《我叫白小飛》國際版大電影：做全球年輕人喜歡的中國故事
ACG與泛娛樂
訪問三文娛網站3wyu.com查看產業必讀文章
騰訊影業宣佈與FreeAssociation達成正式合作，共同參與騰訊動漫上的人氣漫畫《我叫白小飛》電影改編，騰訊影業CEO程武表示，要把這個珍貴的IP奉獻給全球觀眾，
近日，騰訊影業宣佈與FreeAssociation達成正式合作，共同參與騰訊動漫上的人氣漫畫《我叫白小飛》電影改編，並邀請《功之怒》的導演大衛·桑德伯格拍攝，參與過《史酷比》、《傑森一家》、《摩登原始人》等作品的利伯曼擔任編劇。
騰訊影業CEO程武表示：“《我叫白小飛》（原名《屍兄》）屬於騰訊第一批綜合利用動畫和漫畫、遊戲、文學和舞臺劇製作的作品之一，該作品在中國已經吸引了眾多的忠實粉絲，
對於本次電影改編期望，騰訊影業旗下大夢電影工作室總經理陳洪偉說：“希望做出屬於全世界的《死侍》風格的喜劇電影”，漫畫作者七度魚也期待最終能看到一部“超級刺激的驚悚動作喜劇大片”。
這一次，漫畫改編不再是國內二次元小圈子裡的自娛自樂，而是通過真人電影的形式，真正走向國際市場。
原作漫畫的中國式喜劇基因
《我叫白小飛》的漫畫原名《屍兄》，是一款多元類型題材的作品，作者七度魚告訴三文娛，其實一開始是打算當做恐怖漫畫創作，但是畫著畫著恐怖的內容七度魚自己也會害怕，便加入了喜劇元素，又由於恐怖血腥內容整改，所以最後成為了一部驚悚喜劇動作類的多元化漫畫。
事實上，《屍兄》最受到讀者喜愛的正是七度魚機緣巧合之下加入的喜劇元素，僵屍題材完全不會讓讀者覺得恐怖，而是憑藉其恰到好處的搞笑情節配上精彩緊湊的故事走向受到讀者的追捧，七度魚說，他特別喜歡快節奏的敘事，但是《屍兄》的連載篇幅太長，無法每一段都這能這麼精彩刺激了。
因此，
《屍兄》漫畫的喜劇基因吸引的不僅是國內漫畫讀者，本次國際版電影的導演大衛·桑德伯格和編劇利伯曼，之所以願意參與到電影合作中，他們表示，覺得中國人漫畫裡提供的僵屍角度很有趣，不同於所有西方僵屍片，
由於之前漫畫內容有過整改，與最初設定的走向略有差異，因此七度魚表示，期望兩位風格截然不同的導演和編劇給大家帶來一部既能過審又超級刺激的驚悚動作喜劇大片。
內容與團隊的年輕化
回到本次國際版大電影本身上，最大的特點在於年輕化——無論是內容題材，製作團隊，還是電影面向的人群。
騰訊影業副總經理陳洪偉說，漫畫是年輕人的創作，如何讓漫畫與國際化的電影團隊接軌，也是一個年輕化的訴求方向。提起中美合拍電影，觀眾想起的也許是《功夫熊貓》，也許是《葉問》，但這些電影都不約而同選擇了傳統題材，少有合拍電影聚焦在年輕人領域中的。
而作為漫畫已被年輕人市場充分驗證的《我叫白小飛》，每一次改編都是一次新的內容表達形式，都是一次新領域的探索，也是對IP價值的再補充，因此，本次電影同樣是一次全新的嘗試，陳洪偉期待，這次的合作能夠為國內的合拍電影開拓新的思路。
電影的導演大衛·桑德伯格曾執導《功之怒》，以暴力美學與大腦洞而著稱，編劇利伯曼則參與過《史酷比》、《傑森一家》、《摩登原始人》等偏向闔家歡類型的作品，這兩位元風格迥異但同樣才華橫溢的年輕人，能夠碰撞出怎樣的火花呢？
