「球長翻譯」見證傳奇！回顧勒布朗3萬分旅程的重要里程碑
在勒布朗-詹姆斯達成恢弘的30000分里程碑之際，為了讓大家更加清楚他究竟是一個多麼偉大的存在——包括“皇帝”詹姆斯自己，
03年10月29日對陣國王
在底線位置面對布拉德-米勒命中一記中投，拿到NBA生涯第一分。
首節還剩8分57秒
生涯總得分：2
一切都已準備就緒。球員已經登場，裁判們懷抱著球，球迷們也都落座了。但詹姆斯生涯的首場比賽卻因為之前ESPN持續過久的全國直播而推遲了它的進程。在那樣不確定的時刻，詹姆斯咬著指甲坐在技術臺上，阿科球館中的每一雙眼睛都注視著他。
在比賽開始前兩天，
緊張是不存在的。詹姆斯自比賽開始就運籌帷幄，他的移動十分順暢。
04年3月27日對陣籃網
快攻中的無對抗扣籃，拿到生涯首個40分
第四節僅剩2秒
生涯總得分：1441
“他只是徒有其名，”凱裡-基特爾斯在談到年輕的勒布朗-詹姆斯時說道，後者此時僅打了69場NBA比賽。籃網在那個賽季與騎士的此前兩次交鋒中都取得了勝利，
在經過慢熱的首節比賽後（僅得到2分），詹姆斯突然爆發，他在後三節分別得到11分、12分和16分——最後兩分來自比賽還剩1.9秒時的快攻扣籃，這讓他成為了NBA歷史上最年輕的得到40分的球員。
“他有著閃電般的速度和統治級的身體，可以輕易擺脫和切入，這種壓迫性的力量讓你感到無力，”基特爾斯說道，“我還記得當時球隊總裁羅德-索恩問我，最後一個球能不能嘗試用犯規阻止他的表演，我毫不猶豫地回答道：‘毫無機會，沒戲’。”
05年2月3日對陣熱火
快攻中隔扣達蒙-鐘斯
第三節還剩2分08秒
生涯總得分：2726
就在這場比賽之後的短短數月之後，達蒙-鐘斯加盟騎士隊，並在之後投入了關鍵的絕殺球，幫助詹姆斯第一次嘗到拿下一輪系列賽的甜蜜。退役後，他曾在騎士2016年奪冠陣容中擔任球隊助教。但是，當人們把勒布朗-詹姆斯和達蒙-鐘斯的名字聯繫在一起，第一個畫面仍然是這次隔扣。
“我在弱側防守，他試圖從我頭頂的方向把球拋向底角的隊友，我跳起來斷掉球，把球交給傑夫-麥金尼斯過渡，然後期待著他傳回到我手裡，”詹姆斯談到這次攻防轉換時說道。“當我重新拿到球以後，我心想著，‘希望這個人別跳，我希望他別跳。’因為我是一個好人。不過，如果他起跳，我會用自己的方式懲戒他，果不其然，他起跳，成就了也許會是我職業生涯中最好的一次扣籃。”
儘管是客場，這記扣籃依然點燃了人群，其中還包括了年輕的碧昂絲。
“天命真女組合就坐在場邊，”詹姆斯回憶道。“我不知道她們出過什麼專輯，但當時，我清晰的把他們的反應收入眼眶。對於一個20來歲的孩子而言，在那樣的時刻，看著天命真女們因為自己的扣籃露出了一臉的難以置信，那感覺就像是‘哦，天哪！’我松了松面具，沖著人群笑了笑，當然，我是沖著她們的方向笑的。”
08年1月30日對陣開拓者
在拉馬庫斯-阿爾德里奇和布蘭德-羅伊面前完成反手上籃絕殺
第四節僅剩0.3秒
生涯總得分：9614
“這是一場偉大的比賽，真的打出了很高的水準，”詹姆斯說，“那時候的羅伊，絕對是聯盟裡數一數二的後衛。”
