華文網

《喜劇之王》上映18周年,現要翻拍,幕後多的是你不知道的事!

1999年的今天,一部電影在當時的香港賀歲檔上映。

它講了一個超級大loser的故事,卻打敗了成龍的《玻璃樽》,拿下當年香港票房冠軍,並在之後的18年裡,成為華語電影史上無法忽視的一筆。

這部片就是《喜劇之王》。

最經典的“我養你啊”片段,不知道哭瞎來多少少女。

影片由周星馳和李力持執導、周星馳參與編劇、女主角張柏芝獲得了當年香港金像獎最佳新演員提名。

你可能已經看過這部片好幾遍,對裡面的臺詞場景倒背如流。

但電影背後的故事——關於周星馳和張柏芝、關於成龍的客串、關於那本《演員的自我修養》,

還有很多你不知道的秘密。

今天是影片上映18周年,這就給你們八一八,關於《喜劇之王》你可能不知道的幕後故事。

“尹天仇”的原型到底是誰?

毫無疑問,《喜劇之王》當然是周星馳的半自傳式作品。

周星馳80年入行,整整跑了8年龍套(最著名的是1983年《射雕英雄傳》裡的“宋兵乙”),演藝生涯才迎來轉機。

跑龍套期間遭受的冷眼和辛酸,

他都在《喜劇之王》的尹天仇身上一一還原,而只有抱著“臨時演員也是演員”的執著態度,才終於熬到曙光出現。

有時在片場,周星馳還會自己先試演一次,自己在旁觀察模仿,再演出來。

萬梓良並沒有出現在電影裡,為什麼片尾要感謝他?

《喜劇之王》片尾有一個感謝名單,裡面出現了“萬梓良先生”。但萬並沒有在片中露臉,這是為什麼?

萬梓良對周星馳的表演影響很大。

當周星馳還和劉青雲、吳鎮宇在無線跑龍套時,萬梓良就已經是大明星,以演戲時眼神淩厲聞名,據說一般人被他瞟一眼就秒變鵪鶉。

但輪到周星馳跟萬梓良對戲,他每次都要努力硬撐,想跟萬“飆戲”。

那會兒周星馳很喜歡偷看萬的劇本,

因為劇本上會畫星做記號,越多星就代表那場戲越重要。每次周星馳看到5顆星出現,便會打醒十二分精神,全力以赴演好那場戲。

後來周星馳和李力持打算拍《喜劇之王》,一號配角也就是吳孟達的角色,剛開始就準備找萬梓良來演。

結果因為臨時修改了拍攝時間,田雞(田啟文)忘記通知,導致大牌萬梓良在片場乾等了幾小時,一氣之下離開劇組。

周星馳只好找來吳孟達救火,

並在片尾字幕“補禍”感謝萬梓良。

不難發現,片中吳孟達這個角色氣焰囂張,正是萬梓良的風格。

為什麼成龍會來客串?

《喜劇之王》當時在西貢拍,成龍也在不遠的地方租了場地拍《玻璃樽》。

據說兩個劇組閒暇之時就會一起聊天,聊著聊著周星馳和成龍發現,咦我們好像還沒正式合作過呐,於是決定乾脆互相到對方電影裡軋一腳。就有了《喜劇之王》裡,成龍拍著周星馳肩膀鼓勵他的一幕。

而周星馳則跑去《玻璃樽》裡,演了一個跟狗說話、最後被狗拖走的員警。


成龍的《玻璃樽》拍了90多個工作日,《喜劇之王》同樣拍了90多天。

《玻璃樽》裡有很多需要費時間拍的打鬥場面,那《喜劇之王》的時間又花去了哪裡呢?看下面就知道了……

張柏芝的演技

是的,時間都花在了“調教”張柏芝身上。

《喜劇之王》是張柏芝作為演員的第一部戲。

第一次試鏡時,李力持叫她演《悠長假期》中,山口智子穿結婚禮服跟木村對戲的那一場。那場戲的臺詞有整整8、 9頁紙之多,但張柏芝只拍了三次就過,完全沒有NG,比同時來試鏡的李蘢怡好太多,所以最後要了她。

