《黃帝宅經》原譯文（二），陽宅陰宅實用風水不求人
作者：黃帝（上古時代）
《黃帝宅經》相傳黃帝所作，它以太極、陰陽、三才、四象、五行、六神、七政、八卦理論為主，強調"宅以形勢為身體，以泉水為血脈，以土地為皮肉，以草木為毛髮，以舍屋為衣服，
陽宅圖說
天門：首陽宜平隱實，不宜絕高壯。犯之，損家長、大病頭項等災。五月丁壬日修吉，北方不用壬子、丁巳日。
亥：為朱雀、龍頭、父命座。犯者害命坐人（三月丁壬日修）。
壬：為大禍、母命，
子：為死喪、龍右手、長子婦命座。犯之害命坐人，失魂傷目，水災口舌（修與壬同）。
癸：為罰獄、勾陳、次子婦命座。犯之害命坐人，口舌鬥訟。七月丁壬日，修三月亦通。宮、羽姓不宜。三月、七月即吉日。
醜：為縣獄、少子婦命座。犯之鬼魅盜賊、火光怪異等災（修與癸同）。
鬼門：宅壅氣缺薄空荒，吉。犯之偏枯、淋腫等災。八月甲已日修吉。東方不用甲子日、已巳日。
寅：為天刑、龍背、元武、庶養子婦、長女命座，犯之傷胎、被盜、亡敗等災。六月甲已修。角姓，六月凶，十一月吉。
甲：為宅刑、次女、孫男等命座。犯之害命坐人，家長病、頭項諸傷折等災（修與寅同）。
卯：龍右肋、刑獄、少子、孫命座。犯之，害命坐人、火光、氣滿、刑傷、失魂（修與寅同）。
乙：騰蛇、論獄、客命座。犯之，害命坐人、妖怪、死喪、口舌（十月巳日修吉，唯宜）。
辰：為白虎、龍右足。主訟獄、奴婢、六畜命座、犯之驚傷、跛蹇、筋急等災，
風門：宜平缺，亦名福首背向榮。二宅、五姓八宅並不宜高壯壅塞。亦名陽極陰。十一月丙辛日修吉。南方不用丙子至辛巳日。
巳：天福、宅屋，亦名宅極。《經》曰：欲得職，治宅極。宜壯實，修改吉（九月丙辛修）。
丙：明堂、宅福、安門、牛倉等。舍經雲：治明堂，加官益祿大吉祥，闔家快活不可當（修與巳同）。
午：吉昌之地，龍左足。經雲：治吉昌，奴婢成行六畜良。宜平實，忌高及鬼頭廳（修與巳同）。
丁：天倉。《經》曰：財耗亡，治天倉，宜倉庫六畜。壯厚高拓，吉（正月丙辛日修）。
未：天府高樓大舍、牛羊奴婢。居之大孳息。倉廁利（修與下同）。
人門：龍腸，宜置牛馬廊，其位欲開拓壅厚，亦名福囊。重而兼實，大吉（二月乙庚日修）。
申：玉堂。置牛羊屋。主寶貝金玉之事，壯實開拓，吉。經曰：治玉堂，財錢橫來，六畜肥強。
庚：宅德、安門。宜置車屋、雞棲、碓，吉。宜開拓、連接、壯闊、淨潔，吉（修與申同）。
酉：大德、龍左肋。
辛：金匱、開井。宜置門及高樓大屋。《經》曰：治金匱，大富貴，宜財百事吉（四月乙庚日修）。
戌：地府，青龍左手。主三元，宜子孫，恒令清潔，吉。《經》曰：青龍壯高，富貴雄豪。
外巽之位，宜作園池、竹簟。設有舍屋，宜平而薄。
外天德及玉堂之位，宜開拓侵修，令壯實，大吉，《經》曰：“福德之方拓複拓，子子孫孫受榮樂。”唯不得高樓重舍。
外天倉與天府之位，不壓高壯樓舍。安門、倉庫、牛舍及奴婢、車屋、並大吉。
外龍腹之位與內院並同。安牛羊牢廠，亦名福囊，宜廣厚實，吉。
外坤，宜置馬廊，吉。安重滯之物及高樓等，並大吉。
外玉堂之院，宜作崇堂及郎君孫幼等院，吉。客廳即有公客來。若高壯侵拓及有大樹、重屋等，招金玉寶帛，主印綬喜。
外大德宅位，宜開拓，勤修泥，令新淨，吉。及作音樂歡會之事，吉。宜子孫、婦女等院。出貴人，增財富貴，德望遐振。
