華文網

這可咋整?抗日神劇被日本寫成了書,正傳遍全球,老臉要丟盡了!

大家對這些臺詞熟不熟悉。沒猜錯的話,當年看這些神劇的時候是不是還覺得特別刺激,特別自豪。那些日本鬼子都是智障對不對,被我們的抗日戰士耍的團團轉。

什麼手撕鬼子,褲襠藏雷,赤手掏心,步槍打飛機,對於我們中國人來說,簡直就是小菜一碟。播了幾年之後,就有人發聲表示:不要再用這樣的橋段碾壓觀眾的智商。

但是,貌似沒什麼卵用。觀眾雖然在吐槽,身體卻很誠實,一播就會有大批人看。

但是,咱們中國人看了就看了,大可說我們發洩一下情緒。丟人的是,有日本人也看了,還把我們的抗日神劇寫成了書,正在滿世界的傳播。這回老臉可要丟盡了。

這本書的作者叫做岩田宇伯,一次來中國工作的機會,使得他有幸看到了電視臺熱播的抗日神劇,立即被深深吸引不能自拔。回國後,他努力提升中文,找來21部這樣題材的電視劇,寫成了“喜劇”——《中國抗日神劇讀本:出乎意料的反日.愛國喜劇》這本書。

這本書不僅把那些好笑的橋段整理出來,還將裡面的一些詞彙做成了中文教材,寓教於樂。

其中最吸引人的就有我們當年迷戀的《抗日奇俠》,著名的“手撕鬼子”就是從這裡來的。另外,還有九陰白骨爪、太極神功、化骨綿掌、輕功、葵花點穴手等多種武林絕學,作為一個中國人,我都不忍直視了。

而這本書一出書,就有一大波的讀者買來看,直接成了暢銷書。還在滿世界傳播。目前,在亞馬遜日本站就可以買到,售價2484日元,有部分國人比較感興趣也買來看。

以前,我們總說日本不願承認歷史,肆意歪曲歷史。但這一次,網友們紛紛表示:我們無話可說。抗日神劇就是這麼個尿性。

能怎麼辦?只希望不要在拍這樣打臉的劇了。我們的先輩們用生命趟過的歷史,如今卻被拿來戲說。如此低俗的文化傳播,才是我們應該抵制的。

我們的先輩們用生命趟過的歷史,如今卻被拿來戲說。如此低俗的文化傳播,才是我們應該抵制的。