王凱馬天宇王大陸的「塑膠姐妹情」……
近年來,凡是翻拍自經典港片的作品名帶了年份,十有八九都是爛片——
《花田喜事2010》豆瓣5.2、《東成西就2011》豆瓣3.9、《吉星高照2015》豆瓣3.1……
所以,當看到《英雄本色2018》的時候,我內心是拒絕的。
但它有唯一讓人期待去看的理由——導演丁晟。
看過《硬漢》系列和《解救吾先生》的都知道,“硬”和“黑色幽默”是他的拿手好戲。
這兩點,都與《英雄本色》的質地不謀而合。
於是,抱著一絲期待,小深走進了電影院——
《英雄本色2018》
說實話,作為一部普通劇情動作片來看,它及格了。
可壞就壞在這是一篇命題作文,扣題很重要。
而1986年那種盪氣迴腸的“英雄本色”,放在2018年來談,已經明顯不適合了。
舉幾個例子——
老版是黑社會印假鈔賺大錢,新版則不得不向現實妥協變成走私犯走私還賺不到什麼錢。
同樣是講述時代中小人物的故事,走私犯的身份讓主角身上的“英雄氣”失彩不少。
前期,周潤發飾演的小馬哥可以有用錢點煙的經典鏡頭。
這樣意氣風發的人物,後期淪為跛腳洗車工,視覺上的衝擊不可謂不大。
但王大陸飾演的小馬哥卻只能在走私後,從琴(青?)島的下水道潛逃回臺灣。
後面跛腳去做清潔工,觀眾也只覺得“人的一生,不如意之事十有八九”,失業換崗很正常啊。
而新版人物的薄弱,還體現在心理的轉變上。
發哥版的小馬哥還是小弟的時候,曾被四把槍指著頭逼喝自己的尿,所以他發誓要成為人上人,再不讓別人用槍指著頭。
他擁有今天的地位,是他和宋子豪豪哥(狄龍 飾)一起拼來的,道上的人都要叫他一聲“Mark哥”。
他有本事,也有傲的資本。
豪哥入獄後,他單槍匹馬闖夜總會槍殺幾十人幫兄弟報仇。
結果跛了腳,不得不過上彎腰撿小費的日子。
但再見豪哥,他一點牽罪的意思都沒有。
忍辱負重三年,他只為等豪哥一起東山再起。
可豪哥不想牽連當員警的親弟阿傑(張國榮 飾),決定金盤洗手。
小馬哥就自己單幹,去偷假鈔公司的磁片。
不為報仇,只為爭一口做人的骨氣——
我倒楣了三年,就是要等一個機會
我要爭一口氣
不是要證明我比別人威風
只是想告訴人家
我不見了的東西我自己一定要拿回來
最後錢到手,本可以遠走高飛重新做人。
但為了豪哥,他又折了回來。
儘管他知道,回去很有可能就是一死。
幾個心理抉擇之間,一個在江湖求生的重情重義小人物英雄形象立了起來。
可王大陸版的小馬哥呢,這些都沒有。
他的傲,我唯一能找到的理由就是“年輕人的盲目自信”。
這種沒有底氣的傲,讓他愛吼,衝動,還有點搞笑……
跛腳的挫折,也沒有對他的性格有所幫助。
原版發哥假意給仇家敬酒,然後用“這一杯是給我的腳喝的”擺了對方一道。
改編版王大陸直接用酒瓶打自己的腿(流血了……),仿佛在說“別惹我,我發起瘋來連自己都打”。
同樣的“弱勢”也體現在其他兩位主角身上。
比起走私犯,更像員警臥底的正氣王凱。
當他說出“不走私毒☆禁☆品和垃圾洋貨”的走私原則的時候,觀眾的內心是崩潰的。
(幾個小眼神還是演得不錯的)
還有全程給走私犯送人頭的馬天宇。
相較原版,此人物最驚喜的表現,估計是搶了韓寒的跑車,還嫌他開得不好……
再加上電影為符合國情,槍戰和追擊戰場面都有所收斂。
導致最後的高☆禁☆潮部分,敵對雙方也打得寡淡無味。
丁晟引以為豪的“硬氣”,一絲影子都沒有。
至於他想要重點來講的“兄弟之情”,更是讓人覺得“莫名其妙”。
“兄弟之情”也是老版的精髓所在。
豪哥是在拜把兄弟和親兄弟之間艱難取捨,小馬哥是在生命與情義之間,阿傑則是所信奉的正義與親兄弟之間。
這種複雜的感情糾結在行為之上,流動在眼神之間,但絕不會掛在口上。
可新版卻愛說出來。
無論是王大陸的“兩個弟弟,你只能選一個”、“我們來結拜吧”,還是馬天宇的“到底誰才是你親弟弟”。
都矯情的不要不要的。
不知道的,還以為是在爭寵呢……
特別是最後,三個人爬都要將手握在一起說臺詞的時候。
聽到全場發出爆笑我就安心了。
而影片在原版劇情上新添的兩名女子形象,實在不太友好。
一位是“吸了毒誰都能上”,一位是“即使遭家暴也要跟著土豪”……
反派也變得奇奇怪怪。
炫耀自己翻身做主,為什麼要靠強☆禁☆暴別人老婆來證明?