外金匱、青龍兩位，宜作庫藏、倉窖，吉。高樓大舍，宜財帛，又宜子孫，出豪貴，婚連帝戚。常令清淨，連接從林，花木藹密。
[譯文] 在天門這個乾方位起陽宅宜低平，不宜高大。否則會害及家長，有大病之為。五月丁壬日修建營造陽宅，吉利。北方不能用壬子、丁巳日修它。
亥位為朱雀、龍頭和父命座，沖犯這一方位有性命之危，或被人陷害。
壬位為大禍、母命座。沖犯這個方位有性命之危，有橫禍臨頭，被人非議。
子位為死喪、龍右手、長子媳婦命座。沖犯它會有性命之危，失魂落魄，傷害眼睛，受人非議，遭水中之災。
癸位為罰獄，勾陳、次子媳婦命座。沖犯它會有性命之危，牢獄口舌之災。七月丁壬日、三月修宅為宜，便宮、羽兩姓不宜。
醜位為縣獄，小兒媳婦命座。沖犯它會有鬼魅鬧宅、盜賊入戶、火光和怪異等災難。
鬼門方位起陽宅，以壅氣缺薄空荒為吉。否則就會有偏枯、燙傷、腫漲等災。八月甲已日修宅，吉利。東方不宜用甲子日和已巳日修宅。
寅位為天刑、龍背、庶出的兒子的媳婦和長女的命座。沖犯它會傷動胎兒，有牢獄之災、財物被盜、甚至有敗亡之凶。六月甲己日修宅，吉利。角姓人六月不宜動土，十一月動土則吉利。
甲位為宅刑、次女和孫兒命座。沖犯它有性命之危，有家長生病，手腳折傷等災。
卯位為龍右肋、刑獄、小孫女命座。沖犯它有死喪、妖怪、口舌等災難。十月巳修治吉。
乙位為螣蛇、訟獄、客人命座。沖犯它有死喪、妖怪、口舌等災難。十月巳日修治吉。
辰位為白虎、龍右足。主訟獄、奴婢和六畜命座。沖犯它有驚恐傷害、腳拴、抽筋等災。十月巳日修治吉。
在風門位起陽宅，宜平低，且要留些缺口，民叫福首背向。十一月丙辛日修宅，吉利。南方不能用丙子到辛巳日這段時間修築。
巳位有天福、宅屋，又叫做宅極。經書說：“欲得職，治宅極，宜壯實，修改吉。”這個方位九月丙辛修宅很吉利。
丙位有明堂、宅福、安門、牛倉等。《經》說：“治明堂，加官司益祿大吉祥，闔家快樂不可當。”九月丙辛修吉。
午位是使人昌隆興旺的吉祥之地。有龍左足。經書說：修宅在這個方位，有家大業大，奴婢成行，六畜興旺之利。但房屋要低平不要高，忌起龜☆禁☆頭式廳堂。
丁位有天倉。經書說：如果家財漸漸匱乏耗亡時在此位修宅，會使倉庫糧滿、六蓄興旺。房屋要起得高大才吉利。
未位有天府。起宅於這個方位，住進去後人財兩旺。宜於修倉庫和廁所。
人門是龍陽之地。地氣重而實，宜於修建牛欄馬廄。
申為玉堂。在這個方位建牛羊肥壯。此位又主金玉珠寶，修宅可有橫財臨門。所以經書說：治玉堂，財錢橫來，六畜肥強。
庚位為宅德、安門。宜於建車屋、雞舍、搗米屋。這些房屋要連接成片，寬闊法淨才吉利。
酉位為大德、龍左肋。宜起客舍。是大吉之位。經書說：治大德，大富大貴，資財無算滾滾來。其位又名宅德，對宅主最有利。
辛位為金匱、天井。宜於在這個方位起高樓大廈，宜於安門窗。經書說：修宅在金匱，大富又大貴。萬事皆吉。
戊位為地府、青龍左手。在天主日、月、星，在地主水、火、土，在人主精、氣、神。在此位修宅，對子孫最吉利。經書說：青龍壯高，富貴雄豪。
外巽之位，宜於作庭園，中挖池塘，種竹子。如果要起房子于其中，應起得低平，牆壁要薄。
外天德和玉堂之位，宜開拓使之平展，不宜起高樓大廈。這個方位，如房低平，視野開通，會受益無窮。所以經書說：福德之方拓複拓，子子孫孫受榮樂。
