將軍出征前：請大王賜予田宅金錢，大王：將軍儘管上路，不必擔憂
縱觀古代征戰沙場的名將，好命的都不多。事實上，古代的武將真不是那麼好當的，太有能力，一不小心功高震主，引人猜疑和嫉妒，不被冤死就被坑害。所以很早便有了"兔死狗烹，
王翦，其出生年月不詳，戰國期間秦國人，年少愛讀兵法，
秦始皇十一年（前236年），王翦領兵攻打趙國的閼與，王翦領軍只十八天，便令軍中不滿百石的校尉回家，並從原軍隊的十人中選出兩人留在軍中，結果所留下來的都是軍中精銳。王翦就用這支士氣很高的精銳部隊攻下了閼與，同時一併攻取了趙的九座城邑。這一仗給秦始皇留下的很深刻的印象，所以以後遇到打仗的時候，秦始皇就想到了王翦。
西元前224年，秦始皇向將軍李信詢問說："我準備佔領楚國，請估計一下要用多少兵力才夠？"李信回答說："不超過二十萬。"秦王同樣拿這個問題問王翦，王翦說"非得六十萬人不可"。秦王說"王將軍老了，多麼膽怯啊！"於是派遣李信、蒙恬率領二十萬人進攻楚國；王翦也就以有病為理由辭職近回家鄉頻陽。
然而20萬大軍根本無法滅楚，李信初戰得勝，卻被名將項燕擊敗，獲得了前所未有的失敗。楚軍隨即反擊，一路打到已經被秦國滅掉的韓國故地。秦國的局勢岌岌可危。秦始皇嬴政馬上向王翦認錯，王翦答應率兵出征，
王翦臨出發時，請求賜予許多良田、美宅、園林池苑等。秦始皇說："將軍儘管上路好了，何必擔憂家裡日子不好過呢？"王翦說："替大王帶兵，即使有功勞也終究難以得到封侯賜爵，所以趁著大王特別器重我的時候，我也得及時請求大王賜予園林池苑來給子孫後代置份家產吧。"王翦出發後到了函谷關，又連續五次派使者回朝廷請求賜予良田。
他身邊的人看不慣了，說王將軍也太貪心了，現在做得似乎有點過分，王翦才說出了自己的用意："夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪?"意思是說秦王嬴政生性多疑，如今秦國全國士 兵盡交到自己手中，此時唯有向秦王諸多要求，才可以表明自己除了金錢以外別無他求，借此消除秦王怕他擁兵自立的疑懼。
秦王政二十六年，秦國兼併六國，統一天下，王翦功勞最多，名聲流傳後世。（戰國四大名將，與白起、廉頗、李牧並列）。王翦的自汙保命的手段也讓他有了善終。年邁的他回到家鄉後，靠著大量良田，過著悠閒的農耕生活，終老於家。王翦的這種貪婪，不但沒有被後世詬病，相反還被很多人稱讚。
所以趁著大王特別器重我的時候，我也得及時請求大王賜予園林池苑來給子孫後代置份家產吧。"王翦出發後到了函谷關，又連續五次派使者回朝廷請求賜予良田。他身邊的人看不慣了，說王將軍也太貪心了，現在做得似乎有點過分，王翦才說出了自己的用意："夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪?"意思是說秦王嬴政生性多疑，如今秦國全國士 兵盡交到自己手中，此時唯有向秦王諸多要求，才可以表明自己除了金錢以外別無他求，借此消除秦王怕他擁兵自立的疑懼。
秦王政二十六年，秦國兼併六國，統一天下，王翦功勞最多，名聲流傳後世。（戰國四大名將，與白起、廉頗、李牧並列）。王翦的自汙保命的手段也讓他有了善終。年邁的他回到家鄉後，靠著大量良田，過著悠閒的農耕生活，終老於家。王翦的這種貪婪，不但沒有被後世詬病，相反還被很多人稱讚。