華文網

通俄門秘密備忘錄公開!司法部和FBI被曝針對特朗普陣營濫用監視權

【僑報網綜合報導】本週一,國會眾議院情報委員會經過投票,同意公佈由該委員會共和黨籍主席德文·努內斯(Devin Nunes)撰寫的一份有關“通俄門”調查的秘密備忘錄。這個決定得到了包括議長保羅·里安(Paul Ryan)在內的眾議院共和黨人的支持,

卻遭到了民主黨人的強烈反對。

特朗普週五表示,司法部和FBI官員將通俄門調查“政治化”,以幫助民主黨人。週五上午,特朗普授權公佈這份充滿爭議的備忘錄。

中新網圖片

這份備忘錄描述了聯邦官員在對俄羅斯的調查中充滿偏見和不法行為。

特朗普已經向眾院情報委員會發文,稱他們可以公佈這份備忘錄。眾院情報委員會已經在網站上公佈了備忘錄全文。

這份備忘錄中稱,FBI副局長麥凱布告訴眾院情報委員會稱,如果沒有英國間諜斯蒂爾的檔案,特朗普的競選顧問不會被監視。這份備忘錄顯示,FISA法院授予了監控卡特·佩奇的手令,並三次批准將監控延期。

即使斯蒂爾的檔案被用作監視令申請的一部分,

但外國情報監控法院(FISA)三次延期證明法官確信這個資訊是值得被繼續監視的。

備忘錄指出,斯蒂爾具有反對特朗普的意識形態,司法部官員知道他對特朗普有偏見。

備忘錄稱,這引起了對司法部和FBI與FISA之間相互作用的合法性的擔憂。

這份備忘錄揭露了誰簽署了對特朗普外交政策顧問卡特·佩奇的監視令。備忘錄中稱政府“無視”可能對佩奇有利的證據。

備忘錄中稱,科米簽署了3次監視令。麥凱布簽署了1次。前代理司法部長薩利·耶茨以及戴納·博恩特和司法部副部長羅森斯坦分別簽署了1次或更多。

斯蒂爾的檔案是簽署監視令的重要證據。而這份檔案是有支援民主黨和希拉蕊的研究公司資助,以獲得有關特朗普和俄羅斯關係的貶損性資訊。

這份備忘錄稱,斯蒂爾有極強的信念認為特朗普不會當總統。

斯蒂爾曾向司法部的官員布魯斯·奧爾(Bruce Ohr)描述了自己對當時還是候選人的特朗普的感情。當時斯蒂爾表示,他非常希望特朗普不當選,並且希望他不是總統。奧爾當時記錄了斯蒂爾帶有偏見的明確證據,但這些資訊沒有出現在對佩奇監視令的申請中。

備忘錄的最後一頁提到了特朗普前外交政策顧問帕帕佐普洛斯。備忘錄稱,帕帕佐普洛斯和佩奇沒有密謀的證據。

帕帕佐普洛斯曾在2016年7月引發了FBI的反情報調查。備忘錄中沒有提到帕帕佐普洛斯的其他事情。

白宮擔心聯調局局長會被迫下臺

在是否應該公佈努內斯的備忘錄這件事上,聯邦調查局與白宮糾纏不休。白宮週四稱,它擔心這份備忘錄會使聯調局局長克里斯多夫·雷(Christopher Wray)下臺。但是,克里斯多夫·雷隨後說,即使白宮反對他的要求,他也絕不會下臺。

據有線電視新聞網(CNN)報導,儘管克里斯多夫·雷目前還沒有受到下臺的壓力,但是已經有幾位助手稱他有可能因為這份備忘錄披露的資訊而辭職。

不過,全國廣播公司(NBC)隨後的報導稱,克里斯多夫·雷並沒有辭職的打算。

本週三,克里斯多夫·雷首次公開與特朗普發生衝突,譴責眾議院共和黨人推動公開一份秘密備忘錄。據稱這份備忘錄的內容有利於特朗普,因為它顯示聯調局和司法部濫用職權,取得了對特朗普一個前競選顧問的監視授權。

“該委員會在投票同意公開檔的前一天才給了聯調局有限的機會來查閱備忘錄,”聯調局的一份聲明說。“正如我們在初步審閱時所說,我們嚴重擔心事實的關鍵性遺漏會從根本上影響該備忘錄的準確性。”