外天倉和天府這位，可起低房，也可起高樓。安門窗、做車屋、牛舍、倉庫、奴婢下處都大吉大利。
外龍腹之位又名福囊。起宅應寬廣、牆要厚實。用作院天井，作牛羊馬廄，都大吉大利。
外坤之位，宜於起馬廄，也宜於起高樓。置放沉重而不易搬動的東西，大吉。
外玉堂這個方位宜起較高的廳堂，做晚輩居處。如做客房，會有高貴的官府顯客人來往。主人亦有可能當官，會招財進寶。屋旁種樹，越大越好。
外大德這一宅位，作宴會廳和娛樂處所，會出貴人，增添財富，名聲遠揚。對子孫、婦女有利。
外金匱和青龍兩個宅位，宜起高樓大屋，也宜做倉庫窖室。如此會招財增富，子孫大貴，與皇家成為親戚。住宅要近林木花果繁茂處。
陰宅圖說
乾：天門。陰極陽首。亦名背枯向榮。其位舍屋連接長遠，高壯闊實，吉。五月丁壬日修，吉。北方不用壬子、丁巳日。
亥：為天福、龍尾。宜置豬欄。亦名宅極。《經》雲：欲得職，治宅極。宜開拓，吉。亥東，三月丁壬日修，吉。宮羽姓，即七月吉。
壬：宅福、明堂。宜置高樓大舍，常令清淨及集學經史，亦名印綬宮。宜財祿（修與亥同）。
子：吉昌、龍左足。宜置牛屋。《經》曰：奴婢成行，六畜良。平實吉（修與亥同）。
癸：天倉。立門戶、客舍、簟廁，吉。《經》雲：財耗亡，治天倉。安六畜，開拓高厚。（七月丁壬日修，吉）。
醜：天府。高樓大舍，牛羊、奴婢居之，大孳息。倉廁並吉（修與癸同）。
艮：鬼門，龍腹、德囊。宜厚實重，吉。缺薄即貧窮。八月甲己日修，吉，東方不用甲子日。
寅：玉堂。宜置車牛舍。主寶貝金玉之事。宜開拓。經曰：治玉堂，錢財橫至，六畜肥強。大吉（六月甲己日修，吉）。
甲：宅德。安門，宜置碓。開拓連接壯觀，吉。清淨、災殃自消（修與寅同）。
卯：大德，龍脅客舍。經曰：治大德，富貴資財成萬億。亦名宅主。主有德望（修與寅同）。
乙：金匱、開井。宜置高樓大舍。常令清淨，勤修泥，尤增喜慶（卯巳南十日修）。
辰：地府、青龍左手、三元。宜子孫。常宜清淨。《經》曰：青龍壯高，富貴雄豪（修與乙同）。
巽：風。宜平穩，不宜饔塞。亦名陽極陰前，背榮向枯。宜空缺通疏，大吉。十五月丙辛日修，吉。南方不用丙子。
巳：朱雀、龍頭、父命座。不宜置井。犯，害命坐人、口舌、飛禍、吐血、顛狂、蛇畜作怪（巳酉九月丙辛日修吉）。
丙：大禍、母命。不宜置門。犯之害命從人、飛禍、口舌（修與巳同）。
午：為死喪、長子婦命座。犯這害命從人，失魂、傷目、心痛、火光、口舌。龍右手，盤急（修與巳同）。
丁：罰獄、勾陳、次子婦命。犯之坐人、口舌、鬥訟、瘡病等災（午日西用正月丙辛日修吉）。
未：為縣獄、少子婦命座。犯之害命坐人、鬼魅、火瘡、霹靂、盜賊、刀兵、流血、六畜傷死、家破外散（修與丁同）。
坤：人門、女命座。不宜置馬廄。犯之偏枯、桫腫等。此地宜荒缺低薄，吉（二月乙庚日修）。
申：天刑、龍背、庶子婦、長女命座。犯之失魂、病脅、刑傷、牢獄、氣滿、火怪（申北十二月乙瘐修至面吉）。
庚：宅刑、次女、長孫命座。不宜置門。犯之害命坐人、病右肋、口舌、傷殘、損墜（修與甲同）。
酉：刑獄、龍右脅，少女孫命座。犯者害命坐人、失魂、形獄、氣滿、火聖（修與申同）。
辛：為螣蛇、訟獄、客命。犯之害命坐人、口舌、妖怪、死喪災起（酉北至戌四月乙庚日修）。
戌：白虎、龍右足，奴婢六畜命座。犯之足跽、跛蹇、偏枯、筋急（修與辛同）。
