養寵物的人多了以後，寵物美容師變成了不錯的職業選擇【好奇心日報】
＊本文只能在《好奇心日報（www.qdaily.com）》發佈，即使我們允許了也不許轉載＊
新澤西州西考克斯電 — 華爾街裡工作多年之後再轉行的事情並不少見，不過 2012 年塔尼亞·森斯坦（Tania Isenstein）辭掉她在高盛（Goldman Sachs）的工作還是讓家人和朋友大感震驚，因為她選擇的另一個職業是：寵物護理。
“我那時每天早上都沒辦法起床。”她這樣形容當時自己的職業倦怠感，那時她已經在投資銀行做了 17 年律師。
所以她在自己居住的曼哈頓上西區收購了離住處不遠的一家經營情況不太好的寵物護理中心 Camp Canine，
五年後，她的員工人數已經增加到 40 名，其中 5 人是寵物美容師。
很多經營或從事寵物護理行業的人都講到過類似的感覺，
據行業組織美國寵物產品工業協會（American Pet Products Manufacturers Association）透露，美國今年在寵物寄養和寵物美容方面的消費額將達到 54 億美元。美國勞工統計局估計，到 2023 年包括寵物美容在內的這一行業將會增長 11%，比全國經濟的平均增長速度還要快。
不過並不是所有人都可以做這份工作。在位於紐約的美國寵物美容學院（American Academy of Pet Grooming）等培訓機構，一般基礎寵物美容課程的學費是 5000 美元，培訓時間為 9 個月左右，學習時間還取決於學員要花多長時間完成學時要求；高級美容技術課程的學費則要 6500 美元以上。2015 年，包括寵物美容師在內的非農場動物護理員的平均年薪為 21010 美元。
不過相關培訓往往以半工半讀的形式進行，這些未來的寵物美容師可以在店裡申請一個學徒位置。另外，全日制培訓課程一般也會聯合當地寵物美容沙龍提供一些工作機會。
據培訓機構美國寵物美容協會（American Academy of Pet Grooming）主管茱麗葉·喬丹（Juliet Jordan）透露，寵物美容工作是比較靈活的。她表示，有些人可以一天給好幾隻狗狗美容，每只收費 70 美元（比紐約現在的均價 95 美元稍微低一些），這樣收入就可以超過平均水準了。
喬丹說，13 年前，她從一個討債公司辭職做了寵物美容師，到現在從來沒有後悔過：“這份工作改變了我的一生。”
雖然不少人是從其它職業轉行做寵物美容師的，但也有人會為此專門受訓好幾年。
美國排名前列的寵物美容師麥肯辛·墨菲（Mackensie Murphy）是跟她母親喬迪·墨菲（Jodi Murphy）學的寵物美容——喬迪也是一個頂尖的寵物美容師。麥肯辛·墨菲從 18 歲起就開始做寵物美容師，和母親一樣，她也曾代表美國參加過不少國際比賽。
她的日常工作主要是在切爾西的曼哈頓市內狗狗之家（Manhattan Downtown Doghouse）給寵物做美容，想要參加美國最為著名的西敏寺狗狗時尚秀（Westminster Kennel Club Dog Show）的狗主人或交易商都會找她給狗狗進行美容。
每次上門服務，墨菲一般收費 150-180 美元，她專門給可卡犬、貴賓犬和貝靈頓厚毛犬做美容，最近還在新澤西一年一度的寵物交易展的某項比賽中拿到了冠軍。
墨菲曾在辛辛那提上過美術學院，不過她說自己很快就意識到，拿一個美術學位並不好找工作。所以她“調整了職業方向，選擇來給狗狗做造型”。
克裡斯汀·德菲利波（Christine DeFilippo）和她一起獲得了這次寵物交易展的冠軍。
德菲利波是來自麻塞諸塞州的寵物美容師，她進入這行是在開始牙科手術助理工作之後的一個“意外”造成的。當時她想找些不一樣的事情做，於是最後經過一年的培訓，她買下了一個朋友的寵物美容沙龍。那已經是 40 年前的事情了。
如今，美國每年會在各地舉辦好幾場寵物交易展覽會，這種展覽會正是墨菲這些著名的寵物美容師展示自己競爭實力的好地方。冠軍的獎金可能並沒有那麼高——上個月在新澤西州西考克斯市舉行的為期四天的交易展上，最高獎金只有 1500 美元。不過這種宣傳本來就可以幫美容師招攬到更多生意，參與者也表示這種比賽很有趣。