對此陳洪偉說，騰訊影業會放手把故事交給電影團隊，充分相信這些年輕人的想像力與能力，最後一定能做成一部全球年輕人都喜歡的，來自中國的故事。
當然他也強調，騰訊影業並非僅僅依託騰訊平臺的IP創作電影，也不僅有《我叫白小飛》這一部國際合作的專案，將來還會為國內觀眾們帶來更多的驚喜。
值得注意的是，騰訊影業與FreeAssociation合作的聯合新聞，在好萊塢三大核心行業媒體之一Variety（《綜藝》）上獨家發佈之後，還引發了美國多個知名電影新聞媒體的跟蹤報導，及粉絲社區的轉載評論。發佈12小時內，騰訊影業英文名Tencent Pictures的Google Trends (類似百度指數) 搜索熱度躍升至一年間峰值。Free Association公司的查寧·塔圖姆被稱為全球最性☆禁☆感的男人，曾主演過《驚天危機》《木上行星》《魔力麥克》，他也會在今年最重磅的好萊塢電影《王牌特工2：黃金圈》中飾演重要角色。對於此次合作，他是否會參與國際版大電影《我叫白小飛》的演出，更是粉絲熱議的話題。
漫改真人電影還需更多實踐
國內漫改的風從去年吹到今年，市場上能看到的作品還是相對有限的，而這些相對有限的作品中，也尚未出現一部現象級的作品，甚至明明是改編為更為三次元向的形式，卻常常連原作的熱度也無法達到。
而在日本，漫改真人電影同樣近年火熱，無論是《浪客劍心》、《銀魂》等老牌IP，還是蹭著動畫的熱度立刻真人化的《四月是你的謊言》、《寄生獸》，雖然不乏票房或口碑尚可的電影，但影響力還是局限在原作粉絲的範圍內，無法真正最大化IP價值，為作品帶來更大的知名度和影響力。
去年《我叫白小飛》推出舞臺劇時，有觀眾對這種2.5次元的形式表示不解，陳洪偉當時曾表示舞臺劇是在為電影蓄勢。由於舞臺劇的欣賞成本較電影、電視劇高得多，其目標使用者多是IP的核心粉絲，這種通過舞臺劇篩選的核心粉絲，能帶來兩個直接的好處：二次元內容影視化的低成本試錯；IP品牌的再確立。舞臺劇推出之後，也非常受到年輕觀眾的歡迎。目前全國巡演54場，場場爆滿，笑聲連連。
一年後，真人電影的消息終於放出，而且還是如此大製作的團隊，看得出來騰訊影業對於《我叫白小飛》這個IP充滿了信心。
依託於騰訊動漫平臺上的優質漫畫IP，在改編過程中電影已經擁有了龐大的潛在粉絲群體，但如何將他們轉化為電影觀眾，並將其用戶擴展到三次元人群，仍然是電影方需要思考的問題。
漫改真人電影的風吹得如此聲勢浩大，但國內電影市場近兩年的頹勢也是不爭的事實，儘管陳洪偉表示，無論市場環境如何，真正好的作品一定能叫好又叫座，不過，漫改真人電影能否成功仍然需要更多實踐來證明。
◆END◆
............................................................
三文娛ACG行業招聘求職群，大家長按二維碼入群
三文娛執事：swyzs2 群主拉您進群
▼
三文娛網站已上線：3wyu.com
............................................................