外乾院與同院修造，開拓令壯、實、高。岡陵大樹並吉。宜家長，延壽，子孫榮祿不絕，光映門族。
乾地廣闊。外亥天福與宅極之鄉。宜置大舍。位次重疊，深遠濃厚，吉。與宅福、明堂相連接，壯實。子孫聰明、昌盛，科名印綬大富貴。
外天倉。宜高樓重舍，倉廩庫藏，奴婢六畜等舍，大孳息。宜財帛、五穀。其位高潔開拓，吉。
外天府。宜闊壯。子孫婦子居之，大吉。亦名富貴飲溢之地。遷職喜，萬般悉有矣。
絕上外龍腹福之位，宜壅實如山，吉。遠近連接大樹、長岡，不厭開拓，吉。若低鎧無屋舍，即貧薄不安。
外玉堂。宜子婦。即富貴榮華，子孫興達。其位雄壯。即官職升騰，位至台省。寶帛金玉不少。若陷缺荒殘即受貧薄，流移他地。
外宅德。宜作學習道藝，功巧立成，亦得名聞千里，四方來慕，亦為師。子孫居之，有信懷才，抱義壯勇無雙。
外天德、金匱、青龍此三神，並宜濃厚實。大舍高樓，或有客廳卿相遊過往。一愛富貴豪盛須賴三神。尤宜開拓。若冷薄荒缺敗陷即貧窮也。
外青龍。不厭清潔。焚香設座，延迓賓朋，高道奇人自然而至。安井及水瀆甚吉。
[譯文] 乾位是天門，是陰的終點，陽的起點。也叫做背枯向榮。這一方位舍屋連接，高遠壯闊，吉。在五月丁壬日修它，吉。北方不用壬子、丁巳兩日修宅。
亥位為天福、龍尾，也叫宅極。此地宜起豬欄，要起得寬大。經書說：欲得職，治宅極。立位東邊，在三月丁壬日修宅，吉。五姓中的宮、羽兩姓則在七月修宅才吉利。
壬位為宅福、明堂，也叫印綬宮。宜起高樓大屋做書房，要求清潔乾淨。主財祿，起宅宜忌和亥位相同。
子位為吉昌，在龍左足。宜起牛舍，起得平實為好。經書說：奴婢成行，六畜興旺。
癸位為天倉。宜起客舍、廁所、安門戶，起得寬高厚為好。經書說：財耗亡，治天倉。
醜位為天府。宜起高樓大屋。倉庫、可使牛羊繁盛。
艮位為鬼門。位於龍腹、德囊。在這個方位起陰宅要求要厚、實、重。如果起得缺薄，會導致貧窮。在八月甲己日修就吉利。東方不用甲子日修宅。
寅位為玉堂。宜起車房牛舍，主金銀寶貝。要起得寬大，經書說：治玉堂，錢財橫至，六畜肥壯。這是個大吉之位。
甲位為宅德、安門。宜於置放碓等石制傢俱。要求開闊清靜。
卯位為大德，位於龍脅，又名宅主。經書說：治大德，富貴資財成萬億。這是個大吉方位。
乙位為金匱、天井。宜起高樓大屋。常使清淨，勤於修整，增添喜慶氣氛。
辰位為地府、青龍左手、三元。於此位起宅宜子孫，宜清淨。經書說：青龍壯高，富貴雄豪。
巽位又名陽極陰前、背枯向榮。不宜壅塞而宜空缺，通疏為吉。十一月丙辛日是修造吉日。南方不用丙子日動土。
巳位為朱雀，位於龍頭，有父命座。不宜於此位挖井。否則會有口舌、橫禍、吐血、顛狂、蛇畜作怪等災。
丙位為大禍、母命座。不宜在此位安門。否則有口舌、橫禍和性命之災。
午位為死喪、長子媳婦命座。犯沖這個方位，會有害命坐人、失魂、傷目、心痛、火災、口舌等災難。
丁位為罰獄、勾陳、次子媳婦命座。傷犯這個方位會有口舌、訴訟、瘡病等災。
未位為縣獄，小兒媳婦命座。傷犯它會有害命坐人，有鬼魅作怪，火災，痔瘡，雷擊、盜賊、刀兵、流血、六畜傷死、家破人亡之災。
坤位為人門，有女子命座，不宜起馬廄。傷犯它會有偏癱、淋腫等災。此地以芒缺低薄為吉。
申位為天刑，在龍背，有庶出兒媳婦和長女命座。傷犯它會有失魂、牢獄、火怪等災。
