想、有時會實現自己夢想的物種,特別是在能夠跨越種族、信仰和文化差異的時候。因此,我希望,宇宙旅行的經驗有一天將屬於全人類。只有克服了自身的分歧,才有希望戰勝星空的挑戰。”

日本

土井隆雄

STS-87(1997年),STS-123(2008年)

“邁向星空!”

哈薩克

托克塔爾 奧巴基洛夫

聯盟TM-13(1991年10月2日至10日)

“一個無疆界的世界!”

馬來西亞

謝赫 穆紮法爾 舒庫爾

TMA-11

“夢想是有可能實現的”

蒙古

朱格德德米德 古拉格查

聯盟39號

“地球是所有人的共同家園。”

波蘭

米羅斯拉夫 赫爾曼謝夫斯基

聯盟30號 — 禮炮6號(1978年6月27日至1978年7月5日)

“保衛地球上的自然界。負責任地使用自然資源。謹慎開拓月球和火星的自然資源;在那裡生產對地球和能源有害的材料。不在其他行星上建造人類居住區,人類居住區要建在地球上的河邊、湖畔和森林中。與其他民族和外星生物和平友好地相處。”

羅馬尼亞

杜米特留-多裡安 普魯納裡烏

聯盟40號,禮炮6號

“只要靈魂能夠自由飛翔,就一定有發展、知識和進步!”

俄羅斯

尤裡 加加林

第一個進入外太空的人

東方1號

沙烏地阿拉伯王國

蘇爾丹 薩爾曼 阿爾薩德

STS-51

“我們歡然迎接新的空間探索時代,希望我們這些同住一個星球的所有人會因此而關係更加緊密——在和平和繁榮中共存。”

瑞典

克裡斯特 富格萊桑

STS-116、STS-128

“致未來的航太人員,從太空鳥瞰地球,我們這顆星球美麗神奇,堪稱太陽系的瑰寶。這就是人類的搖籃。但如今應當向外更多探索!祝願你們在世界各地以往航太人員既有成就的基礎上再接再勵,向火星挺進,豐富有關生命和宇宙的知識並向其他天體奮力開拓!”

英國

海倫 沙曼

聯盟TM12號

“我乘坐的航天器繞地球軌道飛行一周需要92分鐘,乍看之下感覺地球好像很小。但當我俯視我們飛過的地方時,發現飛過地球上我自認為很熟悉的西歐需要5分鐘,飛過非洲需要20分鐘,飛過太平洋需要40分鐘。這時我才意識到,地球有多麼大,我的知識多麼貧乏,還有很多事物有待我們去發現。”

美國

洛倫 阿克頓

1985年空間實驗室2號(STS-51F)

“我們每個人,出生時都是一無所知的小嬰兒,但有著驚人的學習能力。要謙虛,因為我們的大部分知識都是別人給予的。願你因謙虛而成為明理、幸福的人,願你通過學習而取得傑出的成就。我們的宇宙廣袤而奇妙,我們要珍愛它、欣賞它,認識它,愛護它。”

設立國際載人航太日,是在國際級別慶祝人類空間時代的開始,同時肯定了空間科學技術在實現可持續發展目標方面的貢獻。

作為一家空間大資料應用公司,佳格一直致力於將領先的空間科學技術應用於廣袤的中國農業土地。我們相信,空間科學技術的進步也將不斷促進相關產業鏈的發展。

而聯合國外太空事務廳也將繼續擴充《空間探索者留給後人的贈言》,並於每年的國際載人航太日在網站上加以更新。

由於版面原因,GAGO君並沒有將所有宇航員的留言加以展示,如有需要,可以在後臺留下郵箱,GAGO君將為你發送2016年完整版的《空間探索者留給後人的贈言》。