《聊齋志異》14：少下一盤棋能死？棋鬼書生答——“是的！”
下棋很爛的人往往被人們冠之以一個稱號——“臭棋簍子”，然世間臭棋簍子常見，明明自己下棋很爛卻仍嗜好下棋並喜好到了忘乎生死的程度，這種人卻的確少見。
梁公曾任揚州副總兵，
於是梁公熱情地邀請他坐下來一起對弈，並把自己的位置讓給他，開始書生還很推讓，但也就是推辭了那麼一下，他馬上屁股像是粘在石凳上一般坐了下去，就再也不起來了。本來梁公以為這位公子應該棋藝頗高的，誰曾想那一手爛棋下的，簡直驚天地泣鬼神，連跟他對弈的人都怕了，幾次吵著要回家。但他就是拉著人家不讓走，無奈，人家只得陪他下，一直從早晨下到黃昏，
一直快到傍晚的時候，他因一個落子問題跟對方激烈爭吵了起來，吵著吵著離開了棋盤，他忽然整個人都呆立住了，忽然之間變的失魂落魄，好像他忽然幡然醒悟，想起了什麼重要的事情一般。
他頹然地呆立在那裡，沒有一絲言語，梁公看了也不禁大驚失色，忙問他出了什麼事，書生長歎一聲對梁公說道：“我本非人，而是鬼，此次本是奉閻羅王之命，前往東嶽大帝那裡奉上詩文以示慶賀東嶽鳳樓建成的，而且閻羅王也早已跟東嶽大帝說好，時間就定在今日下午。沒曾想，哎！我因癡迷下棋成癖，經過此地看到你們在這此下棋，一觀之下，
梁公一聽也很驚訝，武人出身的他倒並不害怕，又問道：“那我該如何幫你呢？”書生長歎一聲說道：“事到如今，您已幫不上我了。不過還煩請將軍囑咐您的家臣馬成抓我的時候不要系我的脖子，那會很疼。”
原來，馬成這個人時常替補陰間的差事來陽間抓人，這叫做“走無常”，這幾天剛好馬成又趕上走無常，
又過了一天，馬成醒了，梁公差人喚他來問話，一問之下才知道書生的身世：
原來，這書生本是湖襄一帶人氏，家中本頗有家資，只因此人性癖下棋，而且已到了無棋可下就發狂的程度，慢慢地竟把大好家業都給敗進去了！他父親也無可奈何，看他這樣，又怕將來他因此耽誤了學業更無出路，就把他反鎖在書齋裡，不許他出門。誰曾想，這人半夜竟趁家人不備自己偷偷翻牆出去又找那些人下棋取樂了，幾次三番都是這樣。他父親知道後，竟被他活活給氣死了。閻羅王知道了這件事，認為此人大不德，就大大減少了他的陽壽，並將他罰進了餓鬼道，至今已整整七年有餘！
前幾天適逢東嶽大帝鳳樓建成，廣招天下各府文人作碑記，閻羅王本已將他的名字給報上去，並將此行作為給他自己還陽的一次機會，只要他能準時赴宴並作好文章，立即就可再托生為人。誰曾想。。。
梁公聽罷，也不禁長長歎了口氣，說道：“一個癖好誤人，竟能到了如此地步啊！”
如果說梁公的感歎頗有些痛心疾首，則蒲松齡先生借異史氏之口所發的感歎，戲謔和幽默的成分就更多了，其中的挖苦之意甚至頗令人發笑：
異史氏說：“看見下棋就忘記這可能會讓自己早死，而等到死了之後，再看見人下棋，又能忘記自己本有機會可以複生。這難道不是因為他所欲求的東西更有甚於生者嗎？但是愛好下棋都愛好到這個地步了，卻仍然不能下得哪怕一招妙棋，這實在是徒然令九泉之下，永遠永遠都有一個長死不生的棋鬼啊！悲哀啊！”
又過了一天，馬成醒了，梁公差人喚他來問話，一問之下才知道書生的身世：
原來，這書生本是湖襄一帶人氏，家中本頗有家資，只因此人性癖下棋，而且已到了無棋可下就發狂的程度，慢慢地竟把大好家業都給敗進去了！他父親也無可奈何，看他這樣，又怕將來他因此耽誤了學業更無出路，就把他反鎖在書齋裡，不許他出門。誰曾想，這人半夜竟趁家人不備自己偷偷翻牆出去又找那些人下棋取樂了，幾次三番都是這樣。他父親知道後，竟被他活活給氣死了。閻羅王知道了這件事，認為此人大不德，就大大減少了他的陽壽，並將他罰進了餓鬼道，至今已整整七年有餘！
前幾天適逢東嶽大帝鳳樓建成，廣招天下各府文人作碑記，閻羅王本已將他的名字給報上去，並將此行作為給他自己還陽的一次機會，只要他能準時赴宴並作好文章，立即就可再托生為人。誰曾想。。。
梁公聽罷，也不禁長長歎了口氣，說道：“一個癖好誤人，竟能到了如此地步啊！”
如果說梁公的感歎頗有些痛心疾首，則蒲松齡先生借異史氏之口所發的感歎，戲謔和幽默的成分就更多了，其中的挖苦之意甚至頗令人發笑：
異史氏說：“看見下棋就忘記這可能會讓自己早死，而等到死了之後，再看見人下棋，又能忘記自己本有機會可以複生。這難道不是因為他所欲求的東西更有甚於生者嗎？但是愛好下棋都愛好到這個地步了，卻仍然不能下得哪怕一招妙棋，這實在是徒然令九泉之下，永遠永遠都有一個長死不生的棋鬼啊！悲哀啊！”