薩達姆所作愛情小說再出版,獨裁者其實醉心寫作
已故伊拉克前總統薩達姆,在大眾印象中是一位中東世界的暴君,誰能想像他曾寫下一部“霸道總裁”式的愛情小說。本月,薩達姆以筆名“He Who Writes”創作的小說《紮比芭和國王》(Zabiba and the King)在亞馬遜上線,
《紮比芭和國王》是一部160頁的愛情小說,曾於2000年在伊拉克出版。故事以幾千年前薩達姆的故鄉提克裡特(Tikrit)為背景,
書中一段紮比芭與國王的對話:
國王:你對我永遠愛你放心不下,還是對自己不放心?
紮比芭:我想到這種幸福就不安,這是許多人未曾、也不會達到的某種頂峰
國王:如果要保持頂峰,就必須用有力的言辭和信號去鼓勵達到更高的頂峰。
美媒Business Insider分析,故事中的國王即薩達姆本人,紮比芭則代表著伊拉克人民,而紮比芭的丈夫暗指美國。
《紐約時報》稱,美國中央情報局(CIA)曾經為了研究這本書,
這本書在2000年出版時,作者用了筆名“He Who Writes”,外界一度無法確認此人真實身份。不過英美媒體調查發現,小說出版後很長一段時間內,伊拉克國內沒有出現任何負面評價,書籍還被當做伊拉克青少年的必讀書目,
其實,薩達姆是愛好文學、癡迷碼字的,他一共寫過5部小說以及很多詩篇。在逃亡期間,他還一直隨身攜帶著一本陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》。
除了《紮比芭和國王》,薩達姆相繼寫過以稱讚祖國為主題的《堅固的城堡》;側重政治宣傳的《男人與城市》;表現英雄主義的《滾開,魔鬼》;號召伊拉克人民反擊外來侵略的《大覺醒》。其中,《滾開,魔鬼》這部小說是在美軍入侵巴格達前期寫下的,描繪了一個名叫薩勒姆的阿拉伯男子將伊拉克四分五裂的阿拉伯部落聯合在一起,擊敗入侵異教徒的故事。有媒體稱,在美軍來襲的危機時刻,薩達姆開會時還在討論如何把這部小說寫得更好。
不過,這些小說究竟是不是薩達姆所寫,始終存有很大爭議。有消息人士稱,“他坐在豪華房間內,講述一些簡單的故事,旁邊的助手則將他的話記錄下來。然後請來一位出色的作者薩米·阿齊茲來潤飾小說。” 薩達姆前私人翻譯祖貝迪(Sadoun al-Zubaydi)稱,他看過所有這些作品的手稿,全是薩達姆的手筆。並且指出,薩達姆大量閱讀了廣為傳誦的阿拉伯長篇古典作品,醉心寫作。
獨裁者的另一面是作家其實,薩達姆是愛好文學、癡迷碼字的,他一共寫過5部小說以及很多詩篇。在逃亡期間,他還一直隨身攜帶著一本陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》。
除了《紮比芭和國王》,薩達姆相繼寫過以稱讚祖國為主題的《堅固的城堡》;側重政治宣傳的《男人與城市》;表現英雄主義的《滾開,魔鬼》;號召伊拉克人民反擊外來侵略的《大覺醒》。其中,《滾開,魔鬼》這部小說是在美軍入侵巴格達前期寫下的,描繪了一個名叫薩勒姆的阿拉伯男子將伊拉克四分五裂的阿拉伯部落聯合在一起,擊敗入侵異教徒的故事。有媒體稱,在美軍來襲的危機時刻,薩達姆開會時還在討論如何把這部小說寫得更好。
不過,這些小說究竟是不是薩達姆所寫,始終存有很大爭議。有消息人士稱,“他坐在豪華房間內,講述一些簡單的故事,旁邊的助手則將他的話記錄下來。然後請來一位出色的作者薩米·阿齊茲來潤飾小說。” 薩達姆前私人翻譯祖貝迪(Sadoun al-Zubaydi)稱,他看過所有這些作品的手稿,全是薩達姆的手筆。並且指出,薩達姆大量閱讀了廣為傳誦的阿拉伯長篇古典作品,醉心寫作。