華文網

“中法文化之春”啟動,阿涅斯·瓦爾達將來華

4月19日下午,2018年“中法文化之春”的媒體發佈會在上海的思南公館舉行。作為形象大使的譚盾來到現場致辭,法國駐滬總領館的文化領事費保羅以及上海當代藝術博物館館長龔彥、上海大劇院總經理張笑丁、江蘇大劇院總經理諸敏等機構負責人,

向媒體具體介紹了即將登場的精彩展覽、電影展映、戲劇演出、音樂會、文學交流等精彩活動。

科斯塔-加夫拉斯

電影方面,即將有兩位年逾耄耋的電影大師蒞臨上海。首先造訪的是曾執導《焦點新聞》(Z)、《音樂盒》(Music Box)、《伊甸在西方》(Eden a l'ouest)等名片的85歲希臘裔法籍電影大師科斯塔-加夫拉斯(Costa-Gavras)。

他將於本週六(4月21日)和周日(4月22日)兩天,在上海師範大學帶來兩場“大師班”。88歲的阿涅斯·瓦爾達(Agnès Varda)則擔任今年第15屆法國電影周的榮譽嘉賓,她有望于六月來華,最新作品《臉龐,村莊》(Visages, villages)也將做特別放映。

阿涅斯·瓦爾達

展覽方面,“克利斯蒂安·波爾坦斯基:憶所”以及“卡地亞當代藝術基金會:陌生風景”即將于下周在上海當代藝術博物館開幕。克利斯蒂安·波爾坦斯基是“二戰”之後法國湧現的最重要的藝術家,由於身為猶太人加上生於剛剛解放的巴黎,他的作品往往借助虛構的回憶探討人類的狀況以及身處群體中的個體的境遇。他的三件大型裝置作品《無人之境》、《紀念碑》和《心跳》分別布展於當代藝術博物館的一層、二層和大煙囪區域。

“陌生風景”則布展於當代藝術博物館的三層至七層。卡地亞當代藝術基金會從其1500余件藏品中精心遴選出近100件,包括森山大道、北野武、蔡國強、大衛·林奇等我們耳熟能詳的跨界藝術家的作品。此外,中國藝術家高山、胡柳、李永斌也特邀參展。

《無人之境》

舞臺表演方面,由多明尼克·布朗創作、法國48協會舞團演出、法國世紀管弦樂團演奏的舞劇《回眸尼金斯基》是最受矚目的。尼金斯基曾被稱為“世界第八大奇跡”,可惜的是,由於戀人兼劇團負責人佳吉列夫的原因,他的舞蹈沒有留下任何影像資料。多明尼克·布朗通過多年的研究,

採用“復原·重構·創作”的方法,試圖最大程度重現尼金斯基最重要的作品——斯特拉文斯基的《春之祭》、德彪西的《牧神的午後》與《遊戲》。為了呈現原汁原味的演出,上海大劇院特意改造了舞臺,將三分之二區域留給樂手,三分之一舞臺則提升一米高。

《回眸尼金斯基》

今年的戲劇演出也是類型各異,由蜜雪兒·蒂迪姆執導的《阿Q正傳》讓人好奇魯迅的這部名作跟西方的理念會碰撞出怎樣的火花;《雪》改編自諾貝爾文學家得主帕慕克的作品,講述一位元流亡詩人返回故鄉土耳其的遭遇;《西貢》則以一家餐廳為舞臺,展現了幾十年來法國人對越南的複雜情感。

《雪》

音樂方面,今年適逢德彪西誕生一百周年,法國著名作曲家、即興鋼琴演奏家讓-弗朗索瓦·齊格爾和鋼琴演奏家雨果·勒克雷爾將以德彪西的音樂為主題,在位於南京的江蘇大劇院上演一場不拘泥於形式的即興碰撞。

文學方面,今年的主題繼續鎖定圖像小說。斯泰凡·厄埃(《追尋逝去的時光》)、馬蒂亞斯(《吉姆的冒險》)、瓦妮坦(《榛子的滋味》)、奧利維耶·瓦提納(《尼烏爾克》)四位漫畫家將來到中國,與劉瑋(《不如,重新開始》)、吳青松(《石秀傳》)、張曉雨(《雲中若蘭》)等中國漫畫家探討創作。此外,兩位旅行作家克裡斯提·加爾山和唐吉·維爾也將來到上海思南公館與讀者交流。

今年的戲劇演出也是類型各異,由蜜雪兒·蒂迪姆執導的《阿Q正傳》讓人好奇魯迅的這部名作跟西方的理念會碰撞出怎樣的火花;《雪》改編自諾貝爾文學家得主帕慕克的作品,講述一位元流亡詩人返回故鄉土耳其的遭遇;《西貢》則以一家餐廳為舞臺,展現了幾十年來法國人對越南的複雜情感。

《雪》

音樂方面,今年適逢德彪西誕生一百周年,法國著名作曲家、即興鋼琴演奏家讓-弗朗索瓦·齊格爾和鋼琴演奏家雨果·勒克雷爾將以德彪西的音樂為主題,在位於南京的江蘇大劇院上演一場不拘泥於形式的即興碰撞。

文學方面,今年的主題繼續鎖定圖像小說。斯泰凡·厄埃(《追尋逝去的時光》)、馬蒂亞斯(《吉姆的冒險》)、瓦妮坦(《榛子的滋味》)、奧利維耶·瓦提納(《尼烏爾克》)四位漫畫家將來到中國,與劉瑋(《不如,重新開始》)、吳青松(《石秀傳》)、張曉雨(《雲中若蘭》)等中國漫畫家探討創作。此外,兩位旅行作家克裡斯提·加爾山和唐吉·維爾也將來到上海思南公館與讀者交流。