任天堂在大陸註冊《超級馬力歐 奧德賽》中文商標

遊新聞

NEWS

﹀

近日，有網友發現任天堂在中國大陸為其 Switch 遊戲《超級馬里奧 奧德賽》（超級馬力歐 奧德賽）註冊了簡體中文的商標，有不少玩家歡呼 Switch 要進入中國了。但這事真的這麼簡單嗎？

網上流傳的簡體中文商標圖

其實任天堂在中國大陸注冊商標不是什麼新鮮事了，去年的《精靈寶可夢GO》，以及更早的《精靈寶可夢 心金/魂銀》、《精靈寶可夢 X/Y》還有《精靈寶可夢：歐米伽紅寶石/阿爾法藍寶石》都註冊了商標。

但是我們都知道，這些作品都不曾在中國大陸發售。

任天堂在中國註冊《超級馬力歐 奧德賽》和它之前所註冊的所有商標都一樣，主要目的是保護並且防止侵權。

當然，也有人說通常保護性注冊商標一般都會註冊原名，不會註冊譯名。

這個說法是有道理的，但要知道任天堂在中國也註冊了很多中國商標，比如最近的手游《超級馬力歐酷跑》也沒有登陸國服，而更早一些的《超級馬力歐銀河》甚至都沒有中文版。

根據以往的經驗來看，別說是 Switch 在中國發售了，光是能不能推出中文版還要畫上一個問號……

當然，有《精靈寶可夢》以及《火焰紋章》兩個系列陸續中文化在前，

遊戲時光 本文作者

專業、嚴謹、有趣

把電視遊戲的一切分享給大家