華文網

柏楊去世10周年:無論國家強弱,都應以當一個中國人為榮

中青線上訊(中國青年報·中青線上記者 蔣肖斌) 今年4月29日是著名作家柏楊(1920.3.7-2008.4.29)去世十周年的日子。近日,人民文學出版社邀請柏楊的夫人張香華,著名文學評論家、中國出版集團副總裁潘凱雄,

以及歷史學家、中國社科院歷史研究所所長卜憲群,一同緬懷先生,並分享對《中國人史綱》(青少年版)新書的深入解讀。

柏楊是讀者十分熟悉的作家,從上世紀80年代起,他的《醜陋的中國人》《中國人史綱》《柏楊版資治通鑒》等作品,對讀者產生了重大影響,並延續至今。

《中國人史綱》是柏楊的代表作之一,是他在9年零26天的監獄歲月裡“埋頭整理中國歷史”而成的一部名著。他以時間為經,從盤古開天闢地一直寫到20世紀初,以事件為緯,內容涵蓋了政治、文化和社會生活。他稱這是一部中國人共同的家族史。

柏楊對中國人深深的愛貫穿始終,他在序中寫到:“ 我們的國家只有一個,大如漢王朝、唐王朝、清王朝前期時,我們固以當一個中國人為榮。當國家衰弱如南北朝、五代、宋王朝、明王朝以及清王朝末年時,我們仍以當一個中國人為榮。”

《中國人史綱》因其觀點深刻獨特,語言有趣可讀,自面世以來,深受讀者歡迎,不斷再版。但是由於原書部頭較大,不便於青少年讀者攜帶和閱讀,

所以人民文學出版社此次專門為青少年讀者量身打造了《中國人史綱》(青少年版)。

著名主持人白岩松發來對新書的祝賀:“ 很多人認識柏楊,是通過 《醜陋的中國人》這本書 ,書名看著很刺激,其實背後恰恰是柏楊先生對這個民族深深的一種愛。

愛的方式有很多, 《中國人史綱》的寫作是另外一種愛,當我們有了青少年版本時,我們依然可以在柏楊先生離我們遠去和給我們一個背影的情況下,繼續用心閱讀他寫作的《中國人史綱》,一起重溫我們共同走過的從前,期待更好的未來。”

鑒於青少年版的定位讀者是普通的中學生,考慮與其歷史知識積累及學校教材對接,青少年版對《中國人史綱》原結構進行調整,採取以朝代為單元的結構方式,

將原32章的內容按新的結構整合為18章。內容方面,在最大限度保留《中國人史綱》整體架構,在不傷筋動骨、不影響文氣、不使基本內容有缺失、不改變作者基本觀點及文字風格的前提下,進行了適當刪節、改寫。增加了部分文物、歷史人物、地理圖片,以期讀者對文字內容有更直觀的印象。

柏楊為表達平等觀點,對所有歷史人物皆直稱姓名,如稱堯為伊放勳,稱舜為姚重華。鑒於稱謂的本質意義只是指代符號,考慮少年讀者閱讀的順暢,此次縮寫稱謂歷史人物(特別是帝王)時,或以姓名,或以廟號,或以年號,還是採用了大家常用的稱謂。

從2005年開始,人民文學出版社陸續出版了包括《醜陋的中國人》在內的柏楊的所有原創作品。2008年4月29日,筆耕半個世紀的柏楊走了,人民文學版《醜陋的中國人》剛剛出版面世。

2010 年4月,柏楊去世兩周年之際,人民文學出版社隆重推出了《柏楊全集》簡體中文版,收入其半個世紀所創作的十年小說、十年雜文、十年牢獄、五年專欄,以及詩詞、報告文學及其散文,是柏楊為讀者留下的百余部原創作品的集大成者。2011年4月,在柏楊逝世三周年之際,人民文學出版社推出了被列為對社會影響力頗大的《中國人史綱》單行本。

責編:齊琪

柏楊為表達平等觀點,對所有歷史人物皆直稱姓名,如稱堯為伊放勳,稱舜為姚重華。鑒於稱謂的本質意義只是指代符號,考慮少年讀者閱讀的順暢,此次縮寫稱謂歷史人物(特別是帝王)時,或以姓名,或以廟號,或以年號,還是採用了大家常用的稱謂。

從2005年開始,人民文學出版社陸續出版了包括《醜陋的中國人》在內的柏楊的所有原創作品。2008年4月29日,筆耕半個世紀的柏楊走了,人民文學版《醜陋的中國人》剛剛出版面世。

2010 年4月,柏楊去世兩周年之際,人民文學出版社隆重推出了《柏楊全集》簡體中文版,收入其半個世紀所創作的十年小說、十年雜文、十年牢獄、五年專欄,以及詩詞、報告文學及其散文,是柏楊為讀者留下的百余部原創作品的集大成者。2011年4月,在柏楊逝世三周年之際,人民文學出版社推出了被列為對社會影響力頗大的《中國人史綱》單行本。

責編:齊琪