一對美國夫婦來加拿大開車自駕遊，然而這個國家的路牌讓他們徹底絕望了……
自然好風光，人民超淳樸，另外還是西方七大工業國之一，像加拿大這樣兼具才華與美貌的國家不多。明明能靠臉和實力吃飯，加拿大卻偏偏要靠賣萌！
美國《波士頓環球報》記者伯爾（Ty Burr）曾在加東新不倫瑞克省度假一周，
來來來，大家把注意力集中到這裡，麋鹿要講話了啊!
真實意思：小心!該地帶麋鹿經常出沒!
這難道不是Dr. Seuss的雕像嗎?似乎是在給疲憊的旅客指向一尊巨大的復活節島雕像!
真實意思：這是芬迪灣海潮勘探點(Ocean Tidal Exploration Site)的標誌性景點好望角岩石(Hopewell Rock)
客滿，不過你可以住進我的幹草棚，
真實意思：在這個路牌上有一名帶著牛仔帽的男子，另一名男子和一個孩子在穀倉內，有人說，這張圖表達的含義是牛仔男向朋友們抱怨自己的牛跑了;還有人說，這是一個員警，和一名成年人及他們的孩子在農場裡。
我們是基督徒，所以只收你們150加幣。
真實意思：有人說這是一個觀賞魚的地方;還有人說，這代表著養魚場。事實上，這是一個漁業旅遊的標誌。
路邊基因組序列測定展位就在前面
真實意思：這是新不倫瑞克省River Valley的一種蔬菜---“綠蕨菜”，代表著新不倫瑞克西部River Valley的風景路。
一個男人夢想著變成一顆蛋，或者一顆蛋夢想著成為一個男人。人和蛋，哪個在前面?
真實意思：該路標代表“該地區有住宿餐飲區”。
在這條路上，只能吸木炭過濾的香煙。
真實意思：這個路標提醒司機，前面的路是泥土路或者是碎石路。
在國家公園裡跳電臀舞會被處以石刑。
真實意思：該地區有落石。Hopewell Rocks景區就有這個標識
如果你在加拿大旅遊期間去世了，我們將把你的骨灰放在一個精美的甕裡送到你的故土。
真實意思：這個路標代表“該地區有藝術家”。
子宮裡的海狸
真實意思：Parks Canada
還有，以下路牌的設計者，水土不服就服你，站住來聊兩句：
騎電動車的盆友，顫抖吧！
附近的松鼠瘋了，手上拿堅果的小心！
這的孩子都得了肥胖症。。。
一個人騎單車上了彩虹！
附近有鹿要自殺。。。
牛懟車。。。
加拿大鵝梗又來了。。。
最後這兩個終極路標的意思，我猜是
小心遇到漏陰癖患者？
開車當心別撞到雞？
真實意思：該地區有落石。Hopewell Rocks景區就有這個標識
如果你在加拿大旅遊期間去世了，我們將把你的骨灰放在一個精美的甕裡送到你的故土。
真實意思：這個路標代表“該地區有藝術家”。
子宮裡的海狸
真實意思：Parks Canada
還有，以下路牌的設計者，水土不服就服你，站住來聊兩句：
騎電動車的盆友，顫抖吧！
附近的松鼠瘋了，手上拿堅果的小心！
這的孩子都得了肥胖症。。。
一個人騎單車上了彩虹！
附近有鹿要自殺。。。
牛懟車。。。
加拿大鵝梗又來了。。。
最後這兩個終極路標的意思，我猜是
小心遇到漏陰癖患者？
開車當心別撞到雞？