晚安心語：年輕時我們以為那只是一段感情，後來才知道，那是一生

年輕時我們放棄，以為那只是一段感情，後來才知道，那其實是一生。

When we were young, we gave up and thought it was just a relationship, and then we learned that it was a lifetime.

我以為睡著之後就不會再想你，結果你卻來了我夢裡。

I thought I wouldn't think of you again after I fell asleep, but you came to my dream.

沒說出口的思念，最後都變成了黑眼圈。

The missing that didn't say, turned into black rim of eyes finally.

.大千世界，無奇不有，

On the other hand, you have different fingers.

月亮不抱你，時光摧毀你，可我愛你。

The moon does not hold you, time destroys you, but I love you.

一別兩寬，各生歡喜。

Vanishing is easy, but love is not. Cherish it as we trundle along.

書本總會翻完，電影總要散場，花朵也會枯萎，時間終會帶走一切，包括愛你的我。

Books will always be over, movies will be scattered, flowers will wither, and time will take away everything, including me who loves you.

所有深愛都是秘密，所有深情都只為你。

All deep love is a secret, and all my love is for you