華文網

銳參考|如此重大錯誤一再發生,他們是在“故意噁心中國”嗎?!

沒有出現在“3·15”晚會“問題清單”上的奧迪,卻犯下了一個比產品品質問題更大的錯誤。

就在萬眾矚目的央視“3·15”晚會播出不久,德國汽車品牌奧迪召開了全球新聞年會。然而,在該公司介紹中國業務版塊時,

螢幕上顯示的竟然是一張不完整的中國地圖——

網曝的年會現場圖片(圖片源自網路)

從昨晚開始,該地圖就在中國社交媒體上引發了一場軒然大波。

截至今天(16日),輿論還在持續發酵,網友“聲討奧迪”的聲音持續高漲。

奧迪承認“傷害了中國人民的感情”

當地時間3月15日,奧迪在其德國總部召開全球新聞年會。而在年會上,當宣佈涉及到奧迪在中國的合作夥伴業務時,現場螢幕上出現了前面那張被中國網友廣泛聲討的地圖。

細心的網友一眼看出了地圖中的問題:臺灣去哪兒了?新疆阿克賽欽去哪兒了?藏南地區去哪兒了?

奧迪官微截圖

但此舉仍無法平息線民的憤怒。網友“夏啦啦天的風”說:“這麼大的企業,這麼重要的發佈會,找不到一張正確的中國地圖?你說你不是故意的,誰信?”對此,奧迪官微如是回復:“關於某些事情,

作為中國企業的我們也非常受傷。但希望大家相信,我們也有一顆同樣的中國心。”

奧迪究竟是無心之失還是有意為之?不少網友也和“夏啦啦天的風”一樣質疑奧迪的動機,他們認為作為一家已經進入中國市場長達22年的車企,奧迪根本“不應該”犯下這樣傷害中國人民感情的錯誤。

網友“兔子fansky”就寫道:“奧迪不會是故意的吧,這個事兒之前有多少先例了,知道各大媒體會指責還這樣做?!”

“問題地圖”頻現,網友:懲罰去哪兒了?

事實上,外企(包括部分國內企業)傷害中國人情感的“問題地圖”事件,近些年來早已不是第一次發生。

國內媒體2001年即有披露,一些外商企業在辦公室中張貼的國外版世界地圖,往往採用不同標色和英文注釋,

將中國的臺灣省、香港特別行政區作為“獨立的國家”或“殖民地”標出,嚴重侵犯中國主權。當年上海工商長寧分局就曾因此查處一家義大利公司上海代表處。

媒體報導截圖

文章說,這家外企在接待室牆壁上懸掛的世界地圖,不光用不同顏色標注中國大陸和臺灣,更是把臺灣省用英文標注為“TAIWAN(Formosa)”——表現出了強烈的殖民主義色彩(括弧中的英文譯音為“福爾摩沙”,是過去殖民主義者強佔臺灣後對臺灣的命名)。

根據相關媒體報導,參考消息網-銳參考發現,最近幾年發生的“問題地圖”事件,幾乎也一抓一大把——。

2008年,德國《明星》週刊被曝肆意篡改中國地圖:故意把臺灣和西藏標成與中國版圖不同的顏色,並用虛線將西藏與中國其他地方隔離開來。

德國《明星》週刊2008年被曝肆意篡改中國地圖。

2009年,國內某校與日本合辦軟體比賽,日方活動展示的PPT使用了缺少西藏、內蒙古、新疆、臺灣的地圖。

活動現場圖(圖片源自網路)

2012年12月,中國駐英大使劉曉明在接受BBC2台《新聞之夜》(NEWS NIGHT)節目採訪時,指出BBC所用的中國地圖缺少臺灣。

媒體報導截圖

2015年,某國內知名手機公司在印度發佈新機,將藏南“送給”了印度……

活動現場圖(圖片源自網路)

今年1月,當阿裡巴巴集團董事局主席馬雲和美國總統特朗普會面後,阿裡巴巴在推特中發佈的中美地圖都出現了錯誤:美國地圖漏掉了夏威夷和阿拉斯加,中國地圖則漏掉了臺灣。

阿裡巴巴曾在推特中發佈“問題地圖”。(圖片源自網路)

