品詩詞：李商隱優美但又令人費解的詩，《錦瑟》

《紅樓夢》中，林黛玉說過，他最不喜歡李商隱的詩，為什麼？因為李商隱的詩大都含意隱晦、意境朦朧不易解。

比如《錦瑟》就是李商隱令人難以索解的詩作之一。

學亮與你品詩詞第二十九首：唐/李商隱《錦瑟》

錦瑟

【唐】李商隱

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚，

藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

你認為這首詩寫的是？ (單選) 0人 0% 愛情詩（寫給侍女） 0人 0% 悼亡詩（王氏妻子） 0人 0% 詠物詩（詠音樂） 0人 0% 自敘詩 0人 0% 射影政治 投票

譯文：精緻華麗的瑟為什麼無故有五十根弦？每一弦每一柱都令人追憶青春年華。莊周清早睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鵑。

滄海上月光皎潔鮫人流下了眼淚，因為藍田日暖所以玉石生出青煙。

此時此景能等到日後追憶嗎？只是當時心中就已是一片茫然。

《錦瑟》絕對是李商隱的代表作，堪稱最享盛名，讀起來怡情優美；偏偏它又是一首最不易講解的一篇難詩。有人說是寫給令狐楚家一個叫“錦瑟”的侍女的愛情詩；也有人認為中間用典的四句詩與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷這是描寫音樂的詠物詩；也有說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創作等許多種說法。

2017.04.17丁酉雞年三月二十一