華文網

22年巴薩生涯終結!伊涅斯塔宣佈離隊 未說下一站

【他用誠實!回應巴薩給予的”終身契約“】

今天,在巴薩俱樂部的新聞發佈會上,伊涅斯塔無法掩飾離開巴薩的不舍之情,坐在台下的巴薩隊友及球員家人同樣熱淚盈眶。

以下為伊涅斯塔談話內容:

“大家下午好,這次發佈會將宣佈我的決定,這是我在巴薩最後一個賽季。”

“這是我經過深思熟慮的決定,我在巴薩效力了22年。在我看來,巴薩是最好的俱樂部,在這裡踢球要求嚴格,我明白在巴薩擔任隊長的責任。因此,我對俱樂部始終忠誠,巴薩為我付出了一切,我也要為這家俱樂部付出一切。”

“在不久未來,我的精神以及身體,不能再為巴薩做出更多貢獻。

如果我決定在巴薩退役,就需要保持穩定狀態,取得主力位置並為球隊貢獻力量。”

“時代不同了,每個球員都不一樣。我12歲來到巴薩,這是很重要的一步,球員生涯開始時很困難,但我的目標就是在這裡取得成功。俱樂部也清楚青訓的重要性。我很難判斷其他人的情況,我的目標的確完成了。”

“對我來說,這是非常艱難的一天,巴薩是我的家,但我在這裡的處境越來越難,俱樂部為我付出很多,

但我還是做出這個決定。我想感謝俱樂部與拉瑪西亞。能走到今天,大部分功勞都來自他們的幫助。我要感謝我的隊友,所有陪伴我的人,近幾賽季是他們讓我變得更強。我還要感謝巴薩球迷,他們對我一直很好,一切都那麼美妙。”

“我也要感謝我的父母與家人。22年前,他們開車把我送到這裡,今天他們又和我一起出現在原地。我也要感謝我的妻子,他讓我的這次聲明變得更加精彩,

我也要感謝我們兩人的三個愛情結晶。”

“所有的巴薩球迷,是你們讓我成長到現在,無論發生什麼,你們都陪伴著我。我永遠不會忘記你們對我的支持。感謝所有人,你們讓我變得更好,無論是競技層面還是做人。”

“我非常驕傲能夠一直效力巴薩,俱樂部對我家人也付出很多。我唯一的目標就是在巴薩取得成功,我已經完成這些目標,這讓我非常開心。這不僅是足球層面的成就,

更是巴薩的價值體現,我們能夠以最好的方式體現自我。”

“很難選出我在巴薩的最美瞬間,因為我幸運的度過無數最美時刻。不過,我永遠記得在巴薩的首秀,那是夢想的起點,一切夢想從那一刻變為現實。我拿到許多冠軍,許多勝利,這一切都源于我在巴薩的首秀。”

“已經和很多人談過,理解大家都希望我留下。在考慮後,我決定要對自己和俱樂部誠實一些,

我將把本賽季當做在這裡的最後一年。幸運的是,我個人和俱樂部都表現不錯。”

“我不會去欺騙任何人,我已經34歲,我會盡全力幫助巴薩,我的靈魂已融進這支球隊。我知道自己現在的狀態,隨年齡增長,我想展現的將越來越難。我想為球隊拼盡全力,如果我不能做到,我會難過,所以是時候說再見了...”

“說再見並不容易... 之前的續約,我對俱樂部就表示感謝,讓我自己在每賽季決定是否踢下去,這是給予我的最高信任,因此我也需要對俱樂部誠實。”

“我會在賽季結束決定下一站,現在談判還未結束,細節還未確定。我唯一能確定的,就是不與巴薩為敵,所以我不會在歐洲效力。賽季結束後,你們就知道我去那裡踢球。”

“對於金球獎,我沒什麼可說的。沒有獲得金球獎不是我的遺憾。當我和哈威、梅西爭奪金球獎的時,那一刻真的太棒。金球不是衡量我職業生涯的標準,我更享受所有人對我的愛戴。每個人都喜歡獎項,但我不認為金球獎意味著所有意義。”