不久後便連續第三年征戰全明星賽的羅伊投丟了一個殺死比賽的三分——距離比賽結束還剩5秒的時候，他如果抓住這個機會，開拓者的領先優勢就會改寫為4分。這也給了詹姆斯一個反轉賽果的機會。
“我們做了一個繞圈戰術，只是我們常用的一套普通戰術，當時我們管它叫‘冰凍繞圈’，”他回憶道，“戰術發起點在場地右側，這樣我就可以向左側的開闊地移動，令人意外的是，他們讓我從左手邊輕易切入進去，於是，就有了那次上籃。很明顯，這個時刻對我而言非常重要，對球隊，同樣也是一場巨大的勝利。”
09年1月23日對陣勇士
面對羅尼-圖裡亞夫，在左翼命中長兩分完成絕殺
壓哨
生涯總得分：11833
詹姆斯此前已經在這樣的時刻命中過一些制勝球，但這是詹姆斯第一次通過真正意義上的壓哨絕殺帶走比賽。在這一回合中，勇士教練唐-尼爾森安排了隊內最好的防守尖兵斯蒂芬-傑克遜對位騎士中鋒安德森-瓦萊喬，而羅尼-圖裡亞夫重點盯防詹姆斯。尼爾森料定瓦萊喬會為詹姆斯作掩護，這樣一來，防守換防就會更自如。當詹姆斯看到隊友身邊埋伏著一個陷阱，果斷轉向另一邊，在圖裡亞夫頭上投進絕殺球。
09年2月20日對陣雄鹿
面對拉蒙-塞申斯，在右翼命中超遠三分
第三節還剩9月29秒
生涯總得分：12203
職業生涯前六季，勒布朗-詹姆斯的三分球始終低於聯盟平均線（場均出手4.1次，命中率32.8%）。但每隔一段時間，他都會突然在三分線外找到手感——這場比賽就是最好的例子。半場砍下25分之後，詹姆斯在第三節突然進入狀態，他連續命中四記三分球——投籃點也越來越遠——最後一記則是在當年的雄鹿後衛拉蒙-塞申斯的防守下命中的。
“我想到他會在那裡出手了，”塞申斯近日在接受ESPN採訪時說道，“我不知道那場比賽他出了幾分力，但你可以肯定地告訴他，當時他已經無人能擋了。化身三分投手，這並不是勒布朗的真容，可他連續進了四個。現在你們看到也許會說‘哦，那就是NBA’，可置於當時的情景之中，那絕對不是NBA，而是所有人只能看著一個殺神上演獨角戲。”
10年12月6日對陣雄鹿
德威恩-韋德擊地助飛詹姆斯完成快攻扣籃
首節還剩8分36秒
生涯總得分：15760
說實話，要不是韋德在把球傳出後的反應，在同為邁阿密效力的四年間，這只能算作詹韋連線的“常規操作”。但就是這張照片，讓喬金-諾阿將他們形容為“好萊塢”熱火。
“這是一張體育界的代表性圖片，永遠都是，”詹姆斯說，“我倆是球場上最具爆炸力的球員，像照片中連線的瞬間還有很多，可這次，當他再度秒傳給我，就已經知道將會發生什麼事情了。那種感覺就像是，‘我們就在這兒。而我們在這兒就是為了幹一些特別的事的。’”
12年1月29日對陣公牛
在底線位置飛躍約翰-盧卡斯三世完成隔扣
首節還剩5分02秒
生涯總得分：17896
在布萊恩-斯卡拉布萊恩職業生涯最後一年，詹姆斯效力於熱火。在首節比賽中，詹姆斯躍過5尺11寸的公牛後衛約翰-盧卡斯三世，並在其頭上完成了空接隔扣。