而上述“問題地圖”事件被曝光後,涉事單位的反應大致有兩種:有的趕緊撤圖、以道歉來息事寧人,比如阿裡巴巴;有的則不了了之、再無下文;而對於一些發生在國外的“問題地圖”事件,如德國《明星》週刊被指出錯誤後依然保持了“模糊”的處理方式,中國地圖上納入臺灣省,但仍將西藏用虛線與中國其他地方區隔開來。

在日韓,“問題地圖”往往可能引發外交風波

參考消息網-銳參考發現,在韓國、日本,“地圖風波”也屢見不鮮。一般情況下,“用錯”地圖的外國企業除了會受到當地民眾強烈抗議外,有時還會被政府抗議,發酵成一場外交風波。

比如韓聯社2012年曾經報導,蘋果公司決定在韓國和日本以外地區登錄蘋果地圖時,將“獨島”(日稱“竹島”)顯示為“獨島、竹島、利揚庫爾岩”等三個名稱。此舉引發了韓國政府的嚴正抗議。新華社駐首爾分社記者姚琪琳告訴參考消息網-銳參考,當時除了政府層面的外交抗議,韓國民眾的反應也非常強烈,一度要發起針對蘋果公司的抵制運動。後來,蘋果公司不得不更改了相關標注。

根據相關媒體報導,參考消息網-銳參考發現,最近幾年發生的“問題地圖”事件,幾乎也一抓一大把——。

2008年,德國《明星》週刊被曝肆意篡改中國地圖:故意把臺灣和西藏標成與中國版圖不同的顏色,並用虛線將西藏與中國其他地方隔離開來。

德國《明星》週刊2008年被曝肆意篡改中國地圖。

2009年,國內某校與日本合辦軟體比賽,日方活動展示的PPT使用了缺少西藏、內蒙古、新疆、臺灣的地圖。

活動現場圖(圖片源自網路)

2012年12月,中國駐英大使劉曉明在接受BBC2台《新聞之夜》(NEWS NIGHT)節目採訪時,指出BBC所用的中國地圖缺少臺灣。

媒體報導截圖

2015年,某國內知名手機公司在印度發佈新機,將藏南“送給”了印度……

活動現場圖(圖片源自網路)

今年1月,當阿裡巴巴集團董事局主席馬雲和美國總統特朗普會面後,阿裡巴巴在推特中發佈的中美地圖都出現了錯誤:美國地圖漏掉了夏威夷和阿拉斯加,中國地圖則漏掉了臺灣。

阿裡巴巴曾在推特中發佈“問題地圖”。(圖片源自網路)

而上述“問題地圖”事件被曝光後,涉事單位的反應大致有兩種:有的趕緊撤圖、以道歉來息事寧人,比如阿裡巴巴;有的則不了了之、再無下文;而對於一些發生在國外的“問題地圖”事件,如德國《明星》週刊被指出錯誤後依然保持了“模糊”的處理方式,中國地圖上納入臺灣省,但仍將西藏用虛線與中國其他地方區隔開來。

在日韓,“問題地圖”往往可能引發外交風波

參考消息網-銳參考發現,在韓國、日本,“地圖風波”也屢見不鮮。一般情況下,“用錯”地圖的外國企業除了會受到當地民眾強烈抗議外,有時還會被政府抗議,發酵成一場外交風波。

比如韓聯社2012年曾經報導,蘋果公司決定在韓國和日本以外地區登錄蘋果地圖時,將“獨島”(日稱“竹島”)顯示為“獨島、竹島、利揚庫爾岩”等三個名稱。此舉引發了韓國政府的嚴正抗議。新華社駐首爾分社記者姚琪琳告訴參考消息網-銳參考,當時除了政府層面的外交抗議,韓國民眾的反應也非常強烈,一度要發起針對蘋果公司的抵制運動。後來,蘋果公司不得不更改了相關標注。