華文網

普通話的誤會(幽默故事)

一直以來,都想提高自己的普通話水準。在老婆陪我欣賞完一場普通話朗誦大賽後,

羡慕的不得了,終於下狠心練了起來,卻還惹了這麼一出鬧劇。

那天下午,我和往常一樣拿著普通話書在人民公園的亭子裡練習,其中有個讀“間或”的詞語我一直念不准,因為我在“h”和“f”方面稍微有點拿不住。我就一個勁的念啊,終於念准了,我高興的拍了一下亭子的柱子,大聲念到:“間或、間或……”卻沒想到我旁邊剛巧來了來了幾位年輕女子,她們從我面前走過時我毫無察覺,

仍然念著:“間或、間或……”

“你罵誰呢?”她們停下來問我。

“我沒有罵你們啊。”我愣愣的說。

她們從我面前剛過去,我低著頭又念著:“間或、間或……”根本沒有注意到她們聽到後全部回來了。 “你到底有完沒完,無緣無故罵我們想幹什麼?”她們不依不饒。

“沒有罵你們啊?”我還是愣愣的。

“沒有,那你剛才對我們說什麼呢?”她們仍不依不饒。

“剛才,沒有啊,我剛才說‘間或’‘一會兒’啊。

”(間或:一會兒的意思。)

“還在罵,你說一會兒想幹什麼,說清楚誰是賤貨?”

我一下子醒了,原來她們把我念的“間或”聽成了辱駡她們的“賤貨”,我趕緊陪笑說:“我真的沒有罵你們,我在練普通話裡的一個詞語--‘間或’。”誰知這不說不打緊。一說她們更憤怒了。我趕緊又解釋:“不是啊,我是說這個詞語念??‘間或’。”真是錯上加錯,她們誤會更深了,也怪我,匆忙中一個勁的在書上找不到那個詞語,

她們也不給我書寫的機會就一擁而上,吵吵嚷嚷,把我的書扔到了地上,扯掉了我的紐扣,我氣的有點語無倫次:“你們這些……哎……怎麼不講道理……是‘間或’不是‘賤貨’啊……”還沒說完,我的衣袖就被撕破了,她們嘴裡還罵著:“你再敢說我們是賤貨,我看你比我還賤……”

我奮力掙脫了她們,指著地上的書說:“等一下,我給你找這個詞語。”這次老天幫我,一下子就找到了,我指著詞和注音給她們看,

她們面面相覷,臉紅到了脖根子,她們互相看看,大笑著就走了。我望著她們的背影,看著自己被撕破的衣服,也不知這個詞是念對了還是錯了。

回家後,老婆邊縫紐扣邊說:“沒事練個啥普通話,以後要是念不標準,分不清楚就別瞎解釋,要不然,小心我‘間或’收拾你……”