“我在巴薩踢了很久,獲得很多冠軍,這一切令人驕傲。辭舊迎新,伊涅斯塔也不列外,效力巴薩是我一生的自豪,不會有其他球隊像巴薩一樣,對我產生如此巨大的意義。”

“巴薩青訓讓很多球員度過最好時刻!對於我們,說再見都不容易。但還有很多球員,比如阿爾瓦、羅伯托... 他們可以繼承這些,繼續幫助巴薩取得成功。我將在遠方關注著,祝福著,希望他們再創輝煌。”

“我會考慮回來,如果3年後以球員身份回來,當然是玩笑。今天我情緒非常激動,為做出這個決定,我已經考慮一周了。現在賽季還未結束,我們離冠軍還有最後一步,雙冠王后,我還有世界盃要踢。希望未來我能重返巴薩,再次為巴薩做出貢獻。”

“我從來沒有期待過告別賽,或者告別儀式... 我一直感謝球迷對我的愛,他們對我非常好,我將銘記於心。我代表巴薩還有最後幾場比賽,我們會儘早拿到西甲冠軍。”

“我經歷過好幾位教練,每個教練都給我留下美好回憶。很榮幸與他們共事,還有許多隊友們... 幫助我的人都逐漸成為更好的球員,更好的人。”

“和梅西一起踢球是很美的,成為他的隊友這是我的榮幸。梅西是巴薩足球的基石。”

“我希望以偉大球員的印象被大家記住,足球更新換代很快,我們能記住的就是球員。我希望人們以這種方式記住我,一個偉大的運動員,一個很好的人,代表巴薩的價值觀。為了這些,我一直在努力。

​​​

這是給予我的最高信任,因此我也需要對俱樂部誠實。”

“我會在賽季結束決定下一站,現在談判還未結束,細節還未確定。我唯一能確定的,就是不與巴薩為敵,所以我不會在歐洲效力。賽季結束後,你們就知道我去那裡踢球。”

“對於金球獎,我沒什麼可說的。沒有獲得金球獎不是我的遺憾。當我和哈威、梅西爭奪金球獎的時,那一刻真的太棒。金球不是衡量我職業生涯的標準,我更享受所有人對我的愛戴。每個人都喜歡獎項,但我不認為金球獎意味著所有意義。”

“我在巴薩踢了很久,獲得很多冠軍,這一切令人驕傲。辭舊迎新,伊涅斯塔也不列外,效力巴薩是我一生的自豪,不會有其他球隊像巴薩一樣,對我產生如此巨大的意義。”

“巴薩青訓讓很多球員度過最好時刻!對於我們,說再見都不容易。但還有很多球員,比如阿爾瓦、羅伯托... 他們可以繼承這些,繼續幫助巴薩取得成功。我將在遠方關注著,祝福著,希望他們再創輝煌。”

“我會考慮回來,如果3年後以球員身份回來,當然是玩笑。今天我情緒非常激動,為做出這個決定,我已經考慮一周了。現在賽季還未結束,我們離冠軍還有最後一步,雙冠王后,我還有世界盃要踢。希望未來我能重返巴薩,再次為巴薩做出貢獻。”

“我從來沒有期待過告別賽,或者告別儀式... 我一直感謝球迷對我的愛,他們對我非常好,我將銘記於心。我代表巴薩還有最後幾場比賽,我們會儘早拿到西甲冠軍。”

“我經歷過好幾位教練,每個教練都給我留下美好回憶。很榮幸與他們共事,還有許多隊友們... 幫助我的人都逐漸成為更好的球員,更好的人。”

“和梅西一起踢球是很美的,成為他的隊友這是我的榮幸。梅西是巴薩足球的基石。”

“我希望以偉大球員的印象被大家記住,足球更新換代很快,我們能記住的就是球員。我希望人們以這種方式記住我,一個偉大的運動員,一個很好的人,代表巴薩的價值觀。為了這些,我一直在努力。

​​​