日本大學作業中報告的寫法與4個注意點!
「〇〇のテーマでレポート提出」(請交OO課題的報考),日本大學的教授經常會佈置這樣的作業。
這是不論在中國還是日本初高中我們都沒接觸過的,經常有新入學的學生苦惱報考怎麼寫,那麼我們今天就來看看它的基本寫法吧。
1、“提問”和“解答”是必要的
大學要提交的報考需要“提問”和自己相應的“解答”。得出最終結論的過程中需要可靠的資料和論證。如果沒有“提問”和“解答”這兩個部分就只是我們在高中裡寫的作文了。
2、封面
提出的報告不能就隨便幾張A4紙這樣交上去,需要有封面。封面一般在學校網站可以下載到。
封面上需要寫明報告的題目、課程名稱、所在的學部、年級、學號、姓名、完成報告的日期。若不要求封面的話這些要寫在第一頁。
3、標題
標題要與主題相關,在剛開始寫報告的時候取一個簡單總結內容的標題是再好不過了。
4、緒論
寫自己這份報告是什麼主題,
5、正文
是報告的中心部分,要通過分析總結過具體的資料和調查過的資料與考察來逐步得出結論。
6、結論
總結正文得出的結論。
7、參考文獻
寫上參考、引用過的文獻和資料。
接下來我們一起來看一看4個注意點。
1、文體同一
一般書寫時我們會用「だ・である體」或是「です・ます體」,如果混在一起會導致別人閱讀起來混亂,在寫報告時全文都要用「だ・である體」。
2、明確的結論
由於寫報告是要寫“提問”和“解答”,在回答時需要明確肯定。
在句尾不能寫「~だと思う」,而要用「~である」。
3、不省略
我們平常說話時都會省略主語或者一些助詞,在寫報告時不能進行省略。
4、一句話不要寫得過長
一句話寫得過長會使得意思表達不清。
但需要注意的是,當我們引用資料和文獻時,不能修改其中的內容,要用引號標出,即使原文一句話很長也不能修改。
報告例文:
なぜ冬に風邪をひくのか
(授業名)
(所屬學部・年次)
學籍番號・高阪穂乃果
〇〇年〇月〇日
・序論
一般的に、冬になると風邪をひく人が多いといわれる。風邪をひくのは原因となるウイルスに感染するためだが、なぜ冬になると感染するのか、その理由を調べた。
・本論
まず前提として、一般にいう「風邪」とは上気道に発症する急性炎症の見られる疾患の総稱である「かぜ症候群」を指す。風邪をもたらすウイルスは複數ある。
1.冬はウイルスが活発になる
風邪の原因となるウイルスについて調べた。風邪の原因となるウイルスの多くは低溫で乾燥している気候において活発に活動する。冬はこの條件に合致しており、ウイルスが活性化しているために流行すると考えられる。
2.冬は人間の免疫力が低下する
風邪のウイルスは、鼻や口から人間の體內に侵入する。通常人間の體は、鼻や口の粘膜でウイルスの侵入を食い止めている。しかし、冬は気溫が下がり空気が乾燥するため、人體でも水分が不足し、気道の潤いが十分に保てなくなる。
以上から、冬は風邪の原因となるウイルスが活発になる一方、人體は免疫力が低下する。このため、冬になると風邪をひく人が増えるのである。
・結論
冬になると風邪をひきやすいのは、原因となるウイルスが増えるからだと考えていたが、実際には、それ以外に「人體における免疫力の低下」が起きており、その相乗効果で風邪を引きやすくなると結論付けられる。