華文網

下雪天適合做什麼?睡覺、喝酒、談戀愛……

編者按:

雪,一片一片一片,在天空靜靜繽紛。

冬天如果沒有下雪,就像白過了一樣,雪是一種能夠令人產生多種情緒的東西…… 當窗外那像柳絮、像蘆花般的雪花,正在紛紛揚揚地從天而降的時候,

當大地被雪花裝飾得像鋪上白色的地毯一樣的時候,站在窗戶邊上,望望它們,會有許許多多的感覺:它們使我心情愉快,即使是遇上了不痛快的事情,我也會感覺到心情很通暢。

魯迅《雪》

孩子們呵著凍得通紅,象紫芽薑一般的小手,

七八個一齊來塑雪羅漢。因為不成功,誰的父親也來幫忙了。羅漢就塑得比孩子們高得多,雖然不過是上小下大的一堆,終於分不清是壺盧還是羅漢,然而很潔白,很明豔,以自身的滋潤相粘結,整個地閃閃地生光。孩子們用龍眼核給他做眼珠,又從誰的母親的脂粉奩中偷得胭脂來塗在嘴唇上。這回確是一個大阿羅漢了。他也就目光灼灼地嘴唇通紅地坐在雪地裡。

第二天還有幾個孩子來訪問他;對了他拍手,

點頭,嘻笑。但他終於獨自坐著了。晴天又來消釋他的皮膚,寒夜又使他結一層冰,化作不透明的水晶模樣,連續的晴天又使他成為不知道算什麼,而嘴上的胭脂也褪盡了。

但是,朔方的雪花在紛飛之後,卻永遠如粉,如沙,他們決不粘連,撒在屋上,地上,枯草上,就是這樣。屋上的雪是早已就有消化了的,因為屋裡居人的火的溫熱。別的,在晴天之下,

旋風忽來,便蓬勃地奮飛,在日光中燦燦地生光,如包藏火焰的大霧,旋轉而且升騰,彌漫太空,使太空旋轉而且升騰地閃爍。

在無邊的曠野上,在凜冽的天宇下,閃閃地旋轉升騰著的是雨的精魂……

是的,那是孤獨的雪,是死掉的雨,是雨的精魂。

老舍 《濟南的冬天》

最妙的是下點小雪呀。

看吧,山上的矮松越發的青黑,樹尖上頂著一髻兒白花,好像日本看護婦。山尖全白了,給藍天鑲上一道銀邊。山坡上,有的地方雪厚點,有的地方草色還露著,這樣,一道兒白,一道兒暗黃,給山們穿上一件帶水紋的花衣;看著看著,這件花衣好像被風兒吹動,叫你希望看見一點更美的山的肌膚。等到快日落的時候,微黃的陽光斜射在山腰上,那點薄雪好像忽然害了羞,
微微露出點粉色。就是下小雪吧,濟南是受不住大雪的,那些小山太秀氣!

古老的濟南,城裡那麼狹窄,城外又那麼寬敞,山坡上臥著些小村莊,小村莊的房頂上臥著點雪,對,這是張小水墨畫,也許是唐代的名手畫的吧。

那水呢,不但不結冰,倒反在綠萍上冒著點熱氣,水藻真綠,把終年貯蓄的綠色全拿出來了。天兒越晴,水藻越綠,就憑這些綠的精神,水也不忍得凍上,況且那些長枝的垂柳還要在水裡照個影兒呢!看吧,由澄清的河水慢慢往上看吧,空中,半空中,天上,自上而下全是那麼清亮,那麼藍汪汪的,整個的是塊空靈的藍水晶。這塊水晶裡,包著紅屋頂,黃草山,像地毯上的小團花的灰色樹影。這就是冬天的濟南。