本週一,眾議院情報委員會經過投票,同意公佈這份關於“通俄門”調查的秘密備忘錄。

這份備忘錄顯示司法部和聯調局在相關調查中對特朗普有不公正的行為和不正當使用調查權的行為。司法部此前曾警告說,公佈該備忘錄可能引發不可預知的後果。因此,它要求國會議員慎重考慮。

白宮說,如果公開這份極具爭議的備忘錄使得聯調局濫用監視權的行為被坐實,特朗普親自任命以替代聯調局前局長科米的克里斯多夫·雷可能因此而下臺。

里安稱公佈備忘錄無妨穆勒調查

有關公佈努內斯的備忘錄一事,特朗普政府一位高級官員週四告訴媒體,白宮將告訴國會,“可能是明天”,而特朗普已對此表示同意。

“我想大家都知道,這個過程是一個眾議院的過程,這是一個國會的過程。他們把備忘錄寄過來了,在過去的幾天裡,我們已經看過它,以確保它不會給出太多的揭秘方面,”這位官員說。

該消息來源繼續說:“現在,我認為我們將告訴國會,可能是明天,總統是同意的。我懷疑會有刪減。”

當天,正在西維吉尼亞州參加共和黨集體休假的眾議院議長里安被問到備忘錄的問題時回答說:“這不是對我們的司法制度的控訴。這份備忘錄不是聯調局對司法部的控訴,這並不影響穆勒的調查。”

此前報導說,特朗普曾對別人講,他相信這份備忘錄可能推翻特別檢察官穆勒( Robert F. Mueller)的調查,因為其中有聯調局濫用監視工具的證據。特朗普被人聽到,他告訴一位共和黨議員,他將“百分之百”地公佈該備忘錄。

共和黨人贊同 民主黨人抨擊

這份備忘錄的作者德文·努尼斯發聲明稱:“委員會發現了嚴重違反公信力的事件,美國民眾有權知道重要機構的官員如何濫用職權來達到政治目的。”

眾院議長萊恩稱,備忘錄中提到的是一個具體的、合法的問題。他說很高興這份備忘錄有助於提高透明度。他支持公佈備忘錄。

民主黨全國委員會主席湯姆·佩雷斯在這份備忘錄發佈後發表聲明稱:“這份備忘錄的發佈清楚地表明,特朗普和他的國會議員將盡其所能破壞這一調查,即使他們在這個過程中危害我們的國家安全。”

民主黨聯邦參議員馬克·沃納(Mark Warner)稱:“公佈這份備忘錄是魯莽的,備忘錄中顯示了對真相驚人的無視。這次在正在進行的調查中公開披露機密資料對我們國家的安全而言是十分危險的。這將使監督變得更加困難。它沒有考慮對保護美國人免受全球威脅的能力造成的損害。”

白宮發言人拉傑·沙阿稱,白宮沒有對備忘錄做任何修改,這份備忘錄被全面解密。白宮表示這份備忘錄關係到重大的公共利益。白宮律師表示,總統知道保護國家安全是最高的任務。因此他指示律師和國安人員對解密進行評估。

這份長達4頁的備忘錄由眾議院情報委員會主席德文·努尼斯交給白宮,特朗普和其助手們過目,並同意將備忘錄中的內容公開。白宮稱這份備忘錄中包含FBI對特朗普有偏見的調查。FBI曾違規監控特朗普陣營。

特朗普稱“許多人應感到恥辱” FBI反對公佈備忘錄

特朗普在橢圓辦公室發言時暗示,備忘錄顯示了聯邦調查局的政治偏見。他說,他認為所謂的偏見是“恥辱”,說某些人應該“自慚形穢”。特朗普說:“國會將決定接下來怎麼做。許多人應該感到恥辱。我覺得我們國家發生的事情讓一些人自慚形穢。總之,它解密了。”

此前特朗普發推稱:“聯邦調查局和司法部高層和調查人員為了幫助民主黨人打擊共和黨人將神聖的調查過程政治化,這在不久前還是不可思議的事情。”

這份備忘錄將會加劇黨派鬥爭。這可能會對司法部和國會山之間的關係產生重大影響。

備忘錄的發佈也將進一步破壞總統與司法部和情報部門之間的磨合關係,兩者都反對公佈這份機密檔。

FBI週三曾發聲明稱:“委員會在投票同意公開檔的前一天才給了FBI有限的機會來查閱備忘錄。正如我們在初步審閱時所說,我們嚴重擔心事實的關鍵性遺漏會從根本上影響該備忘錄的準確性。”

