三藩市一社區發生火災 過渡市長慰問商家業主

【僑報訊】週二晚上，三藩市West Portal社區發生火災，導致當地部分建築受損，也波及到了部分商家。

週三一大早，三藩市新上任的過渡市長麥法恩（Mark Farrell），在聽取了消防局長海斯懷特（Joanne Hayes-White）的簡要介紹後，

會見了受影響的小企業主，並強調市府一定會盡力給予幫助。

三藩市過渡市長麥法恩（左）和市府建築檢驗部門主任許子湯、經濟和勞動力發展辦公室副主任托雷斯、消防局長海斯懷特等，與受火災影響的商家業主會面，瞭解災情。（三藩市市長辦公室提供）

麥法恩說：“在火災突發事件發生後，我們的商家必須得到快速恢復和重建，市府將為商家所需提供支持和幫助。”

他指示市長辦公室和經濟和勞動力發展辦公室官員，支援受影響的小企業主和他們的員工。幫助他們儘快恢復營業。他強調：“當我們的小企業成功時，三藩市就成功了。”

週二晚上10時40分，三藩市位於West Portal 社區的West Portal街32號發生3級火警，大火隨後蔓延到了該街的36號和40號的建築物，

波及包括了美容店、麵包店等小企業的生意。事件沒有造成人員傷亡，當局目前正在調查火災原因。

火災發生後，過渡市長麥法恩指示市府經濟和勞動力發展辦公室（簡稱OEWD）啟動小企業賑災基金，用於幫助受火災影響的小企業。

根據介紹，小型企業賑災基金允許企業在災難發生後立即獲得高達1萬元的資金，用於庫存更換、設備採購、新租賃保證金、員工薪資或其它費用，

以穩定企業的現金流。此外，OEWD將為受影響的員工提供幫助，其中包括就業安置服務。 OEWD還將提供關於失業保險、醫療保健和就業轉型服務的支援和諮詢，如就業諮詢，培訓機會和就業安置援助等。