高源《北方的雪》

下雪了。

這是北方的雪,下得很大,壽命很長,長得像長白山的夢,長得讓興安嶺的大森林開幾個月的梨花。

鋪天蓋地的大雪,瞬間便染白了北方的一切,給南方人的口頭文學豐富了許多傳說,許多神話,北方成了寒冷和潔白的代名詞。

雪無聲無息地飄落著……給小河捎來一面光滑透亮的鏡子,給橡樹林圍起了一條溫暖似棉花似羊毛織成的大頭巾。森林裡的音樂家遠走高飛了;幾個獵人從雪地上走過,悄手悄腳,只留下兩行沉默的腳印。

雪是天公送給北方冬季不可或缺的禮物。雪本來並不是來粉飾這世界這生活的,可是雪畢竟掩藏了許多陷阱許多溝壑許多垃圾,好似這世界永不存在任何暗算、任何污濁、任何朽敗。

雪的出身潔白無瑕,白得耀眼,潔得令人陶醉。生活的辯證法既是相輔相成,又是相反相成,越是潔白的東西越容易顯現出被沾染的黑汙,越是容易被黑汙沾染。

雪是誠實的,卻也充滿著欺騙,或許是由於人們受現象蒙蔽而自欺欺人。你看雪多像鵝毛多像棉絮,給人們目光的感覺是無比溫暖的,可是你不能去觸摸,它欺騙不了手感,雪給手指的信號是寒冷是冰凍是戰慄。

雪的形象和生命往往存在於瞬間,當三月的陽光投射到北方的大地,雪漸漸地化為一池一池的春水。可是雪對自己的死亡一點也不遺憾,它用靈魂和另一種生命去灌溉土地,去滋潤五穀,去換取豐收。所以,雪也是無私的,雪是奉獻者。

普希金 著 戈寶權 譯《冬天的早晨》

嚴寒和太陽,真是多麼美好的日子!

你還有微睡嗎,我的美麗的朋友——是時候啦,

美人兒,醒來吧:

睜開你為甜蜜的夢緊閉著的眼睛吧,

去迎接北方的曙光女神,

讓你也變成北方的星辰吧!

昨夜,你還記得嗎,風雪在怒吼,

煙霧掃過了混沌的天空;

月亮像個蒼白的斑點,

透過烏雲射出朦朧的黃光,而你悲傷地坐在那兒

現在呢……瞧著窗外吧:

在蔚藍的天空底下,

白雪在鋪蓋著,像條華麗的地毯,

在太陽下閃著光芒;

晶瑩的森林黑光隱耀·

樅樹透過冰霜射出綠色,

小河在水下麵閃著亮光。

整個房間被琥珀的光輝照得發亮。

生了火的壁爐

發出愉快的裂響。

躺在暖炕上想著,該是多麼快活。

但是你說吧:要不要吩咐

把那匹栗色的牝馬套上雪橇?

滑過清晨的白雪,親愛的朋友,

我們任急性的快馬賓士,

去訪問那空曠的田野,

那不久以前還是繁茂的森林,

和那對於我是最親切的河濱。

蕭紅 《呼蘭河傳》

嚴冬一封鎖了大地的時候,則大地滿地裂著口。從南到北,從東到西,幾尺長的,一丈長的,還有好幾丈長的,它們毫無方向地,便隨時隨地,只要嚴冬一到,大地就裂開口了。

嚴寒把大地凍裂了。

年老的人,一進屋用掃帚掃著鬍子上的冰溜,一面說:“今天好冷啊!地凍裂了。”

趕車的車夫,頂著三星,繞著大鞭子走了六七十裡,天剛一蒙亮,進了大車店,第一句話就向客棧掌櫃的說:“好厲害的天啊!小刀子一樣。”

等進了棧房,摘下狗皮帽子來,抽一袋煙之後,伸手去拿熱饅頭的時候,那伸出來的手在手背上有無數的裂口。

人的手被凍裂了。

賣豆腐的人清早起來沿著人家去叫賣,偶一不慎,就把盛豆腐的方木盤貼在地上拿不起來了。被凍在地上了。

賣饅頭的老頭,背著木箱子,裡邊裝著熱饅頭,太陽一出來,就在街上叫喚。他剛一從家裡出來的時候,他走的快,他喊的聲音也大。可是過不了一會,他的腳上掛了掌子了,在腳心上好像踏著一個雞蛋似的,圓滾滾的。