不過特朗普從一開始就決定公開這份備忘錄。有消息人士稱,特朗普對此沒有任何猶豫。

FBI局長克里斯多夫·雷反對備忘錄公佈,有消息稱如果備忘錄公佈,他將會辭職。

特朗普週五早晨還發推引用了Judicial Watch的總裁湯姆·菲頓(Tom Fitton)的話。“希拉蕊和民主黨試圖掩蓋他們向GPS Fusion捐款的事實,以創建一個檔案誤導法庭調查並監視特朗普團隊。”

菲頓的論點是,司法部用了一個未經證實的反對特朗普的檔案,在2016大選期間取得對特朗普競選團隊顧問卡特·佩奇(Carter Page)的竊聽監控許可。

科米支援FBI 發推不點名批評“狡猾的人和騙子”

前FBI局長科米週四晚上發推不點名批評了狡猾的人和騙子。他支持FBI不希望特朗普公開具有爭議的備忘錄的決定。

科米稱:“所有人都應該讚揚FBI勇敢發聲。我希望更多的領導人能這麼做。要記住:美國的歷史表明,從長遠來看,只要好人站起來,狡猾的人和騙子永遠不會佔領這個領域。”

此外科米還稱:“以喬·麥卡錫命名的學校或街道不是很多。”科米所說的喬·麥卡錫是威斯康辛聯邦參議員,他在上世紀50年代聲稱有大量政府高層是蘇聯間諜。

科米在去年5月被特朗普解雇。他也曾為最近離職的FBI副局長麥凱布辯護。科米在週一的推特中說:“過去八個月,麥凱布站在高處,小人們試圖推倒一個我們都依賴的機構。麥凱布提供了20年出色的服務,我希望他一切都好。我也希望FBI其他成員繼續努力,美國需要你們。”

儘管克里斯多夫·雷目前還沒有受到下臺的壓力,但是已經有幾位助手稱他有可能因為這份備忘錄披露的資訊而辭職。

不過,全國廣播公司(NBC)隨後的報導稱,克里斯多夫·雷並沒有辭職的打算。

本週三,克里斯多夫·雷首次公開與特朗普發生衝突,譴責眾議院共和黨人推動公開一份秘密備忘錄。據稱這份備忘錄的內容有利於特朗普,因為它顯示聯調局和司法部濫用職權,取得了對特朗普一個前競選顧問的監視授權。

“該委員會在投票同意公開檔的前一天才給了聯調局有限的機會來查閱備忘錄,”聯調局的一份聲明說。“正如我們在初步審閱時所說,我們嚴重擔心事實的關鍵性遺漏會從根本上影響該備忘錄的準確性。”

本週一,眾議院情報委員會經過投票,同意公佈這份關於“通俄門”調查的秘密備忘錄。

這份備忘錄顯示司法部和聯調局在相關調查中對特朗普有不公正的行為和不正當使用調查權的行為。司法部此前曾警告說,公佈該備忘錄可能引發不可預知的後果。因此,它要求國會議員慎重考慮。

白宮說,如果公開這份極具爭議的備忘錄使得聯調局濫用監視權的行為被坐實,特朗普親自任命以替代聯調局前局長科米的克里斯多夫·雷可能因此而下臺。

里安稱公佈備忘錄無妨穆勒調查

有關公佈努內斯的備忘錄一事,特朗普政府一位高級官員週四告訴媒體,白宮將告訴國會,“可能是明天”,而特朗普已對此表示同意。

“我想大家都知道,這個過程是一個眾議院的過程,這是一個國會的過程。他們把備忘錄寄過來了,在過去的幾天裡,我們已經看過它,以確保它不會給出太多的揭秘方面,”這位官員說。

該消息來源繼續說:“現在,我認為我們將告訴國會,可能是明天,總統是同意的。我懷疑會有刪減。”

當天,正在西維吉尼亞州參加共和黨集體休假的眾議院議長里安被問到備忘錄的問題時回答說:“這不是對我們的司法制度的控訴。這份備忘錄不是聯調局對司法部的控訴,這並不影響穆勒的調查。”

此前報導說,特朗普曾對別人講,他相信這份備忘錄可能推翻特別檢察官穆勒( Robert F. Mueller)的調查,因為其中有聯調局濫用監視工具的證據。特朗普被人聽到,他告訴一位共和黨議員,他將“百分之百”地公佈該備忘錄。

共和黨人贊同 民主黨人抨擊

這份備忘錄的作者德文·努尼斯發聲明稱:“委員會發現了嚴重違反公信力的事件,美國民眾有權知道重要機構的官員如何濫用職權來達到政治目的。”