反派也是有尊嚴的好嗎!
總之,導演丁晟說“這是敬禮,不是比賽”,我是很認同的。
比起槍林彈雨中的情義恩仇,《英雄本色2018》更像一部同人電影,發起人是對“老江湖”心有執念的丁晟,主演為三個符合大眾審美的男演員。
而時代變換,熟悉的江湖味已不在。
不為報仇,只為爭一口做人的骨氣——
我倒楣了三年,就是要等一個機會
我要爭一口氣
不是要證明我比別人威風
只是想告訴人家
我不見了的東西我自己一定要拿回來
最後錢到手,本可以遠走高飛重新做人。
但為了豪哥,他又折了回來。
儘管他知道,回去很有可能就是一死。
幾個心理抉擇之間,一個在江湖求生的重情重義小人物英雄形象立了起來。
可王大陸版的小馬哥呢,這些都沒有。
他的傲,我唯一能找到的理由就是“年輕人的盲目自信”。
這種沒有底氣的傲,讓他愛吼,衝動,還有點搞笑……
跛腳的挫折,也沒有對他的性格有所幫助。
原版發哥假意給仇家敬酒,然後用“這一杯是給我的腳喝的”擺了對方一道。
改編版王大陸直接用酒瓶打自己的腿(流血了……),仿佛在說“別惹我,我發起瘋來連自己都打”。
同樣的“弱勢”也體現在其他兩位主角身上。
比起走私犯,更像員警臥底的正氣王凱。
當他說出“不走私毒☆禁☆品和垃圾洋貨”的走私原則的時候,觀眾的內心是崩潰的。
(幾個小眼神還是演得不錯的)
還有全程給走私犯送人頭的馬天宇。
相較原版,此人物最驚喜的表現,估計是搶了韓寒的跑車,還嫌他開得不好……
再加上電影為符合國情,槍戰和追擊戰場面都有所收斂。
導致最後的高☆禁☆潮部分,敵對雙方也打得寡淡無味。
丁晟引以為豪的“硬氣”,一絲影子都沒有。
至於他想要重點來講的“兄弟之情”,更是讓人覺得“莫名其妙”。
“兄弟之情”也是老版的精髓所在。
豪哥是在拜把兄弟和親兄弟之間艱難取捨,小馬哥是在生命與情義之間,阿傑則是所信奉的正義與親兄弟之間。
這種複雜的感情糾結在行為之上,流動在眼神之間,但絕不會掛在口上。
可新版卻愛說出來。
無論是王大陸的“兩個弟弟,你只能選一個”、“我們來結拜吧”,還是馬天宇的“到底誰才是你親弟弟”。
都矯情的不要不要的。
不知道的,還以為是在爭寵呢……
特別是最後,三個人爬都要將手握在一起說臺詞的時候。
聽到全場發出爆笑我就安心了。
而影片在原版劇情上新添的兩名女子形象,實在不太友好。
一位是“吸了毒誰都能上”,一位是“即使遭家暴也要跟著土豪”……
反派也變得奇奇怪怪。
炫耀自己翻身做主,為什麼要靠強☆禁☆暴別人老婆來證明?
反派也是有尊嚴的好嗎!
總之,導演丁晟說“這是敬禮,不是比賽”,我是很認同的。
比起槍林彈雨中的情義恩仇,《英雄本色2018》更像一部同人電影,發起人是對“老江湖”心有執念的丁晟,主演為三個符合大眾審美的男演員。
而時代變換,熟悉的江湖味已不在。