庚位為宅刑，是次女、孫輩命座。不宜在此位安門。傷犯它會有害命坐人、跌傷、口舌等災。
酉位為刑獄，在龍右脅，是小女兒、孫輩命座。傷犯它會有害命坐人，失魂、刑獄，火怪等災。
辛位為蛇、訟獄、客命座狎犯它會有害命坐人、口舌、妖怪、死喪等災。
戌位為白虎，在龍右足，是奴婢六畜命座。傷犯它會有跛腳、偏癱、抽盤等災。
外乾位是個吉位。修宅要求高大寬闊，多種大樹，有高岡，都吉利。在此起宅，會使家長長壽，子孫有祿位，光宗耀祖。
乾地廣闊，其中的外亥天福、宅極。這裡宜起大屋，和宅福、明堂相連接。會使子孫聰明才智昌盛、有科第功名，有官可做。大富大貴。
外天倉處宜起高樓，倉庫。做奴婢居室，六畜欄舍。屋子越大越可發達。宜財帛五穀。要求其宅清潔寬敞。
外天府位起的宅要大要寬，子孫婦女住下會大吉大利。這個宅位又名富貴飽溢之地。要什麼有什麼。
外龍腹之位宜壅實，接近大樹高岡最好。如果低缺空曠沒有屋舍遮攔，就會貧薄不安。
外玉堂，宜子婦。在這裡起宅，富貴榮華，官司高祿厚。如果不起宅，地形低陷又填補，那麼就會使了孫流落他鄉，貧苦受罪。
外宅德宜作讀書學習的處所。如此則巧立也得以成名，聲名遠播，四方傾慕。子孫居住在這樣的宅裡，會有才高志遠，智勇雙全的人物。
外天德、金匱、青龍在神都宜起高樓大屋，要寬敞明亮。可做客廳，有高官住下則帶來富貴。如不起宅，又不平整，就會導致貧窮。
外青龍最宜挖井，開水溝，也宜設迎客廳堂，最能招致高明貴客。
不壓高壯樓舍。安門、倉庫、牛舍及奴婢、車屋、並大吉。外龍腹之位與內院並同。安牛羊牢廠，亦名福囊，宜廣厚實，吉。
外坤，宜置馬廊，吉。安重滯之物及高樓等，並大吉。
外玉堂之院，宜作崇堂及郎君孫幼等院，吉。客廳即有公客來。若高壯侵拓及有大樹、重屋等，招金玉寶帛，主印綬喜。
外大德宅位，宜開拓，勤修泥，令新淨，吉。及作音樂歡會之事，吉。宜子孫、婦女等院。出貴人，增財富貴，德望遐振。
外金匱、青龍兩位，宜作庫藏、倉窖，吉。高樓大舍，宜財帛，又宜子孫，出豪貴，婚連帝戚。常令清淨，連接從林，花木藹密。
[譯文] 在天門這個乾方位起陽宅宜低平，不宜高大。否則會害及家長，有大病之為。五月丁壬日修建營造陽宅，吉利。北方不能用壬子、丁巳日修它。
亥位為朱雀、龍頭和父命座，沖犯這一方位有性命之危，或被人陷害。
壬位為大禍、母命座。沖犯這個方位有性命之危，有橫禍臨頭，被人非議。
子位為死喪、龍右手、長子媳婦命座。沖犯它會有性命之危，失魂落魄，傷害眼睛，受人非議，遭水中之災。
癸位為罰獄，勾陳、次子媳婦命座。沖犯它會有性命之危，牢獄口舌之災。七月丁壬日、三月修宅為宜，便宮、羽兩姓不宜。
醜位為縣獄，小兒媳婦命座。沖犯它會有鬼魅鬧宅、盜賊入戶、火光和怪異等災難。
鬼門方位起陽宅，以壅氣缺薄空荒為吉。否則就會有偏枯、燙傷、腫漲等災。八月甲已日修宅，吉利。東方不宜用甲子日和已巳日修宅。
寅位為天刑、龍背、庶出的兒子的媳婦和長女的命座。沖犯它會傷動胎兒，有牢獄之災、財物被盜、甚至有敗亡之凶。六月甲己日修宅，吉利。角姓人六月不宜動土，十一月動土則吉利。
甲位為宅刑、次女和孫兒命座。沖犯它有性命之危，有家長生病，手腳折傷等災。
卯位為龍右肋、刑獄、小孫女命座。沖犯它有死喪、妖怪、口舌等災難。十月巳修治吉。
乙位為螣蛇、訟獄、客人命座。沖犯它有死喪、妖怪、口舌等災難。十月巳日修治吉。
