父子失聯10年！再相見時，69歲的父親借了4.8萬元替兒子退贓
↑戳上圖，訂閱《方圓》雜誌
這天下午，我正為一樁複雜案件的涉案金額焦頭爛額時，
我拖著疲憊的身軀下樓，經詢問，得知他的兒子因為再次翻越賓館窗戶盜竊他人財物而被移送審查起訴，這次涉案金額為4.8萬元。老人專程從湖北老家趕來，一為兒子退贓以減輕兒子的罪刑，爭取從寬處理；二為見一見10年不曾謀面的兒子。
我帶著他按照程式辦好退贓，
和他告別時，我提醒他檢察院門口即有直達火車站的公車，回程注意安全。老人十分有禮貌地致謝，我便抬腿邁步打算進入電梯折返辦公室，就在電梯門即將關上的刹那，我聽到老人輕喚一聲“檢察官”，我條件反射般快速按住電梯開門鍵：“有什麼事嗎？”
老人拘謹不安地搓著雙手，
看我有些不解，老人補充說：“我身體不好，經濟條件差，這次為了讓孩子能夠得到寬大處理，向老家的人借了錢來退贓，我想把發票帶回去給他們看看，這是借條，您看。”
接過借條，我的心被重重地擊打了一下，觸電般疼痛。抬頭再細細打量眼前的老人，肩背略駝，脆弱矮小，不知是不是逆光的原因，朦朧乾癟。
我將複印好的發票交到他手上，他竟向我鞠躬再次致謝，我連忙說不用客氣。他似乎下了很大決心才開口：“我兒子已經10年沒有回家了，跟我失去聯繫10年了，這次是法律文書郵寄到家，我才有他的消息。檢察官，我今年69歲了，還從沒向別人借過錢，哪怕我身患重病無錢醫治。這次為兒子向鄉親們一下子借這麼多錢，他們都不相信。”我終於明白了這個父親要求發票的原因了。
在送他下樓的間隙，他說自己年輕時為生活所迫，離鄉背井，沒有照管好兒子，讓他輟學走了歪路，“我對不起兒子、對不起國家，給你們添麻煩了。”
頭一次，聽到一個犯罪嫌疑人的父親，不為兒子辯解，沒有要求我們給予特殊照顧、不當從輕處罰，而是不停的自責。誰說正直、善良很抽象，這個父親的行為不經意間就將這些美德演繹得如此動人。
在檢察院門口公交月臺等車時，老人難為情地將一張字條交給我，
聽完老人的囑託，我說不出什麼應景的安慰話語，唯有重重點頭，以示定當不負所托。
送走這位老父親，我尚不能完全控制情緒，眼前一直浮現著那張借條“今借到XXX人民幣4.8546萬元，用於為犬子XXX退贓，不得作他用”。
這張借條記載的不僅是金錢借貸法律關係，也記載著父親、兒子互為債權人、債務人的親情關係。父親當年未盡到監護職責，對兒子誤入歧途負有責任，這是父親對兒子的虧欠；兒子如今不能盡孝，未能讓老父安享天倫之樂，還讓父親負債，這是兒子對老父親的虧欠。
透過字面，借條展示的又是這個老父親舔犢之情，對兒子滿滿的愛意。在中國親情的代際傳遞中，慣性重心是向下的，都是側重父輩對下一代的無私付出，往往忽視晚輩對長輩的反哺。我想，這張借條隱藏著父親和兒子這對借貸關係雙方，借條同時也是愛與被愛的雙向流動的載體。
對待一個因青春期叛逆離家出走10年未歸的兒子，這樣的一個父親，放下幾十年的老臉，去求人借錢，不遠千里為子“贖罪”。愛與被愛都是辛苦的，因為愛與被愛都是責任。
開庭結束後，在征得法官同意後，我將老父親親筆字條遞給這名被告人，並告訴他父親來過，還要他一定寫信給父親。他當庭失聲痛哭，自己曾經以為父親不要他了，破罐破摔，屢次盜竊，卻沒想到，原來父親一直記掛著自己。他讓我轉告父親自己一定痛改前非，將來靠雙手讓父親過上好日子。
至此，我明白判決不是我們的終極目的，懲罰也不是阻止犯罪的唯一有效方式，愛能夠戰勝一切。
編輯丨肖玲燕設計丨劉岩
文丨浙江省台州市椒江區人民檢察院 梁敏捷
往期回顧（點擊標題即可閱讀）
被養父性侵，她將證據悄悄藏進書包裡……
“貪污犯的女兒不配做我的兒媳婦”聽到這句話，她結束了自己的生命
父親砍死了母親，留下的孩子怎麼辦？
院長搬新家，他送了一盆8萬塊錢的九裡香樹！
他向妻子發出最後通牒：再提離婚，魚死網破！
《法律人手記》欄目約稿函←
這張借條記載的不僅是金錢借貸法律關係，也記載著父親、兒子互為債權人、債務人的親情關係。父親當年未盡到監護職責，對兒子誤入歧途負有責任，這是父親對兒子的虧欠；兒子如今不能盡孝，未能讓老父安享天倫之樂，還讓父親負債，這是兒子對老父親的虧欠。
透過字面，借條展示的又是這個老父親舔犢之情，對兒子滿滿的愛意。在中國親情的代際傳遞中，慣性重心是向下的，都是側重父輩對下一代的無私付出，往往忽視晚輩對長輩的反哺。我想，這張借條隱藏著父親和兒子這對借貸關係雙方，借條同時也是愛與被愛的雙向流動的載體。
對待一個因青春期叛逆離家出走10年未歸的兒子，這樣的一個父親，放下幾十年的老臉，去求人借錢，不遠千里為子“贖罪”。愛與被愛都是辛苦的，因為愛與被愛都是責任。
開庭結束後，在征得法官同意後，我將老父親親筆字條遞給這名被告人，並告訴他父親來過，還要他一定寫信給父親。他當庭失聲痛哭，自己曾經以為父親不要他了，破罐破摔，屢次盜竊，卻沒想到，原來父親一直記掛著自己。他讓我轉告父親自己一定痛改前非，將來靠雙手讓父親過上好日子。
至此，我明白判決不是我們的終極目的，懲罰也不是阻止犯罪的唯一有效方式，愛能夠戰勝一切。
編輯丨肖玲燕設計丨劉岩
文丨浙江省台州市椒江區人民檢察院 梁敏捷
往期回顧（點擊標題即可閱讀）
被養父性侵，她將證據悄悄藏進書包裡……
“貪污犯的女兒不配做我的兒媳婦”聽到這句話，她結束了自己的生命
父親砍死了母親，留下的孩子怎麼辦？
院長搬新家，他送了一盆8萬塊錢的九裡香樹！
他向妻子發出最後通牒：再提離婚，魚死網破！
《法律人手記》欄目約稿函←