華文網

單語—想要背好日語單詞,不能錯過這款 APP

你可否有過這樣的經歷?想利用等公車、吃飯排隊等空餘時間來背背日語單詞,卻又覺得拿著一本厚厚的教材太過沉重?或是正好在日劇裡看到一個有趣的單詞,但是不知道把它記在哪裡?也有可能老師昨天教了新的一個單元,想複習一下課文裡的生詞卻不知道從何下手?

使用「單語」便可以為你解決這些困擾。

它可以輕鬆地添加單詞或者導入教材中的詞庫,並且讓你自己建立詞庫、管理生詞,讓它成為你的獨一無二的生詞本。它也可以針對生詞進行三種不同形式的練習,讓你對自己對單詞的掌握程度瞭若指掌。它還有很多貼心的小功能設置幫助你背單詞。下面我們就來一一看一下吧!

拿到一個生詞本,不管怎麼樣,得先弄點單詞進來!用「單語」,你可以創建自己的專屬生詞列表:

當你在看日劇(比如《朝五晚九》)的時候,發現對裡面有的詞很感興趣(比如おぼうさん,和尚),就可以用手工添加的方式把它加到你的生詞本裡來。這裡有很全面的屬性選擇,可以說是非常適合日語學習者。

不過更多的時候我們可能是在課堂上學習日語。

如果你剛學了一課課文,面對幾十個看似天書的生詞,是不是有點蒙圈了呢?別怕!在「單語」,你可以線上導入《標準日本語(初級)》上下冊和《大家的日語》第一冊中的單詞。既可以整本導入,也可以點擊進某一課選擇其中想要的單詞添加,真的很靈活方便。當然,作為開發者,暫時能找到的資源很有限,希望大家能多多提供一些單詞表,以便後續添加更多的詞庫啦!

在添加一番單詞過後,返回首頁,就可以清楚地看到自己的生詞列表。它還可以按照多種屬性排序,讓你對自己的單詞掌握情況一目了然,

並對薄弱單詞進行重點複習。

點進一個單詞試試看,你會看到它所有詳細的資訊展示。其中大部分單詞都可以進行線上發音(如果太生僻的可能就不行哦),讓你多維度地學習單詞。只有聽說讀寫結合起來,複習效果才會好。同時,你也可以點擊右下角的按鈕生成一個單詞卡片,它會自動保存到你的相冊。對於那些總也記不住的“頑劣分子”,你可以把他們列印出來貼在自己寢室的牆上,解決一個撕下來一個,是不是很爽?

當然如果你覺得一整個本地詞庫太龐大了,你也可以新建自己的專屬詞庫,再從首頁把需要的單詞添加進去。然後用這個詞庫來進行練習、單詞提醒等功能。(具體功能介紹見後)

只有有了充分的練習,才能說是掌握了這個生詞。用「單語」,制定了一定篩選條件後,如選擇特定詞庫、特定星級和特定範圍的正確率,我們可以進行三種練習:

1. 在“日-中”選項,你要回想這個單詞的中文意思,如果覺得腦海中立馬就可以反應出它的意思,就說明掌握地還不錯,那麼就可以右滑切換進入下一個詞。

2. 在選擇題選項,你要選出與中文意思對應的日文假名或者與假名對應的中文。這裡的答題正確率會被記錄下來,讓你在首頁能夠清楚地看到自己哪些詞彙掌握的不夠好。

3. 在默寫選項,你要根據中文,用鍵盤打出對應的假名。這是對單詞掌握準確度的考驗,也讓你對單詞擁有 100% 的瞭解。現在更是推出了聽寫功能,也就是播放一個單詞的語音,你來默寫出他的假名。是不是有一種高中聽寫英語單詞的感覺呢~

魯迅大大說過,時間就像海綿裡的水,所以我們要經常擠一擠。在「單語」中,還有許多小細節可以讓你見縫插針、隨時隨地複習單詞:

比如:在設置中,你可以設定每隔一定時間提醒你一個單詞。試想,每過一個小時,手機就會隨機彈出一個你所要的生詞。拿起來看一眼,再加深一遍印象,是不是很好?利用碎片化時間複習單詞,效果拔群。

你也可以添加 Widget 外掛程式,這樣甚至不用解鎖手機就可以翻看單詞。而且,在這裡點擊“下一個”要比在應用裡翻看更快哦!

