華文網

「昕薇FM」一碗“南京面”如何成為了風靡全球的日本拉麵?(1)

又到了昕薇FM時間。創刊16年的中國青春女孩時尚第一刊《昕薇》,

又多了一種更感性更貼心的陪伴你的方式——昕薇FM。昕薇FM和你相約喜馬拉雅。傾聽昕薇,心心相印!

Hello大家好!這裡是昕薇FM,我是馬延。

《昕薇》創刊於2000年,這裡是年輕女性潮流專屬地,讀《昕薇》與愛美的人在一起!

主播簡介

馬延

電臺主播;自由撰稿人;80後海歸派;神秘而有野心的天蠍座。

我一直很喜歡吃粉面一類的食物,在國外讀書的時候,如果找不到中餐館,就會退而求其次去日料店點一碗拉麵,畢竟從做法來說,日本拉麵和中餐確實太像了。

事實上,日本拉麵本來就與中國淵源頗深。今天的這期節目就來說說清末的一碗“中華面”到了日本,如何演變成了日本拉麵文化。

日本拉麵(ラーメン) 從發音上就能夠看出跟中國有淵源,Ramen不就是念做拉麵嗎? 再看拉麵的兩樣主要菜碼兒,

一個是醃制竹筍,讀音是Menma,就是面碼兒啊!這種竹筍的味道和我吃過的臺灣脆筍很像。另一個是燒豚(チャーシュー),發音是Chia siu,叉燒是也!其實更像燒肉的味道。拉麵麵條呢,則就是中國的堿水面演變而來。

在明治時期,日本逐漸出現了中國移民,

也出現了最初的“中華街”,於是“南京面”作為拉麵的雛形誕生了。這時候的拉麵還是一些中國的主流做法。據說到了 1910 年, 曰本老闆尾崎貫一在橫濱中華街招聘了12名中國廚師,然後在東京淺草開設了第一 家面向日本人的中華料理店,店名取為“來來軒”,結果大受歡迎。

拉麵在當時的菜單裡還叫作“南京面”。後來拉麵風靡一時之後,1910 年就被拉麵評論家大崎裕史命名為“拉麵元年”。受“來來軒”的影響,平民化的中華料理店在日本各地相繼出現,拉麵、餃子和燒麥被並稱為中華料理的三大主菜。此外,拉麵也走出了中華街,進入了拉麵專賣店、中華料理店、流動路邊攤,開始了拉麵“百家爭鳴”的年代。

目前“來來軒”已經不可考,1914 年在東京開設的“中國料理大勝軒”是現存歷史最悠久的拉麵店。而對拉麵發展影響最大的,要屬在札幌的一家拉麵館了。

這是一對退休的員警夫婦開設的拉麵店,名叫“竹家食堂”。當時有個山東廚師, 叫王文彩的,說:“這裡的面才是地道的中華面啊!”此語一出,此店立即名聲大震, 那叫一個人山人海、紅旗飄揚、鑼鼓喧天啊!當時這家店的拉麵是用手拉制的純手工拉麵,很受當地中國留學生的歡迎。不過那時候拉麵還不是招牌料理,也沒有登上主菜單。

老闆娘跟兩個中國廚師(一個叫李宏業,一個叫李繪堂)合計說,咱能不能把拉麵改得合日本人口味,那樣是不是市場更大啊?於是大家開始研究,從原來濃油重口的中式拉麵裡,提煉出 調料、湯頭、澆頭三元素相組合的日式拉麵模式,並不斷改進,由此基本形成了醬油、味噌、鹽湯等現代日本拉麵的主流口味,叉燒、酸筍、大蔥等配料也基本確立了自己在拉麵澆頭中的主角地位。

後來,拉麵逐漸發展成兩大牛氣哄哄的流派。一派是以中國移民為代表的固定拉麵店,開在中華街,並根據日本人的口味對拉麵做了改良;另一派是學會了做拉麵的日本人,這一類是做路邊小攤的,這種小攤被稱為“屋台”。

當時拉麵風靡一時,學會做拉麵的曰本人逐漸多了起來。據史料記載,曰本拉麵的真正普及是在二戰結束後。路邊拉麵攤上的一碗熱騰騰的鹹拉麵或醬油拉麵,既美味又能填飽肚子,大大緩解了日本戰後食物匱乏的局面。

這麼看來,中國移民流派的拉麵更高大上一些。後來在日本,固定的拉麵店和路邊拉麵攤一直並存,並且作為日本人生活中不可或缺的一部分被完整保存下來。

20 世紀六七十年代是拉麵的巔峰時代,而締造這種巔峰的起因是札幌的“竹家食堂”的名聲大噪。在巔峰時期,札幌拉麵形成了一種獨特的品牌效應,甚至在全日本都開起了連鎖店。日本的報紙雜誌對此也都爭相報導,日本全國掀起了一股拉麵旅遊的風潮,甚至出現了一種叫作“拉麵手冊”的東西。這是一種集齊各地拉麵店印章的小冊子,大家帶在身上全國各地跑,收集各處拉麵店的印章。

總之,在拉麵的巔峰期,一時間真是各顯神通,熱鬧非凡!

