華文網

第16屆世界大學生漢語橋中文比賽義大利暨聖馬利諾賽區預選賽落幕

為才藝表演做著準備選手們。

國際線上消息:當地時間4月21日,

由中國駐義大利大使館教育處主辦、米蘭聖心大學孔子學院承辦、中國國際廣播電臺—義大利教育中心廣播孔子課堂協辦的第16屆世界大學生漢語橋中文比賽義大利暨聖馬利諾賽區預選賽在米蘭落下帷幕。來自義大利、聖馬利諾孔子學院的19名選手展開激烈的角逐。

21日,在歷史感十足的米蘭天主教聖心大學,來自義大利、聖馬利諾的十三所孔子學院的19名參賽選手圍繞筆試、漢語演講、才藝展示和知識問答等4個競賽環節先後展示了各自的風采。

與往屆不同的是,今年的漢語橋賽事增設了筆試環節,其目的是考察選手們對漢語語言知識的掌握與運用能力。本屆比賽的評委會主席、羅馬大學孔子學院外方理事艾麗教授說:“我覺得,這是一個全新的嘗試。增設筆試環節是對學生更加全方位的考核。我們都知道漢語是充分發揮方塊字特點的語言,

讀和寫是應該同時具備的能力,因此考察學生們的漢語筆試水準非常重要。”

一千個人眼中有一千個哈姆雷特,不同的外國人眼中對中華文化的看法和理解也不盡相同。在演講環節中,參賽選手們以“夢想點亮未來”為題,將自己在中國的難忘經歷和對未來的暢想娓娓道來。他們的演講聲情並茂,見聞幽默風趣,令現場的觀眾們忍俊不禁。本次比賽的銀獎獲得者賈夢來自博洛尼亞孔院,

在演講中各種“包袱”和梗運用熟練,表現奪目。“漢語的第三聲很難,我說不好我很忙這句話。我的體育老師一遍一遍地重複給我聽,我終於學會了我很忙,朋友們都說我的漢語是體育老師教的!”

有趣有料有突破的問答環節,讓漢語“活”了起來。有些問題甚至會讓現場的中國觀眾發現自己的“知識盲點”然後“漲知識”。在才藝展示環節中,19名選手各顯神通,

展示了太極扇、書法、詩朗誦、吉他彈唱、歌舞表演等精彩節目。評委會主席、羅馬孔院的艾麗教授這樣評價道:“無論是從語言水準,還是從對中國文化瞭解的程度來說,本屆參賽學生都達到了一個很高的水準。漢語橋的比賽能增進選手們對中國文化的瞭解,全面提升他們的語言能力。同時我們也發掘出一些選手在歌唱、舞蹈或武術等才藝表演方面的特長和天賦。
可以說參賽學生的水準在逐年提高。”

經過四個環節的激烈角逐,金獎最終被羅馬孔子學院選送的選手浩然奪得。還沒有完全從獲獎的喜悅中回過神的他,告訴記者:“回家的時候,我會想到,我真的得到了第一名。未來我打算先完成我的研究生學業,繼續學習中文和中國文化,認識中國朋友和他們打交道。”

在當天的賽場上,一個以中文為第二外語的群體找到了“漢語橋”這個橋樑互相切磋和交流,在這裡熱愛漢語和中華文化的青年們再次踏上獨屬的中華文化之旅。賽後,出席此次比賽的駐意使館教育處參贊羅平表示:“今天我特別的感動,選手們都非常的認真。其實分出名次這只是一個方面,更主要的是通過這樣一個活動,他們在各個方面都能得到進步,而且我相信他們回去以後,會像種子一樣,把其他身邊更多的朋友帶動起來。所以我認為,漢語橋的比賽年年搞,我們還是希望逐年都能有所提高。而且通過今天我們做了改變的表現來看呢,我看到了更多的潛力,所以在明年我們可能還會有一些新的變化。”

參賽選手賈夢做漢語演講。

獲獎選手合影 金獎獲得者浩然(左一)銀獎獲得者賈夢(左二)。

在這裡熱愛漢語和中華文化的青年們再次踏上獨屬的中華文化之旅。賽後,出席此次比賽的駐意使館教育處參贊羅平表示:“今天我特別的感動,選手們都非常的認真。其實分出名次這只是一個方面,更主要的是通過這樣一個活動,他們在各個方面都能得到進步,而且我相信他們回去以後,會像種子一樣,把其他身邊更多的朋友帶動起來。所以我認為,漢語橋的比賽年年搞,我們還是希望逐年都能有所提高。而且通過今天我們做了改變的表現來看呢,我看到了更多的潛力,所以在明年我們可能還會有一些新的變化。”

參賽選手賈夢做漢語演講。

獲獎選手合影 金獎獲得者浩然(左一)銀獎獲得者賈夢(左二)。