華文網

《死侍2》要引進?什麼樣的R級電影可零風險空降中國!

越來越多的R級電影走入內地院線,但這並不意味著R級電影迎來了春天。類型“偏門”、資本“依賴”、宣發“定調”,每一步都深深影響著電影的發揮。

文| 呂世明 編輯| 龐宏波

“不賤不散”,《死侍2》將要在北京國際電影節期間舉辦粉絲場。

這似乎也意味著,《死侍2》有望在內地上映!

同時,北美口碑爆棚的《寂靜之地》也將在5月18日上映,不久前小成本喜劇驚悚片《忌日快樂》內地上映,6000萬的成績也是進口恐怖驚悚片的突破。

去年暑期檔,在北美票房嚴重下滑的時候,

R級電影成為了救命稻草。而在內地,R級電影似乎也在破冰。從《血戰鋼鋸嶺》的“自分級”,到《金剛狼3》首次在影院端有明確提示要求兒童需要家長陪同觀影,內地的“尺度”似乎也在一點一點的放開。

雖然《金剛狼3》有14分鐘閹割,該視頻有正式的官方字幕,甚至網站也推出的廣告,但最終被下架。

同樣情況,《消失的愛人》則多少更幸運一點,但影片牽扯到倫理道德,包括遭遇到內地婦女協會強烈的抵制,因此只能通過網路平臺播放。

《逃離德黑蘭》雖然沒有暴力、驚悚和色☆禁☆情的情節,但涉及到宗教和複雜的國際關係,因只能在網路平臺播放,略遺憾的是由《無間道》改編的《無間行者》卻因指標的不足只能在網路平臺播放,也是該系列粉絲不小的遺憾。

從1994年《真實的謊言》首部R級進口大片上映到即將上映的《寂靜之地》和《死侍2》,我們會發現,科幻、動作和劇情類的R級電影在內地引進過程中更為順利。

早期內地引進R級電影主要刪節的為露☆禁☆點鏡頭,對於暴力和血腥畫面並不避諱,

當時《大兵》幾乎可以零刪節引進內地,但到了《血戰鋼鋸嶺》,片方為順利過審,則刪掉了宗教色彩濃重的開頭畫外音和日本軍官介錯的畫面。

像《勇闖奪命島》、《全民公敵》涉及到政府黑幕的動作R級片,反而成為“美帝國主義”邪惡的教材,兩部影片雖然血腥,仍然順利引進和上映,R級沒有成為阻礙。

《角鬥士》、《特洛伊》則只刪掉了色☆禁☆情和露☆禁☆點劇情,當成歷史史詩片上映,近些年的一些科幻電影,

比如《普羅米修士》《第九區》《極樂空間》則刪掉特別血腥鏡頭,情況類似還有《王牌特工》等動作驚悚片。

《死侍》第一部,福斯曾經也做了極大的努力,但這部最成功的R級超級英雄電影仍然無法在國內上映,太多的暴力、露☆禁☆點和粗口應接不暇,也導致片方無法按照內地目前的要求做剪輯。

可以看出,R級電影中,涉及到特別暴力、血腥和神秘色彩濃重、涉及到真出現鬼怪影像的影片極難進入內地,同時宗教色彩濃重,美式的葷段子和有悖於內地倫理道德觀的影片也不容易在大銀幕上映。

一個公司具備什麼樣的條件才可以引進R級電影

因中影目前不是特別熱衷引進R級電影,中影現階段更傾向於抓大的頭部進口片,其他進口片的內地協助推廣工作則由多個片方競標爭取獲得,那麼R級電影更多以批片的模式被引入內地。