辰位為白虎、龍右足。主訟獄、奴婢和六畜命座。沖犯它有驚恐傷害、腳拴、抽筋等災。十月巳日修治吉。
在風門位起陽宅，宜平低，且要留些缺口，民叫福首背向。十一月丙辛日修宅，吉利。南方不能用丙子到辛巳日這段時間修築。
巳位有天福、宅屋，又叫做宅極。經書說：“欲得職，治宅極，宜壯實，修改吉。”這個方位九月丙辛修宅很吉利。
丙位有明堂、宅福、安門、牛倉等。《經》說：“治明堂，加官司益祿大吉祥，闔家快樂不可當。”九月丙辛修吉。
午位是使人昌隆興旺的吉祥之地。有龍左足。經書說：修宅在這個方位，有家大業大，奴婢成行，六畜興旺之利。但房屋要低平不要高，忌起龜☆禁☆頭式廳堂。
丁位有天倉。經書說：如果家財漸漸匱乏耗亡時在此位修宅，會使倉庫糧滿、六蓄興旺。房屋要起得高大才吉利。
未位有天府。起宅於這個方位，住進去後人財兩旺。宜於修倉庫和廁所。
人門是龍陽之地。地氣重而實，宜於修建牛欄馬廄。
申為玉堂。在這個方位建牛羊肥壯。此位又主金玉珠寶，修宅可有橫財臨門。所以經書說：治玉堂，財錢橫來，六畜肥強。
庚位為宅德、安門。宜於建車屋、雞舍、搗米屋。這些房屋要連接成片，寬闊法淨才吉利。
酉位為大德、龍左肋。宜起客舍。是大吉之位。經書說：治大德，大富大貴，資財無算滾滾來。其位又名宅德，對宅主最有利。
辛位為金匱、天井。宜於在這個方位起高樓大廈，宜於安門窗。經書說：修宅在金匱，大富又大貴。萬事皆吉。
戊位為地府、青龍左手。在天主日、月、星，在地主水、火、土，在人主精、氣、神。在此位修宅，對子孫最吉利。經書說：青龍壯高，富貴雄豪。
外巽之位，宜於作庭園，中挖池塘，種竹子。如果要起房子于其中，應起得低平，牆壁要薄。
外天德和玉堂之位，宜開拓使之平展，不宜起高樓大廈。這個方位，如房低平，視野開通，會受益無窮。所以經書說：福德之方拓複拓，子子孫孫受榮樂。
外天倉和天府這位，可起低房，也可起高樓。安門窗、做車屋、牛舍、倉庫、奴婢下處都大吉大利。
外龍腹之位又名福囊。起宅應寬廣、牆要厚實。用作院天井，作牛羊馬廄，都大吉大利。
外坤之位，宜於起馬廄，也宜於起高樓。置放沉重而不易搬動的東西，大吉。
外玉堂這個方位宜起較高的廳堂，做晚輩居處。如做客房，會有高貴的官府顯客人來往。主人亦有可能當官，會招財進寶。屋旁種樹，越大越好。
外大德這一宅位，作宴會廳和娛樂處所，會出貴人，增添財富，名聲遠揚。對子孫、婦女有利。
外金匱和青龍兩個宅位，宜起高樓大屋，也宜做倉庫窖室。如此會招財增富，子孫大貴，與皇家成為親戚。住宅要近林木花果繁茂處。
陰宅圖說
乾：天門。陰極陽首。亦名背枯向榮。其位舍屋連接長遠，高壯闊實，吉。五月丁壬日修，吉。北方不用壬子、丁巳日。
亥：為天福、龍尾。宜置豬欄。亦名宅極。《經》雲：欲得職，治宅極。宜開拓，吉。亥東，三月丁壬日修，吉。宮羽姓，即七月吉。
壬：宅福、明堂。宜置高樓大舍，常令清淨及集學經史，亦名印綬宮。宜財祿（修與亥同）。
子：吉昌、龍左足。宜置牛屋。《經》曰：奴婢成行，六畜良。平實吉（修與亥同）。
癸：天倉。立門戶、客舍、簟廁，吉。《經》雲：財耗亡，治天倉。安六畜，開拓高厚。（七月丁壬日修，吉）。
醜：天府。高樓大舍，牛羊、奴婢居之，大孳息。倉廁並吉（修與癸同）。
艮：鬼門，龍腹、德囊。宜厚實重，吉。缺薄即貧窮。八月甲己日修，吉，東方不用甲子日。