“他飛躍了約翰-盧卡斯的腦袋，我不是開玩笑，”斯卡拉布萊恩一邊說著，一邊在手機上搜索當時的視頻。“約翰-盧卡斯就在籃下，勒布朗越過他，把球扣進，這是我一生之中所見過的最不可思議之事。”
坐在芝加哥公牛的板凳席上，看到這一球的斯卡拉布萊恩還能自控嗎？
“不，當時我已經陷入瘋狂了，”斯卡拉布萊恩說，“就好像是他的腳比盧卡斯的頭還高。雖然不像文斯-卡特那般瀟灑，但勒布朗的腳真的比約翰-盧卡斯的腦袋還高。那真是太不可思議了。”
13年3月18日對陣凱爾特人
空接隔扣傑森-特裡
第二節還剩5分22秒
生涯總得分：20780
兩人的恩怨還要追溯到2003年，彼時還效力於老鷹的特裡曾對詹姆斯有過一次嚴重的惡意犯規。而在2011年總決賽期間，他們的矛盾再次升級。整個系列賽，特裡不停的在用垃圾話“問候”詹姆斯，並且特裡還曾在小牛1-2落後于熱火之時自信斷言，詹姆斯馬上就要玩完了。作為詹姆斯身前的主要防守人，特裡在總決賽中表現極佳，他的觀點也在之後被證明完全正確。
但在這一回合中，特裡毫無還手之力，失誤丟球，後場一防三，特裡沒有注意到身後那個接諾裡斯-科爾拋傳準備隔扣他的詹姆斯。勢大力沉的扣籃，因為撞飛了特裡而被判無效，詹姆斯還因此吃到了技術犯規，可他的反應盡顯王者之氣。第二天，詹姆斯重新回顧了這個瞬間，他說道：“看完重播，我覺得這應該是我最霸氣的一次扣籃，尤其這樣的事情發生在傑森-特裡的頭上。你們應該清楚，他總是碎嘴子，所以我很高興被我隔扣的人是他。”
13年12月25日對陣湖人
空接隔扣尼克-楊
首節還剩3分49秒
生涯總得分：21775
“首先，在斯台普斯中心打球永遠讓人興奮，”詹姆斯說，“加上那天又是耶誕節，更讓那個時刻倍顯偉大。”
職業生涯之中，詹姆斯有過三次與湖人隊爭奪聖誕大戰的經歷，地點均在斯台普斯中心，他的球隊也沒讓勝利旁落，所以，他會對這個瞬間記憶深刻也就不足為奇了。科比因傷缺陣令這場特別的比賽星光黯淡了些許，尼克-楊臨危受命進入湖人首發名單——這也直接導致了他成為詹姆斯高光時刻的“背景帝”。
“和韋德聚首的第一刻起，我就告訴他：‘隨便傳，無論你把球扔向哪裡，我都接得住。’那個球就是這樣，”詹姆斯說，“當他把球丟向空中，我還有過一絲猶豫，心中默念著‘哦，我還要去拼這個球嗎？’最終我跳起來接住了，也一蹴而就地空接隔扣。我喜歡Swaggy P（楊的綽號），但我討厭他出現在那裡。”
15年11月28日對陣籃網
在布魯克-洛佩斯面前命中小勾手
第四節僅剩1秒
生涯總得分：25349
面對籃網這樣一支賽季裡只能贏下21場球的隊伍，騎士卻令人意外的鏖戰至最後一刻。凱裡-歐文膝蓋手術仍處在康復期，絕殺球自然歸屬於勒布朗，這一點人盡皆知。
“我們竭盡所能了，這本是一場能夠贏下的比賽，”賈瑞特-傑特最近回憶起當時的場景仍歷歷在目，“當時比分持平，他用了一招魔術師詹森式的小勾手將球拋向籃圈，絕殺了比賽。對騎士而言，這的確夠酷的，之於詹姆斯，這又是一次很棒的投籃嘗試。”
詹姆斯出手之時，傑克潛伏在弱側底角，時刻準備斷掉飛向這裡的球，可最終詹姆斯還是自己出手了。傑克表示，球隊對於這位四屆MVP得主的防守做得足夠出色了，但沒辦法，他創造了一次絕倫的出手機會。
