Google宣佈將生產伏特加啦~~~
據俄羅斯“消息報”4月8日報導，位於華沙的Google子公司將聯合波蘭Redkroft品牌設計公司共同生產伏特加。Redkroft主要負責伏特加外包裝的設計工作。據消息，該品牌伏特加將會限量生產，並不會大規模上市。
Google заявил о выпуске собственной водки
谷歌宣佈將生產自主品牌伏特加
Напиток будет выпущен ограниченной серией и будет предназначаться для особых случаев.Подразделение Google в Варшаве в сотрудничестве с польской студией дизайна Redkroft объявило о выпуске собственной водки в особой подарочной упаковке, говорится в сообщении дизайнерской компании.
該品牌伏特加將會限量生產，並且用於特殊場合。
據波蘭Redkroft品牌設計公司發佈的消息，其合作夥伴谷歌華沙分部
宣佈將生產使用特殊禮品包裝的自主品牌伏特加。
В сообщении сказано, что идея выпуска водки появилась уже давно. Водку выпустят ограниченной партией, она будет предназначаться для особых случаев. Упаковку для бутылок создадут вручную из картона высочайшего качества, шелкография на упаковке будет выполнена в цветах компании, передает «РИА Новости».
據俄新社報導，公告稱，生產伏特加的想法醞釀已久。
«Идея связана с историей кампуса Google в Варшаве. На протяжении десятилетий здание, в котором сейчас находится штаб-квартира кампании, было сердцем водочного завода Koneser», — говорится в сообщении Redkroft.
波蘭Redkroft品牌設計公司在公告中稱，生產伏特加的想法與位於華沙的谷歌園區位置緊密相關。
詞彙積累：
напиток：飲料
предназначаться для：用於......
дизайн：設計師
вручную：手工的，人工的
штаб-квартира：總部，本部
知識連結：
波蘭精餾伏特加—— Spirytus Rektyfikowany。它被西方人稱之為”生命之水”是世界上已知的度數最高的酒。它的主要原料是穀物和薯類作物，經過了反復70回以上的蒸餾，達到了96%的酒精度數，是世界上酒精度最高也是最烈的酒。