在西考克斯交易展期間，“創意賽”是一個很受歡迎的比賽專案，參加比賽的寵物美容師會用各種安全的鮮豔顏料給寵物染色，按卡通人物或神話怪獸的樣子給它們的做出各種臨時造型。
阿德里安·波普（Adriane Pope）和辛蒂·奧利弗（Cindy Oliver）是一起參加比賽的朋友，她們表示，為了參加這個比賽，兩人在過去兩周甚至更長的時間裡分別花費了 20 到 40 小時來準備自己的貴賓犬。準備的東西包括各種各樣的噴漆、犬用髮膠以及用來調整細節的膠水。
“獎金其實連顏料的錢都不夠，”波普說，她給自己那只五顏六色的漂亮貴賓犬做了《愛麗絲夢遊奇境》裡的造型，有一隻紫色的柴郡笑臉貓和約翰尼·德普版本的瘋帽匠。
她說自己是 1992 年“從護理學院退學”之後才成為一名寵物美容師的，並在 1994 年開創了她自己的上門寵物美容公司 Adriane’s Groom and Go。她還擁有一家犬旅店，名叫 Rivertown Bed and Biscuit in Conway, S.C.，另外她每年都會參加四到六場狗狗比賽。
奧利弗給自己的狗狗設計的是 1980 年代主題，選用了電影 ET 外星人和電視角色阿爾夫（Alf，美國科幻電視劇裡的外星人）的形象，還有草莓女孩（Strawberry Shortcake，美國一個頗受歡迎的卡通形象）和愛心小熊（Care Bear，英國著名動畫片）。ET 造型上放了一串聖誕樹彩燈照亮了他的前胸部位和食指——這指的是電影裡他想“打電話回家”的時候指向天空的那只手指。
她做寵物美容師已經有 21 年了，目前在自己居住的田納西州克利夫蘭市擁有一家移動寵物美容中心（Rollin’ Doghouse Mobile Pet Grooming）。去年的寵物交易展上，她就用一隻狩獵主題的狗狗贏得了創意賽冠軍。
在最近這次比賽中，為了進行最後評審，8 名寵物美容師午飯後不久就把自己的狗狗帶到了展覽大廳。這些狗狗會安靜地坐在桌子上，等美容師在旁邊用噴霧修補一些染色細節，修整一下毛髮並做出一些藝術性調整。然後評選就開始了。
1500 美元的獎金（還有獎盃和綬帶）最後由獲過獎的安吉拉·坎普（Angela Kumpe）獲得，她在作品中致敬了美國洛磯山國家公園，把貴賓犬的毛髮定型，打造出美洲獅、糜鹿和大角羊的形象。
坎普是來自阿肯色州小岩城（Little Rock）的打獵愛好者，擁有一家名為 Angela’s Grooming 的寵物美容室，她說光是染色工作就需要六到八小時，上色時她會分部位進行，每次只染一隻腿，這樣狗狗就不用保持一種姿勢坐太長時間。
不過狗狗的精緻造型保持不了多長時間，比賽一結束，美容師們就會準備給自己的狗狗洗澡。
“我只要一放開手，它就會把造型弄亂的。”坎普說，“它會到處打滾，髮膠都會掉。”
“畢竟它們是狗啊。”
翻譯 熊貓譯社 喬木
題圖來自 Pixabay
© 2017 THE NEW YORK TIMES
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。
”雖然不少人是從其它職業轉行做寵物美容師的，但也有人會為此專門受訓好幾年。
美國排名前列的寵物美容師麥肯辛·墨菲（Mackensie Murphy）是跟她母親喬迪·墨菲（Jodi Murphy）學的寵物美容——喬迪也是一個頂尖的寵物美容師。麥肯辛·墨菲從 18 歲起就開始做寵物美容師，和母親一樣，她也曾代表美國參加過不少國際比賽。
她的日常工作主要是在切爾西的曼哈頓市內狗狗之家（Manhattan Downtown Doghouse）給寵物做美容，想要參加美國最為著名的西敏寺狗狗時尚秀（Westminster Kennel Club Dog Show）的狗主人或交易商都會找她給狗狗進行美容。
每次上門服務，墨菲一般收費 150-180 美元，她專門給可卡犬、貴賓犬和貝靈頓厚毛犬做美容，最近還在新澤西一年一度的寵物交易展的某項比賽中拿到了冠軍。