“再怎麼說，他都是一個極大的威脅，當他殺入油漆區，就變得愈發難以處理了，”傑克說，“我們逼迫他在不舒服的位置出手，但很顯然，他得逞了。”
17年2月6日對陣奇才
面對布蘭得利-比爾，跳出場外命中三分
第四節僅剩0.3秒
生涯總得分：28052
即便詹姆斯本人也必須承認，如果不是自己幾秒前的一次荒唐失誤，這個廣為流傳的瞬間就不會發生了。
“如果我上籃得手，怎麼會有這個三分呢？”詹姆斯說，“對著防守我的約翰-沃爾，我選擇加速突破，但突然腳下一亂，讓我失去了節奏，也失去了這次機會。”
正因為浪費了這樣的一次大好機會，才逼出了詹姆斯最為果決的出手。看上去，這是純粹的運氣球，可實際上，他們在訓練裡經常這樣做。
“這種球我們每週都會練，”詹姆斯說，“凱文精准的長傳球使他總能成為進攻的發起點，而且，我們習慣了從不同角度，不同位置去練習那些高難度投籃。對我來說，那就是最舒服的一次轉身後仰出手。我希望自己沒踩邊線也沒踩三分線，正是樂福的傳球，把我領向最需要我的位置。”
17年11月3日對陣奇才
低位面對約翰-沃爾，命中轉身後仰跳投
第四節僅剩52秒
生涯總得分：29048
在進入聯盟的第三個賽季，詹姆斯就在一場比賽中得到了56分，並創造了騎士的隊史紀錄。而在這個夜晚，他對於每一分都竭盡全力，在比賽還剩不到一分鐘的時候，他命中了當晚個人的最後一記運動戰進球，並在隨後以一記罰球追平了凱裡-歐文的57分的隊史紀錄。最後一個進球來自一次背身單打，這是他在早年間並不常使用的招式。
“好吧，我的意思是，那是我的一種提升，”他說，“你們看著我從在轉換進攻中隔扣達蒙-鐘斯，再到這樣的低位轉身後仰，這才是我15年職業生涯裡對於比賽方式的轉變。這就是我職業生涯不斷在提高的方式。所以，別覺得上限設的太高，至少我就不會給自己能夠完成的事設定上限。”
18年1月23日對陣馬刺
在首節還剩1.1秒時，詹姆斯以一記長兩分跳投，讓自己成為了歷史第七位——最年輕的一位——生涯常規賽總得分突破30000萬的球員，而另外六位分別是卡裡姆-阿卜杜爾-賈巴爾、科比-布萊恩特、威爾特-張伯倫、邁克爾-喬丹、卡爾-馬龍以及德克-諾維茨基。
“我還記得當時球隊總裁羅德-索恩問我，最後一個球能不能嘗試用犯規阻止他的表演，我毫不猶豫地回答道：‘毫無機會，沒戲’。”05年2月3日對陣熱火
快攻中隔扣達蒙-鐘斯
第三節還剩2分08秒
生涯總得分：2726
就在這場比賽之後的短短數月之後，達蒙-鐘斯加盟騎士隊，並在之後投入了關鍵的絕殺球，幫助詹姆斯第一次嘗到拿下一輪系列賽的甜蜜。退役後，他曾在騎士2016年奪冠陣容中擔任球隊助教。但是，當人們把勒布朗-詹姆斯和達蒙-鐘斯的名字聯繫在一起，第一個畫面仍然是這次隔扣。
“我在弱側防守，他試圖從我頭頂的方向把球拋向底角的隊友，我跳起來斷掉球，把球交給傑夫-麥金尼斯過渡，然後期待著他傳回到我手裡，”詹姆斯談到這次攻防轉換時說道。“當我重新拿到球以後，我心想著，‘希望這個人別跳，我希望他別跳。’因為我是一個好人。不過，如果他起跳，我會用自己的方式懲戒他，果不其然，他起跳，成就了也許會是我職業生涯中最好的一次扣籃。”