寅：玉堂。宜置車牛舍。主寶貝金玉之事。宜開拓。經曰：治玉堂，錢財橫至，六畜肥強。大吉（六月甲己日修，吉）。
甲：宅德。安門，宜置碓。開拓連接壯觀，吉。清淨、災殃自消（修與寅同）。
卯：大德，龍脅客舍。經曰：治大德，富貴資財成萬億。亦名宅主。主有德望（修與寅同）。
乙：金匱、開井。宜置高樓大舍。常令清淨，勤修泥，尤增喜慶（卯巳南十日修）。
辰：地府、青龍左手、三元。宜子孫。常宜清淨。《經》曰：青龍壯高，富貴雄豪（修與乙同）。
巽：風。宜平穩，不宜饔塞。亦名陽極陰前，背榮向枯。宜空缺通疏，大吉。十五月丙辛日修，吉。南方不用丙子。
巳：朱雀、龍頭、父命座。不宜置井。犯，害命坐人、口舌、飛禍、吐血、顛狂、蛇畜作怪（巳酉九月丙辛日修吉）。
丙：大禍、母命。不宜置門。犯之害命從人、飛禍、口舌（修與巳同）。
午：為死喪、長子婦命座。犯這害命從人，失魂、傷目、心痛、火光、口舌。龍右手，盤急（修與巳同）。
丁：罰獄、勾陳、次子婦命。犯之坐人、口舌、鬥訟、瘡病等災（午日西用正月丙辛日修吉）。
未：為縣獄、少子婦命座。犯之害命坐人、鬼魅、火瘡、霹靂、盜賊、刀兵、流血、六畜傷死、家破外散（修與丁同）。
坤：人門、女命座。不宜置馬廄。犯之偏枯、桫腫等。此地宜荒缺低薄，吉（二月乙庚日修）。
申：天刑、龍背、庶子婦、長女命座。犯之失魂、病脅、刑傷、牢獄、氣滿、火怪（申北十二月乙瘐修至面吉）。
庚：宅刑、次女、長孫命座。不宜置門。犯之害命坐人、病右肋、口舌、傷殘、損墜（修與甲同）。
酉：刑獄、龍右脅，少女孫命座。犯者害命坐人、失魂、形獄、氣滿、火聖（修與申同）。
辛：為螣蛇、訟獄、客命。犯之害命坐人、口舌、妖怪、死喪災起（酉北至戌四月乙庚日修）。
戌：白虎、龍右足，奴婢六畜命座。犯之足跽、跛蹇、偏枯、筋急（修與辛同）。
外乾院與同院修造，開拓令壯、實、高。岡陵大樹並吉。宜家長，延壽，子孫榮祿不絕，光映門族。
乾地廣闊。外亥天福與宅極之鄉。宜置大舍。位次重疊，深遠濃厚，吉。與宅福、明堂相連接，壯實。子孫聰明、昌盛，科名印綬大富貴。
外天倉。宜高樓重舍，倉廩庫藏，奴婢六畜等舍，大孳息。宜財帛、五穀。其位高潔開拓，吉。
外天府。宜闊壯。子孫婦子居之，大吉。亦名富貴飲溢之地。遷職喜，萬般悉有矣。
絕上外龍腹福之位，宜壅實如山，吉。遠近連接大樹、長岡，不厭開拓，吉。若低鎧無屋舍，即貧薄不安。
外玉堂。宜子婦。即富貴榮華，子孫興達。其位雄壯。即官職升騰，位至台省。寶帛金玉不少。若陷缺荒殘即受貧薄，流移他地。
外宅德。宜作學習道藝，功巧立成，亦得名聞千里，四方來慕，亦為師。子孫居之，有信懷才，抱義壯勇無雙。
外天德、金匱、青龍此三神，並宜濃厚實。大舍高樓，或有客廳卿相遊過往。一愛富貴豪盛須賴三神。尤宜開拓。若冷薄荒缺敗陷即貧窮也。
外青龍。不厭清潔。焚香設座，延迓賓朋，高道奇人自然而至。安井及水瀆甚吉。
[譯文] 乾位是天門，是陰的終點，陽的起點。也叫做背枯向榮。這一方位舍屋連接，高遠壯闊，吉。在五月丁壬日修它，吉。北方不用壬子、丁巳兩日修宅。
亥位為天福、龍尾，也叫宅極。此地宜起豬欄，要起得寬大。經書說：欲得職，治宅極。立位東邊，在三月丁壬日修宅，吉。五姓中的宮、羽兩姓則在七月修宅才吉利。
