華文網

徐靜波:苦命的日本女人,她叫水崎秀子,也叫王玉蘭

4月18日的一條新聞,引起了諸多人的關注:一位日本女性滯留中國75年,先後嫁過5個中國男人,如今是陝西省丹鳳縣竹林關鎮李家灣村的村民,今年88歲。

我把這一條消息,轉給了相識的日本駐中國大使館官員。沒想到,日本大使館掌握這位元日本老太太的情況,因為認定過她的“殘留孤兒”身份。

這位滿口陝南話,卻已經說不清日語的老人,中國名叫“王玉蘭”,日本名叫“水崎秀子”。1929年,她出生在日本福岡縣福岡市的一個名叫“浜崎今津”的漁港小村。

水崎秀子的小學,是在家鄉的今津小學校念的,這所小學創建於明治31年(1889年),校舍的背後,是13世紀,當地軍隊抗擊元朝軍隊進攻的陣地,現在還留存著當年的土壘。

圖:水崎老太太的故鄉——福岡市西區的浜崎今津漁港。

圖:水崎老太太度過快樂童年的今津小學

水崎秀子為什麼會來到中國?這要從她的家庭變故說起。

水崎是家中的獨生女,在她11歲時,父母離異(一說是母親病故),父親水崎寺太郎娶了繼母,繼母對她非打即罵,還把父親存的錢席捲後不知去向。13歲時,水崎來到中國長春,投奔做生意的姑父宮本三郎,

並在姑父的雜貨店裡幫忙做小生意。

1945年日本戰敗,16歲的秀子因害怕回到日本繼續受到繼母的虐待,選擇留在了中國,並在姑母的撮合下,嫁給了國民黨軍官宗開國。

不久,宗開國在與解放軍作戰中失蹤,她只好寄身在另一個國民黨軍官李會新家中。長春解放後,李會新怕落下“兩個老婆”之名,將她嫁給另一國民黨軍人雷國順。1949年全國解放後,她隨雷國順遣返回雷位於陝西商南的老家,

到達雷家之後才知道他已有妻室,不願委曲求全的水崎,跑到鄉政府要求離婚。

離婚後,秀子又嫁給老實巴交農民宋智富。期間一直未能生育的秀子抱養了一個女兒。7年之後,第四個男人宋智富因患不治之症病逝,這一年水崎才35歲。水崎守寡到47歲,此時抱養的女兒也長大成人。

圖:水崎的小學畢業照,左起第二位,一位很秀氣的小女孩。

圖:水崎老太太和最後一位老公李明堂

1976年,經人介紹,水崎改嫁到丹鳳縣竹林關鎮李家灣村,成了李明堂的妻子。2015年,老伴李明堂去世,水崎又成孤單一人。好在有女兒女婿照顧,基本生活還能保證。

水崎秀子命苦,不僅苦在自己的婚姻與生活上,還苦在自己作為“殘留孤兒”的日本人的身份,曾遭到過一名中國老太太的冒用。

1993年,一名中國老太太拿著“水崎秀子”的個人資料,向日本厚生勞動省申請“殘留孤兒”資格認定。厚生勞動省根據這位元老太太遞交的資料和所作的經歷陳述,認定了她就是戰爭結束後遺留在中國的“水崎秀子”。1995年,這名假冒的“水崎秀子”帶著兒子孫子一家6人進入日本,並領取了日本政府的殘留孤兒生活補助和住宅,全家還獲得了日本國籍。

2002年,住在秦嶺深山的水崎得知日本人可以回國了,於是千里迢迢趕到北京,向日本駐中國大使館提出了回國申請。但是,日本大使館向厚生勞動省查詢後,發現“水崎秀子”早已經回到日本。於是認定這位名叫“王玉蘭”的女人是假冒,並多次拒絕了水崎秀子的身份認定申請。

圖:水崎老太太書寫的個人申訴材料

雖然離開日本這麼多年,讀過初中的水崎畢竟還有點文化,於是她開始往老家學校寫信,引起了學校和諸多老同學的關注。在日本市民團體的幫助下,日本警方開始調查“水崎秀子真假案”,結果發現,已經在日本生活了9年的“水崎秀子”,是一名與日本好不搭界的中國老太太,她和她的老公通過蛇頭組織花錢買到了“水崎秀子”的個人資料,繼而搞定了當地的官員,最後冒充“水崎秀子”攜全家進入日本。

2005年,日本員警逮捕了以“水崎秀子”的孫子的名義在東京都葛飾區的一家中國餐館工作的“水崎賢忠”,繼而以“違反入國管理法罪”,逮捕了假“水崎秀子”和其家人。

對於這一起“假冒殘留孤兒偷渡日本”的事件,我當時還寫過報導。只是沒有想到,與今天的這一新聞串聯了起來。

2005年12月,日本厚生勞動省終於認定了家住鳳凰縣竹林關鎮李家灣村的“王玉蘭”,才是真正的“水崎秀子”。

當時日本大使館約談水崎時,根據日本政府處理殘留孤兒的政策,向她提出了兩點建議:一是回日本定居。二是由日本政府出資安排2次回國探親。

水崎當時已經得知父親去世,自己又沒有兄弟姐妹,回到日本估計難以生活,加上自己在陝西已經有了新家,因此她選擇了留在中國生活。

2006年4月,水崎和老伴李明堂一起回到了別離64年的日本,回到了自己的故鄉。在故鄉,她見到了唯一的親人——叔伯姐夫婦。

圖:水崎老太太回到闊別了64年的故鄉,見到了唯一的親人。

在故鄉幾天,水崎除了簡單的問候語,日語已經忘光,需要翻譯幫忙。再看到姐夫生病還半身不遂,於是更堅定了她在中國生活的決心。

在日本逗留十天左右,水崎與丈夫經上海返回了陝西。但回來中國後,因為不知道日本僑民身份認定及戶籍方面的相關規定,未及時去陝西省公安廳登記並換取永久居留證,水崎失去了成為中國公民的機會,也沒有去辦理日本的護照,去自己的老家政府恢復自己的戶籍資料,水崎因此成了既無中國戶籍,又無外國人居住證的“黑戶口”,中國和日本兩邊的養老金與高齡生活補貼,都難以領到。