原來冰雪封滿了他的腳底了。他走起來十分的不得力,若不是十分的加著小心,他就要跌倒了。就是這樣,也還是跌倒的。跌倒了是不很好的,把饅頭箱子跌翻了,饅頭從箱底一個一個的滾了出來。旁邊若有人看見,趁著這機會,趁著老頭子倒下一時還爬不起來的時候,就拾了幾個一邊吃著就走了。

等老頭子掙扎起來,連饅頭帶冰雪一起揀到箱子去,一數,不對數。他明白了。他向著那走不太遠的吃他饅頭的人說:“好冷的天,地皮凍裂了,吞了我的饅頭了。”

行路人聽了這話都笑了。他背起箱子來再往前走,那腳下的冰溜,似乎是越結越高,使他越走越困難,於是背上出了汗,眼睛上了霜,鬍子上的冰溜越掛越多,而且因為呼吸的關係,把破皮帽子的帽耳朵和帽前遮都掛了霜了。這老頭越走越慢,擔心受怕,顫顫驚驚,好象初次穿上滑冰鞋,被朋友推上了溜冰場似的。

小狗凍得夜夜的叫喚,哽哽的,好像它的腳爪被火燒著一樣。

天再冷下去:水缸被凍裂了;井被凍住了;大風雪的夜裡,竟會把人家的房子封住,睡了一夜,早晨起來,一推門,竟推不開門了。

大地一到了這嚴寒的季節,一切都變了樣,天空是灰色的,好像刮了大風之後,呈著一種混沌沌的氣象,而且整天飛著清雪。人們走起路來是快的,嘴裡邊的呼吸,一遇到了嚴寒好像冒著煙似的。七匹馬拉著一輛大車,在曠野上成串的一輛挨著一輛地跑,打著燈籠,甩著大鞭子,天空掛著三星。跑了兩裡路之後,馬就冒汗了。再跑下去,這一批人馬在冰天雪地裡邊竟熱氣騰騰的了。一直到太陽出來,進了棧房,那些馬才停止了出汗。但是一停止了出汗,馬毛立刻就上了霜。

人和馬吃飽了之後,他們再跑。這寒帶的地方,人家很少,不像南方,走了一村,不遠又來了一村,過了一鎮,不遠又來了一鎮。這裡是什麼也看不見,遠望出去是一片白。從這一村到那一村,根本是看不見的。只有憑了認路的人的記憶才知道是走向了什麼方向。拉著糧食的七匹馬的大車,是到他們附近的城裡去。載來大豆的賣了大豆,載來高粱的賣了高粱。等回去的時候,他們帶了油、鹽和布匹。

呼蘭河就是這樣的小城,這小城並不怎樣繁華,只有兩條大街,一條從南到北,一條從東到西,而最有名的算是十字街了。十字街口集中了全城的精華。十字街上有金銀首飾店、布莊、油鹽店、茶莊、藥店,也有拔牙的洋醫生。那醫生的門前,掛著很大的招牌,那招牌上畫著特別大的有量米的鬥那麼大的一排牙齒。這廣告在這小城裡邊無乃太不相當,使人們看了竟不知道那是什麼東西,因為油店、布店和鹽店,他們都沒有什麼廣告,也不過是鹽店門前寫個“鹽”字,布店門前掛了兩張怕是自古亦有之的兩張布幌子。

況且那些長枝的垂柳還要在水裡照個影兒呢!看吧,由澄清的河水慢慢往上看吧,空中,半空中,天上,自上而下全是那麼清亮,那麼藍汪汪的,整個的是塊空靈的藍水晶。這塊水晶裡,包著紅屋頂,黃草山,像地毯上的小團花的灰色樹影。這就是冬天的濟南。

