華文網

“俠女”鄭佩佩:過往每件事都是修行

72歲的鄭佩佩優雅從容、親切和藹,讓人相當自在。(洪璐華攝)

鄭佩佩演俠女時,我還沒出世。後來看過她幾部戲,印象最深刻是2001年的《楊門女將》。眼前的鄭佩佩,優雅從容、親切和藹,跟我印象中的佘太君不一樣,我也難想像她當年大秀拳腳功夫的威武模樣。

鄭佩佩前天(4月27日)來新出席《新明日報》主辦、世界華人文化交流會協辦的講座,並接受本地媒體訪問。她說話不疾不徐,臉上一直掛著微笑,讓人感覺相當自在。

她去年出了一本自傳《回首一笑七十年》,

問她如何定義書名的“笑”字,她說:“就是已經過去了,不管好的壞的;再痛苦,再掙扎,都可以過。”回首過去,她並無遺憾,因為她認為:“每件事都是修行,都是必經之道。”

走過72載的鄭佩佩,對於一切已釋然,從她的談吐和姿態,都能深深感受到。

鄭佩佩坦言出這本書,因為要翻出一些不愉快的經歷,其實有些掙扎,但以她的個性,要麼不做,要做就不要有所顧慮。她在書中分享沒有笑容的童年,

在邵氏的演員生活,四次流產,離婚,破產等經歷。她說:“我寫的東西,大家一看,就知道是我寫的,因為我用心,也是最真實的。我的文筆不見得好,但是真。”

拍武俠片,融合舞蹈

學舞蹈出身的鄭佩佩,是在跳舞蹈作品《牛郎織女》時,被胡金銓導演相中,找她演出武俠片《大醉俠》,鄭佩佩以此奠定俠女形象。

從婀娜多姿的舞蹈員到揮拳踢腿的俠女,鄭佩佩未曾抗拒。

《大醉俠》是她的第一部武俠片,也是胡金銓第一次執導武俠片,她說兩人當時一起研究武打動作,胡導演跟她解釋,他要的是一種節奏,她聽出那是一種爵士節奏,這對擅長舞蹈的她來說,挺容易接受的。

她說:“我長得太高大了,難成為舞蹈家,而武俠片對我來說,是一種舞蹈。我理解的芭蕾是柔中帶剛,武俠片則是剛中帶柔,我就把兩者結合在一起。”

感謝遇到的首位導演岳楓

從《大醉俠》的金燕子到《唐伯虎點秋香》的華夫人,

鄭佩佩的角色廣受歡迎,她卻謙稱自己不是“大明星”,只是“普通人”,並感謝岳楓導演的教誨。

“我要感謝我遇到的第一位導演岳楓岳老爺,他跟我說,要做演員,不要做明星,因為演員不怕老,就算光環沒了也不怕。”她說自己年紀輕輕時就紅了,當時覺得“很奇怪”,但不覺得自己是“大明星”,照樣搭巴士。

她指出:“生活和戲不一樣,我只有在戲裡很了不起,

把所有人打倒,日常生活中我就是普通人。我只是比別人多活了幾輩子,從戲裡體會到更多的人生,但下戲後還是回到我自己的生活。”

鄭佩佩曾在佛堂住了兩年,在師父身上學到許多。“他們就是普通人,我也一樣,即使大家覺得我是大明星,但我就是一個普通人,也有喜怒哀樂。”

演了無數次俠女,鄭佩佩覺得戲外的自己,哪方面也是個俠女呢?她笑言:“我妹妹常說,我說再見,人就不見了,已經站起來走了。”意指自己作風乾脆,不拖泥帶水。

鄭佩佩認為,可能是俠女演多了,自己對俠義的感覺也不知不覺增加了,例如“義不容辭”“拔刀相助”這些話,她總是脫口而出,一點也不含糊,直言:“戲影響了我,我也影響了戲。”

我說再見,人就不見了,已經站起來走了。”意指自己作風乾脆,不拖泥帶水。

鄭佩佩認為,可能是俠女演多了,自己對俠義的感覺也不知不覺增加了,例如“義不容辭”“拔刀相助”這些話,她總是脫口而出,一點也不含糊,直言:“戲影響了我,我也影響了戲。”