儘管是客場，這記扣籃依然點燃了人群，其中還包括了年輕的碧昂絲。
“天命真女組合就坐在場邊，”詹姆斯回憶道。“我不知道她們出過什麼專輯，但當時，我清晰的把他們的反應收入眼眶。對於一個20來歲的孩子而言，在那樣的時刻，看著天命真女們因為自己的扣籃露出了一臉的難以置信，那感覺就像是‘哦，天哪！’我松了松面具，沖著人群笑了笑，當然，我是沖著她們的方向笑的。”
08年1月30日對陣開拓者
在拉馬庫斯-阿爾德里奇和布蘭德-羅伊面前完成反手上籃絕殺
第四節僅剩0.3秒
生涯總得分：9614
“這是一場偉大的比賽，真的打出了很高的水準，”詹姆斯說，“那時候的羅伊，絕對是聯盟裡數一數二的後衛。”
不久後便連續第三年征戰全明星賽的羅伊投丟了一個殺死比賽的三分——距離比賽結束還剩5秒的時候，他如果抓住這個機會，開拓者的領先優勢就會改寫為4分。這也給了詹姆斯一個反轉賽果的機會。
“我們做了一個繞圈戰術，只是我們常用的一套普通戰術，當時我們管它叫‘冰凍繞圈’，”他回憶道，“戰術發起點在場地右側，這樣我就可以向左側的開闊地移動，令人意外的是，他們讓我從左手邊輕易切入進去，於是，就有了那次上籃。很明顯，這個時刻對我而言非常重要，對球隊，同樣也是一場巨大的勝利。”
09年1月23日對陣勇士
面對羅尼-圖裡亞夫，在左翼命中長兩分完成絕殺
壓哨
生涯總得分：11833
詹姆斯此前已經在這樣的時刻命中過一些制勝球，但這是詹姆斯第一次通過真正意義上的壓哨絕殺帶走比賽。在這一回合中，勇士教練唐-尼爾森安排了隊內最好的防守尖兵斯蒂芬-傑克遜對位騎士中鋒安德森-瓦萊喬，而羅尼-圖裡亞夫重點盯防詹姆斯。尼爾森料定瓦萊喬會為詹姆斯作掩護，這樣一來，防守換防就會更自如。當詹姆斯看到隊友身邊埋伏著一個陷阱，果斷轉向另一邊，在圖裡亞夫頭上投進絕殺球。
09年2月20日對陣雄鹿
面對拉蒙-塞申斯，在右翼命中超遠三分
第三節還剩9月29秒
生涯總得分：12203
職業生涯前六季，勒布朗-詹姆斯的三分球始終低於聯盟平均線（場均出手4.1次，命中率32.8%）。但每隔一段時間，他都會突然在三分線外找到手感——這場比賽就是最好的例子。半場砍下25分之後，詹姆斯在第三節突然進入狀態，他連續命中四記三分球——投籃點也越來越遠——最後一記則是在當年的雄鹿後衛拉蒙-塞申斯的防守下命中的。
“我想到他會在那裡出手了，”塞申斯近日在接受ESPN採訪時說道，“我不知道那場比賽他出了幾分力，但你可以肯定地告訴他，當時他已經無人能擋了。化身三分投手，這並不是勒布朗的真容，可他連續進了四個。現在你們看到也許會說‘哦，那就是NBA’，可置於當時的情景之中，那絕對不是NBA，而是所有人只能看著一個殺神上演獨角戲。”
10年12月6日對陣雄鹿
德威恩-韋德擊地助飛詹姆斯完成快攻扣籃
首節還剩8分36秒
生涯總得分：15760