像《血戰鋼鋸嶺》和剛剛上映的《湮滅》兩部R級電影,則是目前更為穩妥的進口R級電影輸入方式,尤其是《血戰鋼鋸嶺》的成功讓人側目。

《血戰鋼鋸嶺》內地主要的製片方熙頤影業的負責人韓薇女士,其有多年的好萊塢從業經歷,也和很多好萊塢頂級製片人有接觸,像這樣公司往往會比其他公司更早得接觸到項目。

雖然其他公司也會通過各種管道接觸多個專案,但就認知度而言,比起熙頤影業和其他具備多年好萊塢關聯的公司仍顯不足,這些公司往往只能去電影節碰碰運氣。

但目前情況是,很多公司早在項目的籌畫期、甚至劇本就已經在溝通和跟進項目了,在電影節上已經沒有什麼好項目,甚至會被國際玩家的溢價手段捉弄。

同時,因R級電影整體票房不如其他級別,它的成交價格往往低於普通電影,運作成功仍有希望成為爆款,但也極有可能成為低於千萬的一日遊項目。

那麼想成為批片特別是R級批片的玩家,沉下去多瞭解市場,多做鋪墊很有必要,畢竟大部分批片都不是能和阿裡、騰訊、萬達和華誼這樣公司相比,他們可以直接通過投資的方式參與到電影之中,也會獲得海外的票房收益,其他批片只能寄希望於國內市場。

引進、發行一部R級電影又應該注意什麼呢?

國內很多商家去搶項目,其實讓海外發行商很開心,他們覺得中國的買家不差錢,但是選擇文化產品特別是電影,還是需要瞭解國內市場,同時國內用戶成長迅速,要具備很強一線運營經驗輔助選擇項目。

目前首要的問題仍然是宣傳方向的選擇,《中邪》的悲劇不能重演,而《尋找羅麥》太過謹小慎微的宣傳方式,某種程度上又極大的壓縮了票房空間。

因為電影的類型的多樣,也促使影片宣傳的側重點會多元化,《忌日快樂》能突破6000萬,極大程度上是在於影片具有較強的“喜劇”因素。

《逃出絕命鎮》之所以不能上映,牽扯到種族歧視的問題是繞不過去的紅線,在宣傳點同樣也要規避類似的問題。

《被解救的姜戈》則因過度渲染刪減的影響,從而無法在內地取得更好的突破。二類似于《荒野獵人》、《超體》這樣的電影,在宣發時相對淡化了R級因素,主打明星牌,則取得了成功。

其實對於大部分路人觀眾而言,大家並不在乎一部影片的分級,普通觀眾更關心電影好看不好看,R級和刪減也不能成為哄騙觀眾的噱頭,畢竟這是一把雙刃劍,在滿足重口味的前提下,也會影響小清新觀眾的購票欲望。

不過對於大部分希望參與到引進片的片方而言,能否上映是更主要的,據透露,目前爛番茄新鮮度超75%的進口片我們國內基本都買到手了,每年積壓不能上映的進口片少說也有近百部,檔期無法落定和過審的阻力都是大家難以逾越的鴻溝。

騰訊影業“不孤立做影視”的穩紮穩打,已經發展到了“一個不落”。但這只是一個開端,大玩家和資深人士會把批片這個份額做得愈發牢固,市場其實很開放,看起來好像誰都可以買,但是你買回來,能不能賣到對應的票房,不僅僅是能力和實力,更多也要依靠一點點運氣。

好在於比起其他類型的進口片而言,R級驚悚片也不過剛剛起步,未來在內地的前景顯然足夠美好。

【招聘(北京)】主編、記者、商務

歡迎踴躍投稿[後臺回復 投稿]

一經採納,將有600-1000元+獎勵!

年薪30萬招聘執行主編、商務總監

20萬招聘主筆

詳情

三大媒體矩陣

更加垂直,更多乾貨,信手拈來!

原創內容,轉載請附上版權資訊及作者署名

“一起拍電影”已入駐今日頭條、百度百家、介面、一點資訊等管道,覆蓋娛樂產業核心人群

投稿、商務合作、加群,請後臺回復“合作”

微信:13051692528

15712854898

郵件:285295690@qq.com

1414501460@qq.com

可以看出,R級電影中,涉及到特別暴力、血腥和神秘色彩濃重、涉及到真出現鬼怪影像的影片極難進入內地,同時宗教色彩濃重,美式的葷段子和有悖於內地倫理道德觀的影片也不容易在大銀幕上映。

一個公司具備什麼樣的條件才可以引進R級電影

因中影目前不是特別熱衷引進R級電影,中影現階段更傾向於抓大的頭部進口片,其他進口片的內地協助推廣工作則由多個片方競標爭取獲得,那麼R級電影更多以批片的模式被引入內地。