眾院議長萊恩稱,備忘錄中提到的是一個具體的、合法的問題。他說很高興這份備忘錄有助於提高透明度。他支持公佈備忘錄。

民主黨全國委員會主席湯姆·佩雷斯在這份備忘錄發佈後發表聲明稱:“這份備忘錄的發佈清楚地表明,特朗普和他的國會議員將盡其所能破壞這一調查,即使他們在這個過程中危害我們的國家安全。”

民主黨聯邦參議員馬克·沃納(Mark Warner)稱:“公佈這份備忘錄是魯莽的,備忘錄中顯示了對真相驚人的無視。這次在正在進行的調查中公開披露機密資料對我們國家的安全而言是十分危險的。這將使監督變得更加困難。它沒有考慮對保護美國人免受全球威脅的能力造成的損害。”

白宮發言人拉傑·沙阿稱,白宮沒有對備忘錄做任何修改,這份備忘錄被全面解密。白宮表示這份備忘錄關係到重大的公共利益。白宮律師表示,總統知道保護國家安全是最高的任務。因此他指示律師和國安人員對解密進行評估。

這份長達4頁的備忘錄由眾議院情報委員會主席德文·努尼斯交給白宮,特朗普和其助手們過目,並同意將備忘錄中的內容公開。白宮稱這份備忘錄中包含FBI對特朗普有偏見的調查。FBI曾違規監控特朗普陣營。

特朗普稱“許多人應感到恥辱” FBI反對公佈備忘錄

特朗普在橢圓辦公室發言時暗示,備忘錄顯示了聯邦調查局的政治偏見。他說,他認為所謂的偏見是“恥辱”,說某些人應該“自慚形穢”。特朗普說:“國會將決定接下來怎麼做。許多人應該感到恥辱。我覺得我們國家發生的事情讓一些人自慚形穢。總之,它解密了。”

此前特朗普發推稱:“聯邦調查局和司法部高層和調查人員為了幫助民主黨人打擊共和黨人將神聖的調查過程政治化,這在不久前還是不可思議的事情。”

這份備忘錄將會加劇黨派鬥爭。這可能會對司法部和國會山之間的關係產生重大影響。

備忘錄的發佈也將進一步破壞總統與司法部和情報部門之間的磨合關係,兩者都反對公佈這份機密檔。

FBI週三曾發聲明稱:“委員會在投票同意公開檔的前一天才給了FBI有限的機會來查閱備忘錄。正如我們在初步審閱時所說,我們嚴重擔心事實的關鍵性遺漏會從根本上影響該備忘錄的準確性。”

不過特朗普從一開始就決定公開這份備忘錄。有消息人士稱,特朗普對此沒有任何猶豫。

FBI局長克里斯多夫·雷反對備忘錄公佈,有消息稱如果備忘錄公佈,他將會辭職。

特朗普週五早晨還發推引用了Judicial Watch的總裁湯姆·菲頓(Tom Fitton)的話。“希拉蕊和民主黨試圖掩蓋他們向GPS Fusion捐款的事實,以創建一個檔案誤導法庭調查並監視特朗普團隊。”

菲頓的論點是,司法部用了一個未經證實的反對特朗普的檔案,在2016大選期間取得對特朗普競選團隊顧問卡特·佩奇(Carter Page)的竊聽監控許可。

科米支援FBI 發推不點名批評“狡猾的人和騙子”

前FBI局長科米週四晚上發推不點名批評了狡猾的人和騙子。他支持FBI不希望特朗普公開具有爭議的備忘錄的決定。

科米稱:“所有人都應該讚揚FBI勇敢發聲。我希望更多的領導人能這麼做。要記住:美國的歷史表明,從長遠來看,只要好人站起來,狡猾的人和騙子永遠不會佔領這個領域。”

此外科米還稱:“以喬·麥卡錫命名的學校或街道不是很多。”科米所說的喬·麥卡錫是威斯康辛聯邦參議員,他在上世紀50年代聲稱有大量政府高層是蘇聯間諜。

科米在去年5月被特朗普解雇。他也曾為最近離職的FBI副局長麥凱布辯護。科米在週一的推特中說:“過去八個月,麥凱布站在高處,小人們試圖推倒一個我們都依賴的機構。麥凱布提供了20年出色的服務,我希望他一切都好。我也希望FBI其他成員繼續努力,美國需要你們。”