北漂寫下這首“想家家”的歌，讓無數武漢人淚流滿面
今日，馮翔作客市民大講堂，武漢育才行知小學學生上臺聯合表演《漢陽門花園》歌曲。
長江日報融媒體5月6日訊“冬天臘梅花，夏天石榴花，過路的看風景，住家的賣清茶……”，漢味民謠《漢陽門花園》以懷舊的歌詞、親切的旋律打動眾多武漢人的心，令人們覺察，方言歌曲竟可如此暖心。如今，這首歌的作者、武漢音樂人馮翔被網友稱為“翔叔”、被文化界叫作“武漢城市名片”。
今日，馮翔登上由長江日報與武漢市民之家聯合主辦的市民大講堂第164期，
馮翔今年53歲，他的音樂之路可謂大器晚成。
在馮翔看來，他鍾情於方言民謠創作與他喜歡戲曲、曲藝有很大關係。上小學一年級時，在當時位於漢陽門的武昌手工業管理局院子裡，當他第一次看到京劇表演《智取威虎山》 時，被莫名深深吸引。“當時的武漢人都看得那麼認真、投入。
大學時，馮翔成天接觸枯燥的醫學教材，內心總想自己找點樂子，為此，他除了泡在校圖書館看感興趣的書，就是聽音樂。大四時，馮翔第一次抱起吉他，無師自通，並開始嘗試寫歌。
大學畢業分配時，馮翔主動要求到武漢精神病醫院工作。成為精神病醫生後，馮翔感覺，精神病人的最大問題不是醫療，而是關懷。他決定要用音樂給人們療治心傷。
之後的幾年，
“十年冇回家，天天都想家家。”《漢陽門花園》的這句歌詞是馮翔的真實人生記錄。
上世紀90年代末，應一位在民眾樂園開酒水店朋友之邀，馮翔成了一位“酒吧歌手”，開始白天上班，晚上表演唱歌的生活，還曾一度小有名氣。40歲那年，
在北京，馮翔做過音樂網站、音樂總監、嘗試過做音樂舞臺劇，甚至還拍了部電影，但他內心依然覺得沒有成就感。2014年初，父親病重，加上對家鄉的懷念，在京漂泊近十年後，馮翔與妻子一同回到了武漢。
2014年底，經過一段情緒低迷期，馮翔重拾音樂，繼續當“酒吧歌手”，並寫歌。此時，
今日，馮翔作客市民大講堂，武漢育才行知小學學生上臺聯合表演《漢陽門花園》歌曲。記者劉斌 攝
用武漢方言寫歌感動自己淚流滿面今日大講堂上，馮翔與來自武漢育才行知小學的10位小學生，現場彈唱《漢陽門花園》，令不少觀眾淚光閃爍。馮翔說，《漢陽門花園》寫好後，他第一次完整唱完這首歌時，不禁淚流滿面，他妻子聽完也一樣。“這首歌之所以能感動人，原因在於方言的魅力。”
為《漢陽門花園》譜曲時，馮翔想到在北京做音樂時經歷的一件事：一位15歲的貴州孩子，休學期間，帶著答錄機跑遍貴陽周邊村寨，錄下山歌，再自己剪輯成一首音樂，當馮翔聽到這首歌時被驚呆了，“世界上竟然有這麼感人的音樂！”
馮翔譜曲遵循“以字行腔”“吐字歸音”的原則，以武漢方言的音調決定曲調、韻律，歌曲如同戲曲中的念白，娓娓道來，且漢味十足。為此，馮翔細細斟酌每個字的調子，不斷調整、修正，力爭原汁原味武漢腔，《漢陽門花園》完成用了一年半時間。與此同時，他還同步進行《黃鶴樓》 《六渡橋》等方言民謠的創作。
“方言是屬於心的。”馮翔說，音樂重在情感表達，而非傳達內容，方言是話外之音、言外之意的最好載體，它能將內心最本真的情感自然流露，用自己最熟悉的語言唱歌，最掏心窩子。
【互動】要為戲曲做三件事今日，前來參加市民大講堂的大多是年輕人。作為一位元熱愛戲曲的音樂人，馮翔向他們做了一次互動調查。