高源《北方的雪》

下雪了。

這是北方的雪,下得很大,壽命很長,長得像長白山的夢,長得讓興安嶺的大森林開幾個月的梨花。

鋪天蓋地的大雪,瞬間便染白了北方的一切,給南方人的口頭文學豐富了許多傳說,許多神話,北方成了寒冷和潔白的代名詞。

雪無聲無息地飄落著……給小河捎來一面光滑透亮的鏡子,給橡樹林圍起了一條溫暖似棉花似羊毛織成的大頭巾。森林裡的音樂家遠走高飛了;幾個獵人從雪地上走過,悄手悄腳,只留下兩行沉默的腳印。

雪是天公送給北方冬季不可或缺的禮物。雪本來並不是來粉飾這世界這生活的,可是雪畢竟掩藏了許多陷阱許多溝壑許多垃圾,好似這世界永不存在任何暗算、任何污濁、任何朽敗。

雪的出身潔白無瑕,白得耀眼,潔得令人陶醉。生活的辯證法既是相輔相成,又是相反相成,越是潔白的東西越容易顯現出被沾染的黑汙,越是容易被黑汙沾染。

雪是誠實的,卻也充滿著欺騙,或許是由於人們受現象蒙蔽而自欺欺人。你看雪多像鵝毛多像棉絮,給人們目光的感覺是無比溫暖的,可是你不能去觸摸,它欺騙不了手感,雪給手指的信號是寒冷是冰凍是戰慄。

雪的形象和生命往往存在於瞬間,當三月的陽光投射到北方的大地,雪漸漸地化為一池一池的春水。可是雪對自己的死亡一點也不遺憾,它用靈魂和另一種生命去灌溉土地,去滋潤五穀,去換取豐收。所以,雪也是無私的,雪是奉獻者。

普希金 著 戈寶權 譯《冬天的早晨》

嚴寒和太陽,真是多麼美好的日子!

你還有微睡嗎,我的美麗的朋友——是時候啦,

美人兒,醒來吧:

睜開你為甜蜜的夢緊閉著的眼睛吧,

去迎接北方的曙光女神,

讓你也變成北方的星辰吧!

昨夜,你還記得嗎,風雪在怒吼,

煙霧掃過了混沌的天空;

月亮像個蒼白的斑點,

透過烏雲射出朦朧的黃光,而你悲傷地坐在那兒

現在呢……瞧著窗外吧:

在蔚藍的天空底下,

白雪在鋪蓋著,像條華麗的地毯,

在太陽下閃著光芒;

晶瑩的森林黑光隱耀·

樅樹透過冰霜射出綠色,

小河在水下麵閃著亮光。

整個房間被琥珀的光輝照得發亮。

生了火的壁爐

發出愉快的裂響。

躺在暖炕上想著,該是多麼快活。

但是你說吧:要不要吩咐

把那匹栗色的牝馬套上雪橇?

滑過清晨的白雪,親愛的朋友,

我們任急性的快馬賓士,

去訪問那空曠的田野,

那不久以前還是繁茂的森林,

和那對於我是最親切的河濱。

蕭紅 《呼蘭河傳》

嚴冬一封鎖了大地的時候,則大地滿地裂著口。從南到北,從東到西,幾尺長的,一丈長的,還有好幾丈長的,它們毫無方向地,便隨時隨地,只要嚴冬一到,大地就裂開口了。

嚴寒把大地凍裂了。

年老的人,一進屋用掃帚掃著鬍子上的冰溜,一面說:“今天好冷啊!地凍裂了。”

趕車的車夫,頂著三星,繞著大鞭子走了六七十裡,天剛一蒙亮,進了大車店,第一句話就向客棧掌櫃的說:“好厲害的天啊!小刀子一樣。”

