寡姐和蒂爾達·斯文頓為日本風格動畫《犬之島》配音 再陷“洗白”風波
不久前，《攻殼機動隊》和《奇異博士》兩部電影因未啟用亞裔演員飾演亞洲角色，而招致不少來自社交媒體的抵制之聲。一波未平，一波又起。眼下，斯嘉麗·詹森和蒂爾達·斯文頓即將為韋斯·安德森的動畫新作《犬之島》配音，
4月25日，《犬之島》製片公司Fox Searchlight對外宣佈，電影將於2018年4月上映，同時還發佈了一張頗具日本風情的海報。不少網友留意到，在一眾好萊塢大咖的配音名單上，還寫著“寡姐”斯嘉麗·詹森和蒂爾達·斯文頓的名字。海報文字一半是英語，一半是日本漢字。
這讓不少影迷產生了一種似曾相識的感覺。他們認為，這兩位演員都曾在大製作電影中“替換掉”亞洲演員飾演了亞裔角色，在種族問題異常敏感的當下，安德森邀請這兩名女演員加盟日本題材電影，無疑再次戳到眾多影迷的神經。
去年，斯文頓在《奇異博士》中飾演了來自尼泊爾的“古一”法師。而在今年3月上映的根據同名日本漫畫改編的《攻殼機動隊》中，寡姐則成為女主角素子。兩部影片在社交媒體中引起無數網友的強烈不滿，指責好萊塢種族歧視，故意啟用白人演員出演亞洲元素的電影。
當時，兩位女演員事後都發文解釋了自己對角色的理解，但影迷們對此並不買帳。現在她們這麼快又將同時出現在另一部亞洲元素的電影當中，網友自然不會善罷甘休。
《犬之島》是韋斯·安德森在2014年大獲好評的《布達佩斯大飯店》之後推出的最新作品，比爾·默里、布萊恩·科蘭斯頓和愛德華·諾頓亦將參與配音。這部動畫電影故事發生在日本，
安德森表示，製作這部電影，受到日本導演黑澤明的影響很深。《犬之島》也邀請了不少日本藝術家參與，包括音樂家夏木麻裡、野田洋次郎和小野洋子，以及演員高山晟和伊藤亮。
目前，我們還不知道這些演員將為哪些具體角色獻聲，因此我們不能武斷地否定整部電影的藝術價值，
我們這兒不止有一名女演員正在努力證明她很會演亞洲人，一來來一雙呢！我們真的好幸運呢！我太幸福了。
我感覺韋斯·安德森在狂打影迷朋友的臉，竟然同時邀請斯嘉麗和蒂爾達配音？
製片方竟然還在海報上寫了詹森和斯文頓的英文名，這讓我感到有些震驚。
他們真的讓斯嘉麗·詹森和蒂爾達·斯文頓給《犬之島》配音了，這不是坐實了她們“洗白”的事實嘛？好萊塢至今都看不到亞洲演員呢！
翻譯：韓宏
製片方竟然還在海報上寫了詹森和斯文頓的英文名，這讓我感到有些震驚。
他們真的讓斯嘉麗·詹森和蒂爾達·斯文頓給《犬之島》配音了，這不是坐實了她們“洗白”的事實嘛？好萊塢至今都看不到亞洲演員呢！
翻譯：韓宏