說實話，要不是韋德在把球傳出後的反應，在同為邁阿密效力的四年間，這只能算作詹韋連線的“常規操作”。但就是這張照片，讓喬金-諾阿將他們形容為“好萊塢”熱火。
“這是一張體育界的代表性圖片，永遠都是，”詹姆斯說，“我倆是球場上最具爆炸力的球員，像照片中連線的瞬間還有很多，可這次，當他再度秒傳給我，就已經知道將會發生什麼事情了。那種感覺就像是，‘我們就在這兒。而我們在這兒就是為了幹一些特別的事的。’”
12年1月29日對陣公牛
在底線位置飛躍約翰-盧卡斯三世完成隔扣
首節還剩5分02秒
生涯總得分：17896
在布萊恩-斯卡拉布萊恩職業生涯最後一年，詹姆斯效力於熱火。在首節比賽中，詹姆斯躍過5尺11寸的公牛後衛約翰-盧卡斯三世，並在其頭上完成了空接隔扣。
“他飛躍了約翰-盧卡斯的腦袋，我不是開玩笑，”斯卡拉布萊恩一邊說著，一邊在手機上搜索當時的視頻。“約翰-盧卡斯就在籃下，勒布朗越過他，把球扣進，這是我一生之中所見過的最不可思議之事。”
坐在芝加哥公牛的板凳席上，看到這一球的斯卡拉布萊恩還能自控嗎？
“不，當時我已經陷入瘋狂了，”斯卡拉布萊恩說，“就好像是他的腳比盧卡斯的頭還高。雖然不像文斯-卡特那般瀟灑，但勒布朗的腳真的比約翰-盧卡斯的腦袋還高。那真是太不可思議了。”
13年3月18日對陣凱爾特人
空接隔扣傑森-特裡
第二節還剩5分22秒
生涯總得分：20780
兩人的恩怨還要追溯到2003年，彼時還效力於老鷹的特裡曾對詹姆斯有過一次嚴重的惡意犯規。而在2011年總決賽期間，他們的矛盾再次升級。整個系列賽，特裡不停的在用垃圾話“問候”詹姆斯，並且特裡還曾在小牛1-2落後于熱火之時自信斷言，詹姆斯馬上就要玩完了。作為詹姆斯身前的主要防守人，特裡在總決賽中表現極佳，他的觀點也在之後被證明完全正確。
但在這一回合中，特裡毫無還手之力，失誤丟球，後場一防三，特裡沒有注意到身後那個接諾裡斯-科爾拋傳準備隔扣他的詹姆斯。勢大力沉的扣籃，因為撞飛了特裡而被判無效，詹姆斯還因此吃到了技術犯規，可他的反應盡顯王者之氣。第二天，詹姆斯重新回顧了這個瞬間，他說道：“看完重播，我覺得這應該是我最霸氣的一次扣籃，尤其這樣的事情發生在傑森-特裡的頭上。你們應該清楚，他總是碎嘴子，所以我很高興被我隔扣的人是他。”
13年12月25日對陣湖人
空接隔扣尼克-楊
首節還剩3分49秒
生涯總得分：21775
“首先，在斯台普斯中心打球永遠讓人興奮，”詹姆斯說，“加上那天又是耶誕節，更讓那個時刻倍顯偉大。”
職業生涯之中，詹姆斯有過三次與湖人隊爭奪聖誕大戰的經歷，地點均在斯台普斯中心，他的球隊也沒讓勝利旁落，所以，他會對這個瞬間記憶深刻也就不足為奇了。科比因傷缺陣令這場特別的比賽星光黯淡了些許，尼克-楊臨危受命進入湖人首發名單——這也直接導致了他成為詹姆斯高光時刻的“背景帝”。
“和韋德聚首的第一刻起，我就告訴他：‘隨便傳，無論你把球扔向哪裡，我都接得住。’那個球就是這樣，”詹姆斯說，“當他把球丟向空中，我還有過一絲猶豫，心中默念著‘哦，我還要去拼這個球嗎？’最終我跳起來接住了，也一蹴而就地空接隔扣。我喜歡Swaggy P（楊的綽號），但我討厭他出現在那裡。”