等進了棧房,摘下狗皮帽子來,抽一袋煙之後,伸手去拿熱饅頭的時候,那伸出來的手在手背上有無數的裂口。

人的手被凍裂了。

賣豆腐的人清早起來沿著人家去叫賣,偶一不慎,就把盛豆腐的方木盤貼在地上拿不起來了。被凍在地上了。

賣饅頭的老頭,背著木箱子,裡邊裝著熱饅頭,太陽一出來,就在街上叫喚。他剛一從家裡出來的時候,他走的快,他喊的聲音也大。可是過不了一會,他的腳上掛了掌子了,在腳心上好像踏著一個雞蛋似的,圓滾滾的。

原來冰雪封滿了他的腳底了。他走起來十分的不得力,若不是十分的加著小心,他就要跌倒了。就是這樣,也還是跌倒的。跌倒了是不很好的,把饅頭箱子跌翻了,饅頭從箱底一個一個的滾了出來。旁邊若有人看見,趁著這機會,趁著老頭子倒下一時還爬不起來的時候,就拾了幾個一邊吃著就走了。

等老頭子掙扎起來,連饅頭帶冰雪一起揀到箱子去,一數,不對數。他明白了。他向著那走不太遠的吃他饅頭的人說:“好冷的天,地皮凍裂了,吞了我的饅頭了。”

行路人聽了這話都笑了。他背起箱子來再往前走,那腳下的冰溜,似乎是越結越高,使他越走越困難,於是背上出了汗,眼睛上了霜,鬍子上的冰溜越掛越多,而且因為呼吸的關係,把破皮帽子的帽耳朵和帽前遮都掛了霜了。這老頭越走越慢,擔心受怕,顫顫驚驚,好象初次穿上滑冰鞋,被朋友推上了溜冰場似的。

小狗凍得夜夜的叫喚,哽哽的,好像它的腳爪被火燒著一樣。

天再冷下去:水缸被凍裂了;井被凍住了;大風雪的夜裡,竟會把人家的房子封住,睡了一夜,早晨起來,一推門,竟推不開門了。

大地一到了這嚴寒的季節,一切都變了樣,天空是灰色的,好像刮了大風之後,呈著一種混沌沌的氣象,而且整天飛著清雪。人們走起路來是快的,嘴裡邊的呼吸,一遇到了嚴寒好像冒著煙似的。七匹馬拉著一輛大車,在曠野上成串的一輛挨著一輛地跑,打著燈籠,甩著大鞭子,天空掛著三星。跑了兩裡路之後,馬就冒汗了。再跑下去,這一批人馬在冰天雪地裡邊竟熱氣騰騰的了。一直到太陽出來,進了棧房,那些馬才停止了出汗。但是一停止了出汗,馬毛立刻就上了霜。

人和馬吃飽了之後,他們再跑。這寒帶的地方,人家很少,不像南方,走了一村,不遠又來了一村,過了一鎮,不遠又來了一鎮。這裡是什麼也看不見,遠望出去是一片白。從這一村到那一村,根本是看不見的。只有憑了認路的人的記憶才知道是走向了什麼方向。拉著糧食的七匹馬的大車,是到他們附近的城裡去。載來大豆的賣了大豆,載來高粱的賣了高粱。等回去的時候,他們帶了油、鹽和布匹。

呼蘭河就是這樣的小城,這小城並不怎樣繁華,只有兩條大街,一條從南到北,一條從東到西,而最有名的算是十字街了。十字街口集中了全城的精華。十字街上有金銀首飾店、布莊、油鹽店、茶莊、藥店,也有拔牙的洋醫生。那醫生的門前,掛著很大的招牌,那招牌上畫著特別大的有量米的鬥那麼大的一排牙齒。這廣告在這小城裡邊無乃太不相當,使人們看了竟不知道那是什麼東西,因為油店、布店和鹽店,他們都沒有什麼廣告,也不過是鹽店門前寫個“鹽”字,布店門前掛了兩張怕是自古亦有之的兩張布幌子。