墨菲曾在辛辛那提上過美術學院，不過她說自己很快就意識到，拿一個美術學位並不好找工作。所以她“調整了職業方向，選擇來給狗狗做造型”。
克裡斯汀·德菲利波（Christine DeFilippo）和她一起獲得了這次寵物交易展的冠軍。
德菲利波是來自麻塞諸塞州的寵物美容師，她進入這行是在開始牙科手術助理工作之後的一個“意外”造成的。當時她想找些不一樣的事情做，於是最後經過一年的培訓，她買下了一個朋友的寵物美容沙龍。那已經是 40 年前的事情了。
如今，美國每年會在各地舉辦好幾場寵物交易展覽會，這種展覽會正是墨菲這些著名的寵物美容師展示自己競爭實力的好地方。冠軍的獎金可能並沒有那麼高——上個月在新澤西州西考克斯市舉行的為期四天的交易展上，最高獎金只有 1500 美元。不過這種宣傳本來就可以幫美容師招攬到更多生意，參與者也表示這種比賽很有趣。
在西考克斯交易展期間，“創意賽”是一個很受歡迎的比賽專案，參加比賽的寵物美容師會用各種安全的鮮豔顏料給寵物染色，按卡通人物或神話怪獸的樣子給它們的做出各種臨時造型。
阿德里安·波普（Adriane Pope）和辛蒂·奧利弗（Cindy Oliver）是一起參加比賽的朋友，她們表示，為了參加這個比賽，兩人在過去兩周甚至更長的時間裡分別花費了 20 到 40 小時來準備自己的貴賓犬。準備的東西包括各種各樣的噴漆、犬用髮膠以及用來調整細節的膠水。
“獎金其實連顏料的錢都不夠，”波普說，她給自己那只五顏六色的漂亮貴賓犬做了《愛麗絲夢遊奇境》裡的造型，有一隻紫色的柴郡笑臉貓和約翰尼·德普版本的瘋帽匠。
她說自己是 1992 年“從護理學院退學”之後才成為一名寵物美容師的，並在 1994 年開創了她自己的上門寵物美容公司 Adriane’s Groom and Go。她還擁有一家犬旅店，名叫 Rivertown Bed and Biscuit in Conway, S.C.，另外她每年都會參加四到六場狗狗比賽。
奧利弗給自己的狗狗設計的是 1980 年代主題，選用了電影 ET 外星人和電視角色阿爾夫（Alf，美國科幻電視劇裡的外星人）的形象，還有草莓女孩（Strawberry Shortcake，美國一個頗受歡迎的卡通形象）和愛心小熊（Care Bear，英國著名動畫片）。ET 造型上放了一串聖誕樹彩燈照亮了他的前胸部位和食指——這指的是電影裡他想“打電話回家”的時候指向天空的那只手指。
她做寵物美容師已經有 21 年了，目前在自己居住的田納西州克利夫蘭市擁有一家移動寵物美容中心（Rollin’ Doghouse Mobile Pet Grooming）。去年的寵物交易展上，她就用一隻狩獵主題的狗狗贏得了創意賽冠軍。
在最近這次比賽中，為了進行最後評審，8 名寵物美容師午飯後不久就把自己的狗狗帶到了展覽大廳。這些狗狗會安靜地坐在桌子上，等美容師在旁邊用噴霧修補一些染色細節，修整一下毛髮並做出一些藝術性調整。然後評選就開始了。
1500 美元的獎金（還有獎盃和綬帶）最後由獲過獎的安吉拉·坎普（Angela Kumpe）獲得，她在作品中致敬了美國洛磯山國家公園，把貴賓犬的毛髮定型，打造出美洲獅、糜鹿和大角羊的形象。
坎普是來自阿肯色州小岩城（Little Rock）的打獵愛好者，擁有一家名為 Angela’s Grooming 的寵物美容室，她說光是染色工作就需要六到八小時，上色時她會分部位進行，每次只染一隻腿，這樣狗狗就不用保持一種姿勢坐太長時間。
不過狗狗的精緻造型保持不了多長時間，比賽一結束，美容師們就會準備給自己的狗狗洗澡。
“我只要一放開手，它就會把造型弄亂的。”坎普說，“它會到處打滾，髮膠都會掉。”
“畢竟它們是狗啊。”
翻譯 熊貓譯社 喬木
題圖來自 Pixabay
© 2017 THE NEW YORK TIMES
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。