不僅拉麵店會成為日本各地區的旅遊特色,日本還湧現出以評價拉麵為生的美食家、 評論家。甚至有背包客炮製出一個拉麵攻略為的就是吃遍日本各地的拉麵。

拉麵的主要成分是面和高湯。麵條由麵粉加梘水(日文發音kansui)揉制而成,略帶黃色,吃起來有嚼勁。湯頭是拉麵的靈魂,由各種高湯搭配昆布,柴魚花,小沙丁魚乾等等煮成,有時候還會加牛骨頭,蔥和香菇一起煮。然後加鹽,味噌或者醬油調味。

高湯主要分四大類,第一類是清湯(Shio,鹽味)也就是最傳統的風味,湯頭清亮,味道單純。第二類是豚骨(tonkatsu),類似中式奶白高湯,厚重色白,是豬骨經過長時間熬煮,骨頭內脂肪和湯水充分融合的而得。第三類是醬油湯底(shoyo),色褐味鮮,配上竹筍面碼,綠蔥,魚糕(kamaboko),海苔,溫泉蛋等等食用。第四類是味噌湯底,是出現最晚的湯底類型,高東加味噌形成的厚重口味。

一般來說,高湯湯底製作是商業秘密,各店家都有自己的配方,秘不外傳。拉麵的面碼通常包括燒豚,青蔥,鹵溫泉蛋,醃竹筍,海苔,玉米粒,黃油等等。不同的拉麵店都在強調各自的拉麵特色,比如特色湯底、面的粗細,還有澆頭的五花八門,不過總是萬變不離其宗的。

今天要分享的音樂來自我很喜歡的一位日本歌手大橋トリオ(大橋好規)的《サクラ(櫻花)》。

此店立即名聲大震, 那叫一個人山人海、紅旗飄揚、鑼鼓喧天啊!當時這家店的拉麵是用手拉制的純手工拉麵,很受當地中國留學生的歡迎。不過那時候拉麵還不是招牌料理,也沒有登上主菜單。

老闆娘跟兩個中國廚師(一個叫李宏業,一個叫李繪堂)合計說,咱能不能把拉麵改得合日本人口味,那樣是不是市場更大啊?於是大家開始研究,從原來濃油重口的中式拉麵裡,提煉出 調料、湯頭、澆頭三元素相組合的日式拉麵模式,並不斷改進,由此基本形成了醬油、味噌、鹽湯等現代日本拉麵的主流口味,叉燒、酸筍、大蔥等配料也基本確立了自己在拉麵澆頭中的主角地位。

後來,拉麵逐漸發展成兩大牛氣哄哄的流派。一派是以中國移民為代表的固定拉麵店,開在中華街,並根據日本人的口味對拉麵做了改良;另一派是學會了做拉麵的日本人,這一類是做路邊小攤的,這種小攤被稱為“屋台”。

當時拉麵風靡一時,學會做拉麵的曰本人逐漸多了起來。據史料記載,曰本拉麵的真正普及是在二戰結束後。路邊拉麵攤上的一碗熱騰騰的鹹拉麵或醬油拉麵,既美味又能填飽肚子,大大緩解了日本戰後食物匱乏的局面。

這麼看來,中國移民流派的拉麵更高大上一些。後來在日本,固定的拉麵店和路邊拉麵攤一直並存,並且作為日本人生活中不可或缺的一部分被完整保存下來。

20 世紀六七十年代是拉麵的巔峰時代,而締造這種巔峰的起因是札幌的“竹家食堂”的名聲大噪。在巔峰時期,札幌拉麵形成了一種獨特的品牌效應,甚至在全日本都開起了連鎖店。日本的報紙雜誌對此也都爭相報導,日本全國掀起了一股拉麵旅遊的風潮,甚至出現了一種叫作“拉麵手冊”的東西。這是一種集齊各地拉麵店印章的小冊子,大家帶在身上全國各地跑,收集各處拉麵店的印章。

總之,在拉麵的巔峰期,一時間真是各顯神通,熱鬧非凡!

不僅拉麵店會成為日本各地區的旅遊特色,日本還湧現出以評價拉麵為生的美食家、 評論家。甚至有背包客炮製出一個拉麵攻略為的就是吃遍日本各地的拉麵。

拉麵的主要成分是面和高湯。麵條由麵粉加梘水(日文發音kansui)揉制而成,略帶黃色,吃起來有嚼勁。湯頭是拉麵的靈魂,由各種高湯搭配昆布,柴魚花,小沙丁魚乾等等煮成,有時候還會加牛骨頭,蔥和香菇一起煮。然後加鹽,味噌或者醬油調味。

高湯主要分四大類,第一類是清湯(Shio,鹽味)也就是最傳統的風味,湯頭清亮,味道單純。第二類是豚骨(tonkatsu),類似中式奶白高湯,厚重色白,是豬骨經過長時間熬煮,骨頭內脂肪和湯水充分融合的而得。第三類是醬油湯底(shoyo),色褐味鮮,配上竹筍面碼,綠蔥,魚糕(kamaboko),海苔,溫泉蛋等等食用。第四類是味噌湯底,是出現最晚的湯底類型,高東加味噌形成的厚重口味。

一般來說,高湯湯底製作是商業秘密,各店家都有自己的配方,秘不外傳。拉麵的面碼通常包括燒豚,青蔥,鹵溫泉蛋,醃竹筍,海苔,玉米粒,黃油等等。不同的拉麵店都在強調各自的拉麵特色,比如特色湯底、面的粗細,還有澆頭的五花八門,不過總是萬變不離其宗的。

今天要分享的音樂來自我很喜歡的一位日本歌手大橋トリオ(大橋好規)的《サクラ(櫻花)》。