壬位為宅福、明堂，也叫印綬宮。宜起高樓大屋做書房，要求清潔乾淨。主財祿，起宅宜忌和亥位相同。
子位為吉昌，在龍左足。宜起牛舍，起得平實為好。經書說：奴婢成行，六畜興旺。
癸位為天倉。宜起客舍、廁所、安門戶，起得寬高厚為好。經書說：財耗亡，治天倉。
醜位為天府。宜起高樓大屋。倉庫、可使牛羊繁盛。
艮位為鬼門。位於龍腹、德囊。在這個方位起陰宅要求要厚、實、重。如果起得缺薄，會導致貧窮。在八月甲己日修就吉利。東方不用甲子日修宅。
寅位為玉堂。宜起車房牛舍，主金銀寶貝。要起得寬大，經書說：治玉堂，錢財橫至，六畜肥壯。這是個大吉之位。
甲位為宅德、安門。宜於置放碓等石制傢俱。要求開闊清靜。
卯位為大德，位於龍脅，又名宅主。經書說：治大德，富貴資財成萬億。這是個大吉方位。
乙位為金匱、天井。宜起高樓大屋。常使清淨，勤於修整，增添喜慶氣氛。
辰位為地府、青龍左手、三元。於此位起宅宜子孫，宜清淨。經書說：青龍壯高，富貴雄豪。
巽位又名陽極陰前、背枯向榮。不宜壅塞而宜空缺，通疏為吉。十一月丙辛日是修造吉日。南方不用丙子日動土。
巳位為朱雀，位於龍頭，有父命座。不宜於此位挖井。否則會有口舌、橫禍、吐血、顛狂、蛇畜作怪等災。
丙位為大禍、母命座。不宜在此位安門。否則有口舌、橫禍和性命之災。
午位為死喪、長子媳婦命座。犯沖這個方位，會有害命坐人、失魂、傷目、心痛、火災、口舌等災難。
丁位為罰獄、勾陳、次子媳婦命座。傷犯這個方位會有口舌、訴訟、瘡病等災。
未位為縣獄，小兒媳婦命座。傷犯它會有害命坐人，有鬼魅作怪，火災，痔瘡，雷擊、盜賊、刀兵、流血、六畜傷死、家破人亡之災。
坤位為人門，有女子命座，不宜起馬廄。傷犯它會有偏癱、淋腫等災。此地以芒缺低薄為吉。
申位為天刑，在龍背，有庶出兒媳婦和長女命座。傷犯它會有失魂、牢獄、火怪等災。
庚位為宅刑，是次女、孫輩命座。不宜在此位安門。傷犯它會有害命坐人、跌傷、口舌等災。
酉位為刑獄，在龍右脅，是小女兒、孫輩命座。傷犯它會有害命坐人，失魂、刑獄，火怪等災。
辛位為蛇、訟獄、客命座狎犯它會有害命坐人、口舌、妖怪、死喪等災。
戌位為白虎，在龍右足，是奴婢六畜命座。傷犯它會有跛腳、偏癱、抽盤等災。
外乾位是個吉位。修宅要求高大寬闊，多種大樹，有高岡，都吉利。在此起宅，會使家長長壽，子孫有祿位，光宗耀祖。
乾地廣闊，其中的外亥天福、宅極。這裡宜起大屋，和宅福、明堂相連接。會使子孫聰明才智昌盛、有科第功名，有官可做。大富大貴。
外天倉處宜起高樓，倉庫。做奴婢居室，六畜欄舍。屋子越大越可發達。宜財帛五穀。要求其宅清潔寬敞。
外天府位起的宅要大要寬，子孫婦女住下會大吉大利。這個宅位又名富貴飽溢之地。要什麼有什麼。
外龍腹之位宜壅實，接近大樹高岡最好。如果低缺空曠沒有屋舍遮攔，就會貧薄不安。
外玉堂，宜子婦。在這裡起宅，富貴榮華，官司高祿厚。如果不起宅，地形低陷又填補，那麼就會使了孫流落他鄉，貧苦受罪。
外宅德宜作讀書學習的處所。如此則巧立也得以成名，聲名遠播，四方傾慕。子孫居住在這樣的宅裡，會有才高志遠，智勇雙全的人物。
外天德、金匱、青龍在神都宜起高樓大屋，要寬敞明亮。可做客廳，有高官住下則帶來富貴。如不起宅，又不平整，就會導致貧窮。
外青龍最宜挖井，開水溝，也宜設迎客廳堂，最能招致高明貴客。