美職籃季後賽 凱爾特人和巫師挺進東岸半決賽

波士頓凱爾特人（Boston Celtics）和華盛頓巫師（Washington Wizards）在前天舉行的美國職業籃球季後賽（NBA Playoffs）首圈第六場戰役中，分別擊敗對手，雙雙打進東岸半決賽，將爭奪東岸決賽的一席之位。

凱爾特人在客場以105比83大勝芝加哥公牛（Chicago Bulls），

以4比2的總成績過關。同樣在客場作戰的巫師則以115比99挫敗亞特蘭大鷹（Atlanta Hawks），以相同的總成績繼續挺進。

凱爾特人在這次的季後賽首圈系列戰中主場先輸兩場，但過後恢復勇態，連勝四場。該隊五虎將前天都取得雙位數的得分，其中後衛布蘭得利（Bradley）拿下23分，為球隊的勝利立下大功。

公牛球星韋德（Wade）手肘受傷，前天帶傷上陣，表現極不理想，10投僅1中，只得2分。

在亞特蘭大，

巫師兩名後衛沃爾（Wall）和比爾（Beal）分別奪得42分和31分，讓主隊毫無還擊之力。巫師在這個系列戰的六場比賽獲得640分，其中332分來自沃爾和比爾，占了球隊得分的52％。

巫師主教練布魯克斯（Brooks）說：“沃爾和比爾都是極為優秀的球員，他們的領袖才能帶領球隊繼續前進。他們兩人雖然都很年輕，但我不會拿他們去換任何其他球員。”

西岸方面，洛杉磯快艇（LA Clippers）在客場以98比93險勝猶他爵士（Utah Jazz），保住進入西岸半決賽的機會。

兩隊目前以3比3的總成績打成平手，關鍵的第七仗將于明天在洛杉磯舉行。

凱爾特人後衛布蘭得利（右）越過公牛前鋒米羅蒂奇的防守，反手上籃得分