“聽過楚劇的觀眾朋友請舉個手。”馮翔分別以不同劇種的接受情況，向現場觀眾展開舉手調查，結果為，聽過京劇的人最多，絕大多數；聽過越劇、豫劇的人近半數；而聽過楚劇、漢劇的僅有三五人。
“武漢曾是戲曲大碼頭，這個好傳統要延續。”馮翔說，他兒時記憶中，民眾樂園經常同時上演多場戲曲，花一角錢就可以進去看一天。當時的武漢戲迷口味很雜，民眾樂園上演的戲曲品種繁多，除京、漢、楚、越、豫、評等戲種外，還有呂劇、晉劇、紹劇，都非常受歡迎。但如今，很多武漢年輕人離戲曲越來越遠。
馮翔告訴觀眾，未來三年，他想做三件事，努力讓年輕人親近戲曲：在大學校園鼓勵、組織學生用方言寫歌，唱出來，哪怕只是些片段；用湖北評書的形式，邊說邊唱楚劇，搭建楚劇表演新平臺；開純粹的戲曲音樂會，將戲曲中最好聽的旋律挑出來，演奏給觀眾聽。“只要他們能有機會安靜地聽，一定會愛上戲曲。”
【編輯：王戎飛】
今日，馮翔作客市民大講堂，武漢育才行知小學學生上臺聯合表演《漢陽門花園》歌曲。記者劉斌 攝
用武漢方言寫歌感動自己淚流滿面今日大講堂上，馮翔與來自武漢育才行知小學的10位小學生，現場彈唱《漢陽門花園》，令不少觀眾淚光閃爍。馮翔說，《漢陽門花園》寫好後，他第一次完整唱完這首歌時，不禁淚流滿面，他妻子聽完也一樣。“這首歌之所以能感動人，原因在於方言的魅力。”
為《漢陽門花園》譜曲時，馮翔想到在北京做音樂時經歷的一件事：一位15歲的貴州孩子，休學期間，帶著答錄機跑遍貴陽周邊村寨，錄下山歌，再自己剪輯成一首音樂，當馮翔聽到這首歌時被驚呆了，“世界上竟然有這麼感人的音樂！”
馮翔譜曲遵循“以字行腔”“吐字歸音”的原則，以武漢方言的音調決定曲調、韻律，歌曲如同戲曲中的念白，娓娓道來，且漢味十足。為此，馮翔細細斟酌每個字的調子，不斷調整、修正，力爭原汁原味武漢腔，《漢陽門花園》完成用了一年半時間。與此同時，他還同步進行《黃鶴樓》 《六渡橋》等方言民謠的創作。
“方言是屬於心的。”馮翔說，音樂重在情感表達，而非傳達內容，方言是話外之音、言外之意的最好載體，它能將內心最本真的情感自然流露，用自己最熟悉的語言唱歌，最掏心窩子。
【互動】要為戲曲做三件事今日，前來參加市民大講堂的大多是年輕人。作為一位元熱愛戲曲的音樂人，馮翔向他們做了一次互動調查。
“聽過楚劇的觀眾朋友請舉個手。”馮翔分別以不同劇種的接受情況，向現場觀眾展開舉手調查，結果為，聽過京劇的人最多，絕大多數；聽過越劇、豫劇的人近半數；而聽過楚劇、漢劇的僅有三五人。
“武漢曾是戲曲大碼頭，這個好傳統要延續。”馮翔說，他兒時記憶中，民眾樂園經常同時上演多場戲曲，花一角錢就可以進去看一天。當時的武漢戲迷口味很雜，民眾樂園上演的戲曲品種繁多，除京、漢、楚、越、豫、評等戲種外，還有呂劇、晉劇、紹劇，都非常受歡迎。但如今，很多武漢年輕人離戲曲越來越遠。
馮翔告訴觀眾，未來三年，他想做三件事，努力讓年輕人親近戲曲：在大學校園鼓勵、組織學生用方言寫歌，唱出來，哪怕只是些片段；用湖北評書的形式，邊說邊唱楚劇，搭建楚劇表演新平臺；開純粹的戲曲音樂會，將戲曲中最好聽的旋律挑出來，演奏給觀眾聽。“只要他們能有機會安靜地聽，一定會愛上戲曲。”
【編輯：王戎飛】