當然,你可能會擔心如果更換設備等原因,會不會造成辛辛苦苦建成的詞庫丟失?放心,「單語」提供了內購項目,當你解鎖內購後,便可以把自己的詞庫備份至伺服器,從此再也不怕詞庫丟失了。而且,還可以順便給辛苦的程式猿買杯咖啡,讓他能更加有動力開發出更好的功能~

開發者的一些心得

大家好,我是「單語」的開發者宋奎熹,一年前,作為一名日語愛好者 + 軟體學院的學生,當在 App Store 中沒有找到一款心儀的日語背單詞軟體時,開發「單語」的想法便應運而生。當時我的想法很簡單,就是希望在手機上有一個可以隨時隨地拿出來背背日語單詞的應用。

經過兩個月的開發,「單語」的第一個版本終於成功上線。經過一年多的修改,「單語」增加了很多新功能,也擁有了一定用戶數量。這期間,大家也為我提出了很多中肯的意見,為「單語」的發展添磚加瓦了不少。

我衷心地想對「單語」的用戶們說一聲謝謝,作為開發者,最開心的事莫過於看到自己的作品真正地被人使用。大家的鼓勵和建議,也就成為了我一直以來開發的動力。我也會一直將「單語」的項目維護下去,讓它變得越來越好!

————————

本文來自獨立開發者:宋奎熹

讓你多維度地學習單詞。只有聽說讀寫結合起來,複習效果才會好。同時,你也可以點擊右下角的按鈕生成一個單詞卡片,它會自動保存到你的相冊。對於那些總也記不住的“頑劣分子”,你可以把他們列印出來貼在自己寢室的牆上,解決一個撕下來一個,是不是很爽?

當然如果你覺得一整個本地詞庫太龐大了,你也可以新建自己的專屬詞庫,再從首頁把需要的單詞添加進去。然後用這個詞庫來進行練習、單詞提醒等功能。(具體功能介紹見後)

只有有了充分的練習,才能說是掌握了這個生詞。用「單語」,制定了一定篩選條件後,如選擇特定詞庫、特定星級和特定範圍的正確率,我們可以進行三種練習:

1. 在“日-中”選項,你要回想這個單詞的中文意思,如果覺得腦海中立馬就可以反應出它的意思,就說明掌握地還不錯,那麼就可以右滑切換進入下一個詞。

2. 在選擇題選項,你要選出與中文意思對應的日文假名或者與假名對應的中文。這裡的答題正確率會被記錄下來,讓你在首頁能夠清楚地看到自己哪些詞彙掌握的不夠好。

3. 在默寫選項,你要根據中文,用鍵盤打出對應的假名。這是對單詞掌握準確度的考驗,也讓你對單詞擁有 100% 的瞭解。現在更是推出了聽寫功能,也就是播放一個單詞的語音,你來默寫出他的假名。是不是有一種高中聽寫英語單詞的感覺呢~

魯迅大大說過,時間就像海綿裡的水,所以我們要經常擠一擠。在「單語」中,還有許多小細節可以讓你見縫插針、隨時隨地複習單詞:

比如:在設置中,你可以設定每隔一定時間提醒你一個單詞。試想,每過一個小時,手機就會隨機彈出一個你所要的生詞。拿起來看一眼,再加深一遍印象,是不是很好?利用碎片化時間複習單詞,效果拔群。

你也可以添加 Widget 外掛程式,這樣甚至不用解鎖手機就可以翻看單詞。而且,在這裡點擊“下一個”要比在應用裡翻看更快哦!

當然,你可能會擔心如果更換設備等原因,會不會造成辛辛苦苦建成的詞庫丟失?放心,「單語」提供了內購項目,當你解鎖內購後,便可以把自己的詞庫備份至伺服器,從此再也不怕詞庫丟失了。而且,還可以順便給辛苦的程式猿買杯咖啡,讓他能更加有動力開發出更好的功能~

開發者的一些心得

大家好,我是「單語」的開發者宋奎熹,一年前,作為一名日語愛好者 + 軟體學院的學生,當在 App Store 中沒有找到一款心儀的日語背單詞軟體時,開發「單語」的想法便應運而生。當時我的想法很簡單,就是希望在手機上有一個可以隨時隨地拿出來背背日語單詞的應用。

經過兩個月的開發,「單語」的第一個版本終於成功上線。經過一年多的修改,「單語」增加了很多新功能,也擁有了一定用戶數量。這期間,大家也為我提出了很多中肯的意見,為「單語」的發展添磚加瓦了不少。

我衷心地想對「單語」的用戶們說一聲謝謝,作為開發者,最開心的事莫過於看到自己的作品真正地被人使用。大家的鼓勵和建議,也就成為了我一直以來開發的動力。我也會一直將「單語」的項目維護下去,讓它變得越來越好!

————————

本文來自獨立開發者:宋奎熹