15年11月28日對陣籃網
在布魯克-洛佩斯面前命中小勾手
第四節僅剩1秒
生涯總得分：25349
面對籃網這樣一支賽季裡只能贏下21場球的隊伍，騎士卻令人意外的鏖戰至最後一刻。凱裡-歐文膝蓋手術仍處在康復期，絕殺球自然歸屬於勒布朗，這一點人盡皆知。
“我們竭盡所能了，這本是一場能夠贏下的比賽，”賈瑞特-傑特最近回憶起當時的場景仍歷歷在目，“當時比分持平，他用了一招魔術師詹森式的小勾手將球拋向籃圈，絕殺了比賽。對騎士而言，這的確夠酷的，之於詹姆斯，這又是一次很棒的投籃嘗試。”
詹姆斯出手之時，傑克潛伏在弱側底角，時刻準備斷掉飛向這裡的球，可最終詹姆斯還是自己出手了。傑克表示，球隊對於這位四屆MVP得主的防守做得足夠出色了，但沒辦法，他創造了一次絕倫的出手機會。
“再怎麼說，他都是一個極大的威脅，當他殺入油漆區，就變得愈發難以處理了，”傑克說，“我們逼迫他在不舒服的位置出手，但很顯然，他得逞了。”
17年2月6日對陣奇才
面對布蘭得利-比爾，跳出場外命中三分
第四節僅剩0.3秒
生涯總得分：28052
即便詹姆斯本人也必須承認，如果不是自己幾秒前的一次荒唐失誤，這個廣為流傳的瞬間就不會發生了。
“如果我上籃得手，怎麼會有這個三分呢？”詹姆斯說，“對著防守我的約翰-沃爾，我選擇加速突破，但突然腳下一亂，讓我失去了節奏，也失去了這次機會。”
正因為浪費了這樣的一次大好機會，才逼出了詹姆斯最為果決的出手。看上去，這是純粹的運氣球，可實際上，他們在訓練裡經常這樣做。
“這種球我們每週都會練，”詹姆斯說，“凱文精准的長傳球使他總能成為進攻的發起點，而且，我們習慣了從不同角度，不同位置去練習那些高難度投籃。對我來說，那就是最舒服的一次轉身後仰出手。我希望自己沒踩邊線也沒踩三分線，正是樂福的傳球，把我領向最需要我的位置。”
17年11月3日對陣奇才
低位面對約翰-沃爾，命中轉身後仰跳投
第四節僅剩52秒
生涯總得分：29048
在進入聯盟的第三個賽季，詹姆斯就在一場比賽中得到了56分，並創造了騎士的隊史紀錄。而在這個夜晚，他對於每一分都竭盡全力，在比賽還剩不到一分鐘的時候，他命中了當晚個人的最後一記運動戰進球，並在隨後以一記罰球追平了凱裡-歐文的57分的隊史紀錄。最後一個進球來自一次背身單打，這是他在早年間並不常使用的招式。
“好吧，我的意思是，那是我的一種提升，”他說，“你們看著我從在轉換進攻中隔扣達蒙-鐘斯，再到這樣的低位轉身後仰，這才是我15年職業生涯裡對於比賽方式的轉變。這就是我職業生涯不斷在提高的方式。所以，別覺得上限設的太高，至少我就不會給自己能夠完成的事設定上限。”
18年1月23日對陣馬刺
在首節還剩1.1秒時，詹姆斯以一記長兩分跳投，讓自己成為了歷史第七位——最年輕的一位——生涯常規賽總得分突破30000萬的球員，而另外六位分別是卡裡姆-阿卜杜爾-賈巴爾、科比-布萊恩特、威爾特-張伯倫、邁克爾-喬丹、卡爾-馬龍以及德克-諾維茨基。