但畢竟是新人,真正拍起戲來還是會遇到咬字不清、語氣不對等難題,每個鏡頭基本都要拍10多次,周星馳和李力持需要親自上陣指導。

不過張柏芝自己也聰明又努力,很有當演員的潛質。片中最經典的那場戲之一,柳飄飄在尹天仇家裡過了一夜後,問對方要不要養她,周星馳說“我養你啊”,然後張柏芝上了的士,泣不成聲。


這場戲拍第一遍時沒成功,張柏芝喊不出來;第二遍時其實導演已經通過了,但張柏芝主動要求演第三遍。結果第三次她發揮特別出彩,最後正片裡用的就是第三場拍的效果。

另外李力持也在《挾持人誌》裡說,當時年輕的張柏芝素顏都美到驚為天人。劇組在石澳拍外景時,他清早六七點看見海邊風景好,於是突發奇想讓張柏芝坐在窗邊,吹著海風輕撥秀髮。

所以這個鏡頭其實是劇本裡沒有的,反而把張柏芝最純最美的一面表現出來。

另外張柏芝的學生妹的打扮成來經典,雖然飾演妓☆禁☆女,但是卻出奇的清純。

如今喜劇之王據說要翻拍,也是找小鮮肉,不知道是毀經典還是致敬經典。

成龍也在不遠的地方租了場地拍《玻璃樽》。

據說兩個劇組閒暇之時就會一起聊天,聊著聊著周星馳和成龍發現,咦我們好像還沒正式合作過呐,於是決定乾脆互相到對方電影裡軋一腳。就有了《喜劇之王》裡,成龍拍著周星馳肩膀鼓勵他的一幕。

而周星馳則跑去《玻璃樽》裡,演了一個跟狗說話、最後被狗拖走的員警。


成龍的《玻璃樽》拍了90多個工作日,《喜劇之王》同樣拍了90多天。

《玻璃樽》裡有很多需要費時間拍的打鬥場面,那《喜劇之王》的時間又花去了哪裡呢?看下面就知道了……

張柏芝的演技

是的,時間都花在了“調教”張柏芝身上。

《喜劇之王》是張柏芝作為演員的第一部戲。

第一次試鏡時,李力持叫她演《悠長假期》中,山口智子穿結婚禮服跟木村對戲的那一場。那場戲的臺詞有整整8、 9頁紙之多,但張柏芝只拍了三次就過,完全沒有NG,比同時來試鏡的李蘢怡好太多,所以最後要了她。

但畢竟是新人,真正拍起戲來還是會遇到咬字不清、語氣不對等難題,每個鏡頭基本都要拍10多次,周星馳和李力持需要親自上陣指導。

不過張柏芝自己也聰明又努力,很有當演員的潛質。片中最經典的那場戲之一,柳飄飄在尹天仇家裡過了一夜後,問對方要不要養她,周星馳說“我養你啊”,然後張柏芝上了的士,泣不成聲。


這場戲拍第一遍時沒成功,張柏芝喊不出來;第二遍時其實導演已經通過了,但張柏芝主動要求演第三遍。結果第三次她發揮特別出彩,最後正片裡用的就是第三場拍的效果。

另外李力持也在《挾持人誌》裡說,當時年輕的張柏芝素顏都美到驚為天人。劇組在石澳拍外景時,他清早六七點看見海邊風景好,於是突發奇想讓張柏芝坐在窗邊,吹著海風輕撥秀髮。

所以這個鏡頭其實是劇本裡沒有的,反而把張柏芝最純最美的一面表現出來。

另外張柏芝的學生妹的打扮成來經典,雖然飾演妓☆禁☆女,但是卻出奇的清純。

如今喜劇之王據說要翻拍,也是找小鮮肉,不知道是毀經典還是致敬經典。