華文網

日本古代的殘酷民俗:父母60歲後,由兒子背到深山遺棄

文/快哉風

第一次看《楢山節考》這部日本著名電影時,被震撼到了:電影講述日本古代信州的一個貧苦山村,由於糧食短缺,老人一到60歲,就要被兒女背到深山“供奉山神”,其實就是被遺棄等死。

圖:1984年《楢山節考》,囊括當年日本所有電影獎項

更加觸目驚心的是,這個殘酷的“棄老”民俗並不是虛構,而是日本真實的古代歷史。

一、

日本長野縣有座著名的“姨舍山”,日文意思就是“棄母山”。

圖:長野縣“姨舍山”

古代日本的長野地區很貧窮,老人上了年紀後,為減輕家庭負擔,就被子女遺棄到深山等死。事實上,關於“棄母山”、“棄老山”的民間傳說、和歌、謠曲,遍佈除了北海道之外的日本各地。

圖:《楢山節考》日本拍過兩次,這是1958年版

日本從古到今,童話、謠曲、俳諧、小說、劇本裡,“棄老”為題材的文學產品經久不衰。

日本平安時代(10世紀)的《古今和歌集》裡,有一個“棄老山”的故事,說一個母親年過60歲,兒子把她騙到了山上想丟棄,但看到皎潔的月光,良心不安,吟了一首和歌:“我的心難平靜,眼看這棄老山籠罩在月色下。”終於把老人背下山繼續贍養。

圖:《楢山節考》劇照,母親被遺棄雪山

圖:《楢山節考》劇照,母親被遺棄雪山

對於古代日本的棄老風俗,日本現代學者分析原因有兩點。其一,

日本自然資源貧乏,災荒多,由於饑荒、糧食匱乏、戰爭和遷徙,老人成為家庭的負擔和累贅,為了生存,才出現了遺棄老人的問題;其二,日本人自古就有樸素的神道觀,認為萬物有生有滅,“棄老“並不違反日本人的道德,而是為了集團利益的順應自然之事。

圖:電影裡的日本老人

二、

除了日本,古代朝鮮、印度也有棄老風俗。

在高麗王朝時代(高麗王朝對應的是中國的五代十國、宋、元朝代),國家有法令:老人年過60後,由兒子用籐椅把老人背上高山遺棄,等老人死後再埋葬,叫做“高麗葬”。60年代有部韓國同名電影,說的就是這個殘酷風俗。

圖:1963年韓國電影《高麗葬》

朝鮮的民間故事中,高麗王最終廢除了這個違背人倫的法令,原因是因為一個中國皇帝。

故事是這樣的:一個孝子不願意遺棄老母,偷偷把母親藏在山洞,每天送吃的。這時,中國的皇帝給高麗王出了一道難題:怎麼用灰擰成草繩?如果答不出來,就可能被輕視而攻打。高麗王和大臣絞盡腦汁都沒法子,於是發動全國百姓共同解答。

圖:韓國連環畫《高麗葬》

這個孝子把此事告訴了母親,母親笑了:兒子啊,用稻穀擰成草繩後,放在地上燒掉,灰不就是草繩形狀嗎?兒子遂向高麗王獻計,高麗王大喜,詢問他為何這麼智慧?兒子坦然說出是自己藏匿的老母想出的,高麗王深受感動,認識到老人是寶,於是下令廢除了“高麗葬”。

三、

類似朝鮮的“老人解難題感動國王”故事,在佛經故事裡也有一篇《棄老國緣》,只不過,國家是古代印度,不是遺棄而是活埋,而難題也變成很多條,都被老人一一答出。

圖:棄老國緣出自佛經故事《雜寶藏經》

與亞洲諸國相比,中國古代物產豐富,養老矛盾並不突出,特別是文明程度遠超,儒家思想中”孝道“深入中國人心,絕大多數朝代“不孝”是犯罪,要坐牢的。“棄老”現象只存在極少數貧困地區,如湖北鄖縣等地發現過大量的“棄老洞”。

圖:二十四孝故事中的“臥冰求鯉”

今天,古代的棄老惡俗早已根絕。日本的養老服務業世界領先,國民平均壽命高達83歲,位居世界第一,是全球最適宜養老的國家之一。而韓國和朝鮮,則非常敬老,老人到了60大壽要過“花甲節”祝賀。

從“棄母山”到養老大國,從“高麗葬”到“花甲節”,這中間的漫漫過程,是人類物質和文明的巨大進步。

圖:孝道是普世之道

誰言寸草心,報得三春暉。願“棄老”永成歷史,願天下的每個父母健康長壽。

圖:1963年韓國電影《高麗葬》

朝鮮的民間故事中,高麗王最終廢除了這個違背人倫的法令,原因是因為一個中國皇帝。

故事是這樣的:一個孝子不願意遺棄老母,偷偷把母親藏在山洞,每天送吃的。這時,中國的皇帝給高麗王出了一道難題:怎麼用灰擰成草繩?如果答不出來,就可能被輕視而攻打。高麗王和大臣絞盡腦汁都沒法子,於是發動全國百姓共同解答。

圖:韓國連環畫《高麗葬》

這個孝子把此事告訴了母親,母親笑了:兒子啊,用稻穀擰成草繩後,放在地上燒掉,灰不就是草繩形狀嗎?兒子遂向高麗王獻計,高麗王大喜,詢問他為何這麼智慧?兒子坦然說出是自己藏匿的老母想出的,高麗王深受感動,認識到老人是寶,於是下令廢除了“高麗葬”。

三、

類似朝鮮的“老人解難題感動國王”故事,在佛經故事裡也有一篇《棄老國緣》,只不過,國家是古代印度,不是遺棄而是活埋,而難題也變成很多條,都被老人一一答出。

圖:棄老國緣出自佛經故事《雜寶藏經》

與亞洲諸國相比,中國古代物產豐富,養老矛盾並不突出,特別是文明程度遠超,儒家思想中”孝道“深入中國人心,絕大多數朝代“不孝”是犯罪,要坐牢的。“棄老”現象只存在極少數貧困地區,如湖北鄖縣等地發現過大量的“棄老洞”。

圖:二十四孝故事中的“臥冰求鯉”

今天,古代的棄老惡俗早已根絕。日本的養老服務業世界領先,國民平均壽命高達83歲,位居世界第一,是全球最適宜養老的國家之一。而韓國和朝鮮,則非常敬老,老人到了60大壽要過“花甲節”祝賀。

從“棄母山”到養老大國,從“高麗葬”到“花甲節”,這中間的漫漫過程,是人類物質和文明的巨大進步。

圖:孝道是普世之道

誰言寸草心,報得三春暉。願“棄老”永成歷史,願天下的每個父母健康長壽。