華文網

《尋秦記》翻拍,稱要超越古天樂?光看陳翔新造型,就不被看好了

文丨星橙

近幾年,影視翻拍開始熱門,翻拍經典ip看上的是原作的影響力,和自帶的ip粉絲。

可惜成功的實在屈指可數,像鐘漢良版《天龍八部》,就尷尬的塑造了“滑雪選手”喬峰和“臉上罩著蕾絲內褲”的木婉清。

這次,被翻拍的是《尋秦記》。

說實話,有古天樂版珠玉在前,翻拍必然面臨巨大壓力。

先不論古仔,初出茅廬的林峯也把從趙盤到嬴政、從懦弱質子到一國霸主的轉變演得入木三分。

更別提江華(飾演“連晉/嫪毐”)、李子雄(飾演“趙穆”)、郭峰(飾演“呂不韋”)演起反派來,都是不帶摻假注水的。

還有宣萱敢愛敢恨的“烏廷芳”、滕麗名女扮男裝的殺手“善柔”、郭羨妮分飾倆角的“琴清/秦青”、鄭雪兒客串的“趙倩”、雪梨塑造的“雅夫人”,共同演繹了一出跌宕起伏的戰國浮生繪。

1月18日,由陳翔主演的新版《尋秦記》正式開播。

網上的評論也是眾說紛紜,有褒有貶,所以看之前,小懂也是滿滿好奇。

特效製作

第一集開了幾分鐘,濃濃的《快樂星球》既視感,

沒有最尷尬,只有更尷尬,說它是《快樂星球》成人版,都有點侮辱。

這建模、這材質、這燈光,怎麼說也是主角開的飛行器啊,

能不能下點功夫製作啊?

都2018年了喂,五毛特效還玩降價嗎?

還有這個一毛特效做出來的血,也真的是很假了。

角色塑造

古天樂版的項少龍是機智過人的香港G4警員。

生性風流幽默,看似吊兒郎當卻又敢於擔當。

而陳翔版的項少龍是玩轉網路的天才宇航員。

偏逗趣搞笑。

陳翔的扮相太過於現代,從造型上面就能讓小懂找到槽點。

戰國時代,戰亂紛飛,高大壯碩的身板才是標準配置。

陳翔顏值無可厚非,但身材偏瘦弱,髮型也不再是經典的將軍頭,而是換上偶像派瀏海。

缺少“古味兒”,霎眼嬌更有點似日本動漫《火影忍者》的佐助。

古天樂方形臉,眼神炯炯,有攝人的氣魄,厚身板,勇敢堅毅,一往無前。

服飾偏于厚重樸實,符合秦人尚黑的傳統。

道具佈置

道具佈置上,也是一片雷區。

戰國時期,都是跪坐的,那時根本沒有椅子。

在古天樂版《尋秦記》中,即是跪坐。

葡萄是漢武帝時期張騫從西域帶回來的。

而它就赤果果出現在戰國的餐桌上了?

這亮度四射的螢光燈,是陳翔穿越帶過去的嗎?

劇情設置

新版在原作的基礎上進行了二次創作。

譬如,加入太空漫步舞。

是要在古代開演唱會嗎?

更為可氣的是,這版居然刪掉了女主之一“琴清”(小懂聽了想打人),增加了新女主“星雲”。

初見墨家少女星雲,強行耍帥,陷進沼澤裡。

武當縱雲梯,能耍得認真點嗎?

還用韓語賣萌套近乎。

喂,我大中華那麼多地的方言不說,你說韓語?

上岸後,手環自帶的烘乾太空衣功能,更是直接看呆了小懂。

仗義救人時,還自身帶電,把人家整副骨架都被電的透視出來了歪?

連晉這一句“好強的內力”,讓小懂一口水直接噴到了螢幕上。

不過港真,項少龍和星雲這一對是真的酥呀。

星雲說想看星星,項少龍就用手環立體投影出了一個太陽系,摘下太陽放你手上,實力詮釋什麼是“手可摘星辰”。

給你一本正經地講著地球的故事,卻又忍不住從腦後戳你一下,就是想要捉弄你。

為了討星雲歡心,從太陽系又變出了更大的銀河系,被浩瀚星空包圍的浪漫感十足。

再比如一起比心。

而和烏家堡大小姐“烏廷芳”的見面方式,就比較別樣了,一個地咚直接把人家給電暈了。

一個結還沒解,下一個梁子又來了。

光天化日,出聲調戲人家。

這不是找抽嗎?

