剛剛，作家劉震雲被授予法蘭西文學藝術騎士勳章
劉震雲獲法蘭西文學藝術騎士勳章
2018年4月13日，中國作家劉震雲被法國文化部授予“法蘭西共和國文學與藝術騎士勳章”，
據悉，法國文學與藝術騎士勳章1957年設立，用於表彰全世界在藝術或文學領域享受盛譽，或對弘揚法國和世界文化作出特殊成績和傑出貢獻的法國人及外國人，是法國政府授予文學藝術界的最高榮譽。
13日當晚，法國駐華大使館在北京法國文化中心舉行劉震雲的文學之夜暨授勳儀式。
法國駐中國大使黎想（Jean-Maurice Ripert）代表法國文化部向劉震雲頒發榮譽勳章和證書。
黎想大使在授勳辭中說：“您的作品在中國讀者中取得巨大成功，
劉震雲的《一地雞毛》《官人》《手機》《溫故一九四二》《一句頂一萬句》《我不是潘金蓮》等作品均被翻譯成法文。
劉震雲在答辭中表示，他能獲得法蘭西文學藝術騎士勳章，首先應該感謝作品的法文譯者Genevieve Imbot-Bichet、Sebastian Veg、Isabelle Bijon、Brigitte Guilbaud、Herve Denes、Wang Jiann-Yuh等，還有出版人Genevieve Imbot-Bichet女士和Gallimard先生，是他們把作品和作品裡的人物帶到了法文世界。
對於自己的作品被評價為“現實魔幻主義”，劉震雲認為，他作品裡的人物，就生活在這樣真實而魔幻的世界裡。當這些人的心事無處訴說的時候，他作為一個傾聽者坐到了他們身邊。當他把這些人的肺腑之言通過文學告訴中國讀者和其他國家讀者的時候，更多的傾聽者也坐到了這些在生活中無足輕重的人的身邊。這就是肺腑之言的力量，
劉震雲說：“法國把“文學和藝術騎士勳章”頒給我，這個榮譽真的不應該屬於我，應該屬於作品裡的人物，屬於不同民族的讀者——因為，傾聽也是一種力量。”
普魯斯特問卷環節 現場摘錄
Q
A
主持人
張旭東
劉震雲
張旭東：最喜愛的美德？
劉震雲：遠見。
張旭東：最欣賞的男性優點？
劉震雲：遠見。
張旭東：最喜歡女性的優點？不能再說遠見了。 劉震雲：見識。
張旭東：朋友中最欣賞的優點？
劉震雲：說話算話。
張旭東：最主要的缺點？
劉震雲：笨。
張旭東：最喜歡的事？
劉震雲：跑步。
張旭東：幸福之夢？
劉震雲：每天跑步。
張旭東：希望能成為的人？
劉震雲：不斷進步。
張旭東：希望生活的地方？
劉震雲：希望空氣清新，每天能跑步。
張旭東：喜愛的河？
劉震雲：其實是《一句頂一萬句》裡邊曹家莊後邊那條河，浩浩蕩蕩向東流去。
張旭東：最喜歡的鳥？
劉震雲：鷹，飛得高看得遠。
張旭東：最喜愛的詩人？
劉震雲：李商隱。
張旭東：最喜愛小說的女主人公？
劉震雲：李雪蓮。
張旭東：最喜愛的音樂家？
劉震雲：貝多芬。
張旭東：最喜愛的畫家？
劉震雲：莫内。
張旭東：最討厭什麼？
劉震雲：說話不算話。
張旭東：最希望擁有的天賦？
劉震雲：神經末梢不停生長。
張旭東：最希望什麼樣的死亡？
劉震雲：到時候再說。
張旭東：最能包容的缺點？
劉震雲：說真話。
張旭東：座右銘？
劉震雲：七分準備，三分做。
劉震雲
張旭東：最喜愛的美德？
劉震雲：遠見。
張旭東：最欣賞的男性優點？
劉震雲：遠見。
張旭東：最喜歡女性的優點？不能再說遠見了。 劉震雲：見識。
張旭東：朋友中最欣賞的優點？
劉震雲：說話算話。
張旭東：最主要的缺點？
劉震雲：笨。
張旭東：最喜歡的事？
劉震雲：跑步。
張旭東：幸福之夢？
劉震雲：每天跑步。
張旭東：希望能成為的人？
劉震雲：不斷進步。
張旭東：希望生活的地方？
劉震雲：希望空氣清新，每天能跑步。
張旭東：喜愛的河？
劉震雲：其實是《一句頂一萬句》裡邊曹家莊後邊那條河，浩浩蕩蕩向東流去。
張旭東：最喜歡的鳥？
劉震雲：鷹，飛得高看得遠。
張旭東：最喜愛的詩人？
劉震雲：李商隱。
張旭東：最喜愛小說的女主人公？
劉震雲：李雪蓮。
張旭東：最喜愛的音樂家？
劉震雲：貝多芬。
張旭東：最喜愛的畫家？
劉震雲：莫内。
張旭東：最討厭什麼？
劉震雲：說話不算話。
張旭東：最希望擁有的天賦？
劉震雲：神經末梢不停生長。
張旭東：最希望什麼樣的死亡？
劉震雲：到時候再說。
張旭東：最能包容的缺點？
劉震雲：說真話。
張旭東：座右銘？
劉震雲：七分準備，三分做。