像《血戰鋼鋸嶺》和剛剛上映的《湮滅》兩部R級電影,則是目前更為穩妥的進口R級電影輸入方式,尤其是《血戰鋼鋸嶺》的成功讓人側目。

《血戰鋼鋸嶺》內地主要的製片方熙頤影業的負責人韓薇女士,其有多年的好萊塢從業經歷,也和很多好萊塢頂級製片人有接觸,像這樣公司往往會比其他公司更早得接觸到項目。

雖然其他公司也會通過各種管道接觸多個專案,但就認知度而言,比起熙頤影業和其他具備多年好萊塢關聯的公司仍顯不足,這些公司往往只能去電影節碰碰運氣。

但目前情況是,很多公司早在項目的籌畫期、甚至劇本就已經在溝通和跟進項目了,在電影節上已經沒有什麼好項目,甚至會被國際玩家的溢價手段捉弄。

同時,因R級電影整體票房不如其他級別,它的成交價格往往低於普通電影,運作成功仍有希望成為爆款,但也極有可能成為低於千萬的一日遊項目。

那麼想成為批片特別是R級批片的玩家,沉下去多瞭解市場,多做鋪墊很有必要,畢竟大部分批片都不是能和阿裡、騰訊、萬達和華誼這樣公司相比,他們可以直接通過投資的方式參與到電影之中,也會獲得海外的票房收益,其他批片只能寄希望於國內市場。

引進、發行一部R級電影又應該注意什麼呢?

國內很多商家去搶項目,其實讓海外發行商很開心,他們覺得中國的買家不差錢,但是選擇文化產品特別是電影,還是需要瞭解國內市場,同時國內用戶成長迅速,要具備很強一線運營經驗輔助選擇項目。

目前首要的問題仍然是宣傳方向的選擇,《中邪》的悲劇不能重演,而《尋找羅麥》太過謹小慎微的宣傳方式,某種程度上又極大的壓縮了票房空間。

因為電影的類型的多樣,也促使影片宣傳的側重點會多元化,《忌日快樂》能突破6000萬,極大程度上是在於影片具有較強的“喜劇”因素。

《逃出絕命鎮》之所以不能上映,牽扯到種族歧視的問題是繞不過去的紅線,在宣傳點同樣也要規避類似的問題。

《被解救的姜戈》則因過度渲染刪減的影響,從而無法在內地取得更好的突破。二類似于《荒野獵人》、《超體》這樣的電影,在宣發時相對淡化了R級因素,主打明星牌,則取得了成功。

其實對於大部分路人觀眾而言,大家並不在乎一部影片的分級,普通觀眾更關心電影好看不好看,R級和刪減也不能成為哄騙觀眾的噱頭,畢竟這是一把雙刃劍,在滿足重口味的前提下,也會影響小清新觀眾的購票欲望。

不過對於大部分希望參與到引進片的片方而言,能否上映是更主要的,據透露,目前爛番茄新鮮度超75%的進口片我們國內基本都買到手了,每年積壓不能上映的進口片少說也有近百部,檔期無法落定和過審的阻力都是大家難以逾越的鴻溝。

騰訊影業“不孤立做影視”的穩紮穩打,已經發展到了“一個不落”。但這只是一個開端,大玩家和資深人士會把批片這個份額做得愈發牢固,市場其實很開放,看起來好像誰都可以買,但是你買回來,能不能賣到對應的票房,不僅僅是能力和實力,更多也要依靠一點點運氣。

好在於比起其他類型的進口片而言,R級驚悚片也不過剛剛起步,未來在內地的前景顯然足夠美好。

【招聘(北京)】主編、記者、商務

歡迎踴躍投稿[後臺回復 投稿]

一經採納,將有600-1000元+獎勵!

年薪30萬招聘執行主編、商務總監

20萬招聘主筆

詳情

三大媒體矩陣

更加垂直,更多乾貨,信手拈來!

原創內容,轉載請附上版權資訊及作者署名

“一起拍電影”已入駐今日頭條、百度百家、介面、一點資訊等管道,覆蓋娛樂產業核心人群

投稿、商務合作、加群,請後臺回復“合作”

微信:13051692528

15712854898

郵件:285295690@qq.com

1414501460@qq.com