三文娛
新文化，新娛樂，新內容
乾貨最多的動漫產業新媒體
原創內容，未經同意，嚴禁轉載。
漫畫是年輕人的創作，如何讓漫畫與國際化的電影團隊接軌，也是一個年輕化的訴求方向。提起中美合拍電影，觀眾想起的也許是《功夫熊貓》，也許是《葉問》，但這些電影都不約而同選擇了傳統題材，少有合拍電影聚焦在年輕人領域中的。而作為漫畫已被年輕人市場充分驗證的《我叫白小飛》，每一次改編都是一次新的內容表達形式，都是一次新領域的探索，也是對IP價值的再補充，因此，本次電影同樣是一次全新的嘗試，陳洪偉期待，這次的合作能夠為國內的合拍電影開拓新的思路。
電影的導演大衛·桑德伯格曾執導《功之怒》，以暴力美學與大腦洞而著稱，編劇利伯曼則參與過《史酷比》、《傑森一家》、《摩登原始人》等偏向闔家歡類型的作品，這兩位元風格迥異但同樣才華橫溢的年輕人，能夠碰撞出怎樣的火花呢？
對此陳洪偉說，騰訊影業會放手把故事交給電影團隊，充分相信這些年輕人的想像力與能力，最後一定能做成一部全球年輕人都喜歡的，來自中國的故事。
當然他也強調，騰訊影業並非僅僅依託騰訊平臺的IP創作電影，也不僅有《我叫白小飛》這一部國際合作的專案，將來還會為國內觀眾們帶來更多的驚喜。
值得注意的是，騰訊影業與FreeAssociation合作的聯合新聞，在好萊塢三大核心行業媒體之一Variety（《綜藝》）上獨家發佈之後，還引發了美國多個知名電影新聞媒體的跟蹤報導，及粉絲社區的轉載評論。發佈12小時內，騰訊影業英文名Tencent Pictures的Google Trends (類似百度指數) 搜索熱度躍升至一年間峰值。Free Association公司的查寧·塔圖姆被稱為全球最性☆禁☆感的男人，曾主演過《驚天危機》《木上行星》《魔力麥克》，他也會在今年最重磅的好萊塢電影《王牌特工2：黃金圈》中飾演重要角色。對於此次合作，他是否會參與國際版大電影《我叫白小飛》的演出，更是粉絲熱議的話題。
漫改真人電影還需更多實踐
國內漫改的風從去年吹到今年，市場上能看到的作品還是相對有限的，而這些相對有限的作品中，也尚未出現一部現象級的作品，甚至明明是改編為更為三次元向的形式，卻常常連原作的熱度也無法達到。
而在日本，漫改真人電影同樣近年火熱，無論是《浪客劍心》、《銀魂》等老牌IP，還是蹭著動畫的熱度立刻真人化的《四月是你的謊言》、《寄生獸》，雖然不乏票房或口碑尚可的電影，但影響力還是局限在原作粉絲的範圍內，無法真正最大化IP價值，為作品帶來更大的知名度和影響力。
去年《我叫白小飛》推出舞臺劇時，有觀眾對這種2.5次元的形式表示不解，陳洪偉當時曾表示舞臺劇是在為電影蓄勢。由於舞臺劇的欣賞成本較電影、電視劇高得多，其目標使用者多是IP的核心粉絲，這種通過舞臺劇篩選的核心粉絲，能帶來兩個直接的好處：二次元內容影視化的低成本試錯；IP品牌的再確立。舞臺劇推出之後，也非常受到年輕觀眾的歡迎。目前全國巡演54場，場場爆滿，笑聲連連。
一年後，真人電影的消息終於放出，而且還是如此大製作的團隊，看得出來騰訊影業對於《我叫白小飛》這個IP充滿了信心。
依託於騰訊動漫平臺上的優質漫畫IP，在改編過程中電影已經擁有了龐大的潛在粉絲群體，但如何將他們轉化為電影觀眾，並將其用戶擴展到三次元人群，仍然是電影方需要思考的問題。
漫改真人電影的風吹得如此聲勢浩大，但國內電影市場近兩年的頹勢也是不爭的事實，儘管陳洪偉表示，無論市場環境如何，真正好的作品一定能叫好又叫座，不過，漫改真人電影能否成功仍然需要更多實踐來證明。
◆END◆
............................................................
三文娛ACG行業招聘求職群，大家長按二維碼入群
三文娛執事：swyzs2 群主拉您進群
▼
三文娛網站已上線：3wyu.com
............................................................
三文娛
新文化，新娛樂，新內容
乾貨最多的動漫產業新媒體
原創內容，未經同意，嚴禁轉載。