華文網

這部有溫度的紀錄片,用人工智慧模擬逝去聲音,“再現”李易原聲

由中央電視臺和中共深圳市委宣傳部聯合出品,中央電視臺紀錄頻道和深圳廣播電影電視集團聯合攝製,央視紀錄國際傳媒有限公司承制,集合了國內優秀的紀錄片創作人員,

打造而成的紀錄片《創新中國》,將於1月22日晚21:20分在深圳衛視揭開真容。

這部聚焦前沿科學突破與科技熱點,以鮮活故事記錄當下中國創新實踐的紀錄片,還以一種特殊的方式聯結科技與人文:利用智慧語音和人工智慧技術,讓已逝的著名配音藝術家李易老師的聲音重現螢幕,

完成了整部紀錄片的配音。這也是全球第一部全篇採用人工智慧配音的紀錄片。

為什麼要使用人工智慧配音?

《創新中國》作為一部科技屬性的紀錄片似乎更難與溫暖、溫度產生關聯,但其實不然,該片使用人工智慧配音的嘗試看起來是件頗具科技感的事,其內核則充滿著溫暖的情懷,且利用人工智慧技術配音也十分契合該紀錄片“創新”的主題。

《創新中國》使用人工智慧模擬的是已逝著名配音藝術家李易老師的聲音。“用事實說話,焦點訪談”——這句大家耳熟能詳的聲音,正出自于李易老師之口。不僅在《環遊地球八十天》、《肖申克的救贖》、《克萊默夫婦》、《刺殺甘迺迪》等知名影視作品中擔任配音,

他更為《再說長江》、《大明宮》、《美麗中國》、《地球脈動》等多部紀錄片獻聲,業內享譽度極高。

李易老師的聲音也一直是總導演史岩心中最好的選擇。但目前世界上還沒有人工智慧技術為電視紀錄片進行完整配音,是否能用人工智慧讓李易老師的聲音再現?紀錄片《創新中國》完成了這一次創新嘗試。

人工智慧配音是怎樣煉成的

想要讓聲音“復活”,必須要借助語音合成技術。李易老師是十分知名的紀錄片配音演員,復原其聲音具有很大的意義。這一技術的攻克,未來也可以在親人的陪伴等方面做出貢獻。目前已經成熟的語音技術已經完全滿足了商用的基本資訊傳達的需求,如手機導航的語音合成。這次進行人工智慧配音,也是一次語音技術的核對總和挑戰。

技術團隊與專業配音團隊通過多次討論後,在已故著名配音演員李易家人的授權和支持下,通過選取搜集以往配音紀錄片的可用聲音素材、處理和調優,完成了李易老師的音庫。

初步合成語音效果之後,技術團隊在仔細比對前幾版合成內容後,對字與字之間的黏連度、語句的節奏變化、個別詞語的重音強調和合成後的噪音等問題,進一步實現了演算法層面的針對性優化,改善了發音、韻律、重度和音質等方面的效果。在此基礎上,攝製團隊通過剪輯優化合成配音與紀錄片的融合,精益求精,力求使紀錄片呈現出最好的效果。

在《創新中國》的發佈會上,當模擬李易老師聲音的人工智慧配音響起,李瑞英、朱軍、沙桐、鄒悅等“央視名嘴”,都感到非常吃驚,也因此對人工智慧未來的發展充滿了期待和暢想。

科技或許冰冷,紀錄片追求真實,但它們並不是冷漠的,它們用自己的方式傳遞著溫暖和情懷,深圳衛視1月22日晚21:20分,《創新中國》和您一起,用人工智慧科技向藝術經典致敬。

也是一次語音技術的核對總和挑戰。

技術團隊與專業配音團隊通過多次討論後,在已故著名配音演員李易家人的授權和支持下,通過選取搜集以往配音紀錄片的可用聲音素材、處理和調優,完成了李易老師的音庫。

初步合成語音效果之後,技術團隊在仔細比對前幾版合成內容後,對字與字之間的黏連度、語句的節奏變化、個別詞語的重音強調和合成後的噪音等問題,進一步實現了演算法層面的針對性優化,改善了發音、韻律、重度和音質等方面的效果。在此基礎上,攝製團隊通過剪輯優化合成配音與紀錄片的融合,精益求精,力求使紀錄片呈現出最好的效果。

在《創新中國》的發佈會上,當模擬李易老師聲音的人工智慧配音響起,李瑞英、朱軍、沙桐、鄒悅等“央視名嘴”,都感到非常吃驚,也因此對人工智慧未來的發展充滿了期待和暢想。

科技或許冰冷,紀錄片追求真實,但它們並不是冷漠的,它們用自己的方式傳遞著溫暖和情懷,深圳衛視1月22日晚21:20分,《創新中國》和您一起,用人工智慧科技向藝術經典致敬。