但是,當地政府都知道水崎是一位“日本人”,在她80歲生日的時候,鎮政府還送來了一隻大蛋糕。幾個月前,陝西省公安廳曾致電水崎的女婿,希望他帶水崎的資料到日本駐大使館重新認定身份,以便解決其國籍問題。但子女顧忌到老人身體狀況每況愈下,不能舟車勞頓且路途費用極高無力擔負等客觀原因,一直未能去北京的日本大使館申請。

水崎老太太估計這輩子是不會離開秦嶺深山回日本了。但是,這天的新聞,已經引起了日本大使館的關注,或許外交官們的努力,能夠讓水崎老太太享受一些日本政府救濟“殘留孤兒”的政策,感受自己祖國的最後一點溫暖。

水崎又成孤單一人。好在有女兒女婿照顧,基本生活還能保證。

水崎秀子命苦,不僅苦在自己的婚姻與生活上,還苦在自己作為“殘留孤兒”的日本人的身份,曾遭到過一名中國老太太的冒用。

1993年,一名中國老太太拿著“水崎秀子”的個人資料,向日本厚生勞動省申請“殘留孤兒”資格認定。厚生勞動省根據這位元老太太遞交的資料和所作的經歷陳述,認定了她就是戰爭結束後遺留在中國的“水崎秀子”。1995年,這名假冒的“水崎秀子”帶著兒子孫子一家6人進入日本,並領取了日本政府的殘留孤兒生活補助和住宅,全家還獲得了日本國籍。

2002年,住在秦嶺深山的水崎得知日本人可以回國了,於是千里迢迢趕到北京,向日本駐中國大使館提出了回國申請。但是,日本大使館向厚生勞動省查詢後,發現“水崎秀子”早已經回到日本。於是認定這位名叫“王玉蘭”的女人是假冒,並多次拒絕了水崎秀子的身份認定申請。

圖:水崎老太太書寫的個人申訴材料

雖然離開日本這麼多年,讀過初中的水崎畢竟還有點文化,於是她開始往老家學校寫信,引起了學校和諸多老同學的關注。在日本市民團體的幫助下,日本警方開始調查“水崎秀子真假案”,結果發現,已經在日本生活了9年的“水崎秀子”,是一名與日本好不搭界的中國老太太,她和她的老公通過蛇頭組織花錢買到了“水崎秀子”的個人資料,繼而搞定了當地的官員,最後冒充“水崎秀子”攜全家進入日本。

2005年,日本員警逮捕了以“水崎秀子”的孫子的名義在東京都葛飾區的一家中國餐館工作的“水崎賢忠”,繼而以“違反入國管理法罪”,逮捕了假“水崎秀子”和其家人。

對於這一起“假冒殘留孤兒偷渡日本”的事件,我當時還寫過報導。只是沒有想到,與今天的這一新聞串聯了起來。

2005年12月,日本厚生勞動省終於認定了家住鳳凰縣竹林關鎮李家灣村的“王玉蘭”,才是真正的“水崎秀子”。

當時日本大使館約談水崎時,根據日本政府處理殘留孤兒的政策,向她提出了兩點建議:一是回日本定居。二是由日本政府出資安排2次回國探親。

水崎當時已經得知父親去世,自己又沒有兄弟姐妹,回到日本估計難以生活,加上自己在陝西已經有了新家,因此她選擇了留在中國生活。

2006年4月,水崎和老伴李明堂一起回到了別離64年的日本,回到了自己的故鄉。在故鄉,她見到了唯一的親人——叔伯姐夫婦。

圖:水崎老太太回到闊別了64年的故鄉,見到了唯一的親人。

在故鄉幾天,水崎除了簡單的問候語,日語已經忘光,需要翻譯幫忙。再看到姐夫生病還半身不遂,於是更堅定了她在中國生活的決心。

在日本逗留十天左右,水崎與丈夫經上海返回了陝西。但回來中國後,因為不知道日本僑民身份認定及戶籍方面的相關規定,未及時去陝西省公安廳登記並換取永久居留證,水崎失去了成為中國公民的機會,也沒有去辦理日本的護照,去自己的老家政府恢復自己的戶籍資料,水崎因此成了既無中國戶籍,又無外國人居住證的“黑戶口”,中國和日本兩邊的養老金與高齡生活補貼,都難以領到。

但是,當地政府都知道水崎是一位“日本人”,在她80歲生日的時候,鎮政府還送來了一隻大蛋糕。幾個月前,陝西省公安廳曾致電水崎的女婿,希望他帶水崎的資料到日本駐大使館重新認定身份,以便解決其國籍問題。但子女顧忌到老人身體狀況每況愈下,不能舟車勞頓且路途費用極高無力擔負等客觀原因,一直未能去北京的日本大使館申請。

水崎老太太估計這輩子是不會離開秦嶺深山回日本了。但是,這天的新聞,已經引起了日本大使館的關注,或許外交官們的努力,能夠讓水崎老太太享受一些日本政府救濟“殘留孤兒”的政策,感受自己祖國的最後一點溫暖。