《西遊記》被翻拍唐僧竟成少女版網友很受傷都是日本惹的禍

86版《西遊記》總導演楊潔老師剛剛去世，大家還沉浸在對她的緬懷之中，一條重磅新聞卻在國外社交媒體炸了，網友心碎一地。

該新聞介紹，澳大利亞廣播公司（ABC）和奧斯卡最佳影片《國王的演講》製作團隊投資拍攝了一部根據《西遊記》打造的電視劇——《美猴王傳奇》（The Legend of Monkey）。預定2018年全球播映。

小丫本以為，這是件好事啊，

說明咱們的《西遊記》不僅在東方國家有著極高的人氣，在西方同樣大受追捧，就像動畫片《功夫熊貓》《花木蘭》一樣，儘管也有各種爭議，但是還是從某些方面促進了中西方文化的進一步融合，我們也樂於欣賞對於祖國文化起到宣傳作用的影視作品。可是等看完這個版本的定妝照之後，小丫大吃一驚，整個人都不好了。

四位主角，從左到右分別是豬八戒、美猴王、三藏和沙僧。

名字和中國原版一樣，但人設變了……

沒錯，唐三藏變成了少女，沙和尚都被變成了體態妖嬈的女人！這奧斯卡獲獎團隊翻拍的《西遊記》，畫風竟然如此讓人大跌眼鏡。

據說，這個故事圍繞一個十幾歲的小女孩展開，她與三個“被貶下凡的神”歷盡千難萬險，

攜手打敗了興風作浪的惡魔，維護了世界和平。看來外國人的腦洞開的真不小，這已經不是我們認識的《西遊記》了，整個一魔幻劇。

可唐僧好好的怎麼就變成女的了？說歸來，這都是日本人惹的禍。

早在1978年日本就拍攝了一部西遊記，這也是全球第一部電視版《西遊記》，

當時拍了26集，還曾在中國境內取景。78版《西遊記》和原著相比，進行了較大的改編，劇中飾演唐三藏法師的是女個女演員，叫夏目雅子，在劇中她的吻可以給徒兒療傷。

據說當時這個唐僧形象非常成功，直接導致了以後日本歷屆版本唐僧都由女演員扮演。

就連一貫奉行拿來主義的韓國人也沿用了日本的這個套路。2011年韓國電影《西遊記歸來》，將背景搬到了20世紀的韓國，唐三藏也成了女人，還與孫悟空有了吻戲！

這個1978版的《西遊記》當時被中央電視臺引進後只播了幾集，就被禁播了，原因是中國觀眾"民憤"太大，實在忍受不了其"胡編亂改"，“糟蹋了我們的名著”。

但是因為日版《西遊記》拍攝時間比我們早，再加上在當時很快就被譯成英語和西班牙語，並在澳洲等國播放，迅速風靡全球，所以至今仍是一部分老外心中的經典傳奇。

不過，無論是誰，無論翻拍的是哪一版，都應該也必須是根據吳承恩的長篇小說《西遊記》所改編。但是這版畫風實在太過怪異，網友紛紛表示不能接受！

@杭先生：吳承恩聽了想流淚!

@阿Q小號：不要侮辱我們的經典了好嗎?

@超級王國超：楊潔導演剛走，你們就玩壞

@禮讓：他們是徹底黑化了我們的西遊記

@ Almostlover小璿：這個世界需要創新，可是能不能不要惡搞？

@ 我叫阿橙i：請放過我們的童年！

@Akira_水晶魚：感覺三觀被震碎......

對於老外翻拍《西遊記》這件事，大家怎麼看？