華文網

“五一”假期是否該把“莎翁”經典送給孩子?《李爾王》兒童版?

據悉,兒童藝術劇院2017年創排的根據莎士比亞經典作品改編的《李爾王》,此次集結一批實力主創、演員,傾國家劇院之力,專為兒童打造一部《李爾王》,將於4月29日“五一”假期的第一天在假日經典小劇場精彩首演,

首輪演出9場,讓孩子們在優美古典的“莎劇”文風中擁抱經典。

《李爾王》

號稱把原汁原味的經典送給孩子,《李爾王》作為莎士比亞四大悲劇之一,作為英國文學史上最傑出的戲劇家,莎士比亞的語言天賦以及他對人性的思考與認識讓其作品成為歐洲乃至世界戲劇作品的範本。

據說要用現代化的、戲劇化的語彙向其中加入更為豐富的元素,展現一部原汁原味又不失新意的經典之作,讓孩子通過一種相對輕鬆的方式瞭解經典!我來個去?

《李爾王》

然而,令人不解和疑惑的是,

如何用現代化的、戲劇化的語彙展現一部原汁原味又不失新意的經典、既是原汁原味有如何不失新意,以當代的音樂語彙去詮釋歐洲文藝復興時期的經典悲劇又如何原汁原味?怎麼都覺得裡面太多的矛盾,甚至是牽強!如此成人理解都有難度的舞臺劇,兒童能輕鬆瞭解經典?

怎麼了?

《李爾王》是莎士比亞創作的著名悲情劇,在快樂的五一,適合看嗎?不殺風景嗎?它講述了年事已高的國王李爾王退位後,被大女兒和二女兒趕到荒郊野外,成為法蘭西皇后的三女兒率軍救父,卻被殺死,李爾王傷心地死在她身旁。如此混亂的親情關係,如此悲壯殺戮的殘忍故事,孩子早早的看看那卑劣、陰暗的不忍直視的人性?這也可以成為經典?本身是虛構,

還不如一個歷史劇更可以瞭解過去!

五千年的中華文化、五千年的民族精神、五千年的博大精深,足以有汗牛充棟的經典,請給孩子們以美好、美感、快樂、正能量!