情急之下,使用千百年來慣用招數,送禮物,鏡子。(呵,女人,果然都是一樣的。)

和趙國公“趙倩”更是誤打誤撞。

理應該判死罪的他,拿出炸醬麵用以賠罪。

炸醬麵,emmmmm……

和各位女主調情就算了,接下來的故事就更因缺思廳了。

連晉自從被項少龍的“深深內力”給電暈後,每天茶飯不思找項少龍比試,以證明自己“天下第一劍客”的實力。

每天從吃飯跟到睡覺,比劍,比劍,比劍……

“你制杖嗎?”

“哦不,我販劍。”

小懂就想問,現在不賣腐,不能繼續演了是麼?

總的來說,翻拍話題和流量是不成問題的,但陳翔恐贏流量而輸口碑。

大家更喜歡哪個版本或哪個角色呢?

歡迎留言評論。

陳翔顏值無可厚非,但身材偏瘦弱,髮型也不再是經典的將軍頭,而是換上偶像派瀏海。

缺少“古味兒”,霎眼嬌更有點似日本動漫《火影忍者》的佐助。

古天樂方形臉,眼神炯炯,有攝人的氣魄,厚身板,勇敢堅毅,一往無前。

服飾偏于厚重樸實,符合秦人尚黑的傳統。

道具佈置

道具佈置上,也是一片雷區。

戰國時期,都是跪坐的,那時根本沒有椅子。

在古天樂版《尋秦記》中,即是跪坐。

葡萄是漢武帝時期張騫從西域帶回來的。

而它就赤果果出現在戰國的餐桌上了?

這亮度四射的螢光燈,是陳翔穿越帶過去的嗎?

劇情設置

新版在原作的基礎上進行了二次創作。

譬如,加入太空漫步舞。

是要在古代開演唱會嗎?

更為可氣的是,這版居然刪掉了女主之一“琴清”(小懂聽了想打人),增加了新女主“星雲”。

初見墨家少女星雲,強行耍帥,陷進沼澤裡。

武當縱雲梯,能耍得認真點嗎?

還用韓語賣萌套近乎。

喂,我大中華那麼多地的方言不說,你說韓語?

上岸後,手環自帶的烘乾太空衣功能,更是直接看呆了小懂。

仗義救人時,還自身帶電,把人家整副骨架都被電的透視出來了歪?

連晉這一句“好強的內力”,讓小懂一口水直接噴到了螢幕上。

不過港真,項少龍和星雲這一對是真的酥呀。

星雲說想看星星,項少龍就用手環立體投影出了一個太陽系,摘下太陽放你手上,實力詮釋什麼是“手可摘星辰”。

給你一本正經地講著地球的故事,卻又忍不住從腦後戳你一下,就是想要捉弄你。

為了討星雲歡心,從太陽系又變出了更大的銀河系,被浩瀚星空包圍的浪漫感十足。

再比如一起比心。

而和烏家堡大小姐“烏廷芳”的見面方式,就比較別樣了,一個地咚直接把人家給電暈了。

一個結還沒解,下一個梁子又來了。

光天化日,出聲調戲人家。

這不是找抽嗎?

情急之下,使用千百年來慣用招數,送禮物,鏡子。(呵,女人,果然都是一樣的。)

和趙國公“趙倩”更是誤打誤撞。

理應該判死罪的他,拿出炸醬麵用以賠罪。

炸醬麵,emmmmm……

和各位女主調情就算了,接下來的故事就更因缺思廳了。

連晉自從被項少龍的“深深內力”給電暈後,每天茶飯不思找項少龍比試,以證明自己“天下第一劍客”的實力。

每天從吃飯跟到睡覺,比劍,比劍,比劍……

“你制杖嗎?”

“哦不,我販劍。”

小懂就想問,現在不賣腐,不能繼續演了是麼?

總的來說,翻拍話題和流量是不成問題的,但陳翔恐贏流量而輸口碑。

大家更喜歡哪個版本或哪個角色呢?

歡迎留言評論。