一片暈紅疑著雨，晚風吹掠鬢雲偏「浣溪沙·誰道飄零不可憐」

浣溪沙

誰道飄零不可憐，舊遊時節好花天，斷腸人去自今年。

一片暈紅疑著雨，晚風吹掠鬢雲偏。倩魂銷盡夕陽前。

看這海棠凋落，又飄零，誰不會生髮一種憐惜的愛意？遙想去年，相偕一同賞花，正繁花時節好天氣，而如今，那令我肝腸寸斷的人，別我而去已經一年。

一片紅暈的花朵，似乎沾上了雨點，那麼催人心生愛憐，如我一般楚楚可憐。晚風吹起，天邊雲朵如鬢，隨風飄去。伊人夢魂盡銷，獨立夕陽欲墜前。

海棠花有多種，納蘭性德說“一片暈紅疑著雨”，

看樣子應該是紅海棠或白海棠。海棠歷來是一種受文人喜愛的花木，因為它高雅淡然，味淡而近乎無味，色美而不妖豔，被譽為“花中神仙”，唐玄宗還將沉睡的楊貴妃比成海棠。當然也有張愛玲，似乎是個例外，她有三恨：“一恨鰣魚多刺,二恨海棠無香,三恨紅樓夢未完”，不過同時足見她對海棠的傾心，只恨於她所愛的竟不能美到極致。蘇東坡對於海棠的喜愛，也是盡人皆知的，“只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝”一句，便可見一斑。納蘭性德這首詞中“一片暈紅疑著雨”，是對海棠的正面描寫，使用了納蘭慣用的意象處理方法，也就是給美的意象增加悲劇元素，這裡刻畫了一叢楚楚可憐的海棠花。

納蘭性德此首詞是重遊傷感之作，和晏殊的《浣溪沙》很相似：

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。

小園香徑獨徘徊。

同一空間，不同時間，而情感似乎還滯後於時間，沉浸在無盡的懷念中，一旦面對物是人非，往往予人以悵惘痛苦，所以王儼齋說：“柔情一縷，能令九轉腸回。雖山抹微雲君，不能道也。”

王儼齋說的“山抹微雲君”指的是北宋著名詞人秦少游，

其《滿庭芳》詞中有“山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門”句，故蘇東坡稱他“山抹微雲君”。《滿庭芳》詞如下：

山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。

銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓，薄幸名存。此去何時見也？襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。

較之納蘭性德，秦少遊詞景色淒迷，

惹人憐愛；納蘭此詞情動於中，催人生憐。秦觀不能道納蘭，納蘭未嘗又能道秦少遊，二者可謂各有千秋，王儼齋的話，大抵該這般解讀。

龔鼎孳為當時名士，與錢謙益、吳偉業並稱“江左三大家”，他與納蘭相交甚厚，納蘭此時與友人故地重遊，本是一件高興的事，他卻觸景生情，想起龔鼎孳《香嚴詞》中有“重來門巷，盡日飛紅雨”的佳句，並由此想起當年遊園時的情景，納蘭從昔日之景著筆，卻將今日的悲歡離合寄寓其中，初讀時，似感迷茫，再讀時，境界盡出。

①《香嚴詞》：清初詩人龔鼎孳的詞集。龔鼎孳，安徽合肥人，官至禮部尚書，與錢謙益、吳偉業並稱“江左三大家”。②舊遊：昔日的遊覽。③斷腸：形容悲傷到極點。④暈紅：中心濃而四周漸淡的一團紅色。這裡指暈紅的花朵。

納蘭詩詞

「最受歡迎納蘭詞容若公眾號 最具人氣的納蘭詞解讀」

只如初見 | 月淺燈深 | 當時只道 | 東風依舊

王國維：“北宋以來，一人而已”。

長按二維碼識別關注

卻將今日的悲歡離合寄寓其中，初讀時，似感迷茫，再讀時，境界盡出。

①《香嚴詞》：清初詩人龔鼎孳的詞集。龔鼎孳，安徽合肥人，官至禮部尚書，與錢謙益、吳偉業並稱“江左三大家”。②舊遊：昔日的遊覽。③斷腸：形容悲傷到極點。④暈紅：中心濃而四周漸淡的一團紅色。這裡指暈紅的花朵。

納蘭詩詞

「最受歡迎納蘭詞容若公眾號 最具人氣的納蘭詞解讀」

只如初見 | 月淺燈深 | 當時只道 | 東風依舊

王國維：“北宋以來，一人而已”。

長按二維碼識別關注