華文網

埃及亞歷山大港幹散貨碼頭即將招標

IEPlat資訊5月3日報導 據《埃及每日新聞》5月2日消息,埃及亞歷山大港港務局將於下一財年啟動一系列項目,目前已完成一座幹散貨碼頭的相應規劃,並於下月面向全球招標。

消息提到,港務局還計畫在該港口的55號泊位處新建一座多功能碼頭,占地面積為50萬平方米,泊位總長度為1800米,吃水深度達17米,項目承建方為中國港灣工程。

多功能碼頭的業務範圍包括集裝箱及一般貨物裝卸,預計耗資7億美元,其中15%將由中國港灣工程以無息貸款的形式提供,

貸款僅可用於開展項目所用。碼頭建成後,其所有權歸港務局,由港務局與中國港灣組成的合資公司經營。

英文閱讀

APA set to pose international tender to implement dry bulk terminal within one month

The Alexandria Port Authority (APA) has completed the preparation of a list of projects expected to be implemented during the next fiscal year (FY).

APA chairperson admiral Medhat Atia said that the authority has completed preparing the prospectus for implementing the dry bulk terminal that is set to be offered through an international tender within one month.

The APA will also sign a contract for a multi-purpose terminal on the 55th berth in the Alexandria port on an area of 500,000 square metres, he pointed out. The lengths of berths amount to 1,800 meters, with a depth of 17 metres. The project will be implemented with the China Harbour Engineering Company (CHEC).

The multi-purpose terminal project will include several activities, such as container and general cargo handling, and cost about $700m. The cost will be provided by a facilitated Chinese loan that secures 85% of the cost. The Chinese company will provide the remaining 15% in the form of an interest-free loan. The loan is limited to implementing the project, which will remain owned by the APA and operated by a joint company between both parties.