華文網

17年前的電視劇,顏值、演技統統線上,劉詩詩趙麗穎將演新版

《上錯花轎嫁對郎》全家福

今天day故事的主角是無數80後、90後的童年記憶——電視劇《上錯花轎嫁對郎》。

這部由席絹小說改編的電視劇,演員高顏值、配樂朗朗上口、服裝華麗、選景優美、劇情緊湊,在低成本喜劇橫行的今天看來,真是少有的良心之作了!

片場劇照

陰差陽錯上錯花轎,卻嫁得如意郎君

相傳在某個朝代的揚州,

有兩個美麗的姑娘,一個是城北富商的小姐杜冰雁,一個是城東武師的閨女李玉湖,二人同年同月生,又在同一天出嫁。富家小姐杜冰雁要嫁到林州,武師閨女李玉湖要嫁到金州。

古靈精怪的李玉湖

杜冰雁未來的丈夫是柳州鉅賈齊府的三公子,

李玉湖未來的夫君是當朝寵臣、鎮守邊關的袁不屈大將軍。財主小姐嫁給鉅賈公子,武師閨女嫁給威風將軍,在當時顯然是門當戶對,珠聯璧合。

知書達禮的杜冰雁

殊不知杜小姐要嫁的齊三公子是等著她去沖喜的病秧子,而李小姐要嫁的袁大將軍當年曾在她家受過屈辱。

正當二位小姐都在為各自的苦命暗自悲泣時。誰知出嫁那天,途中突然大雨傾盆,兩路人馬湧到一座廟內避雨,慌亂之中,轎夫們抬錯了花轎:該送往金州的花轎被抬往林州,應抬往林州的花轎被送到金州!抬錯花轎,卻對了姻緣錯,也真是奇事一樁!

兩人共同在廟裡禱告

現在看來,這劇也是巨星雲集

2000年這劇首播時,只有女一號黃奕小有名氣,其他的演員,不管是飾演男一號、女二號的聶遠、小李琳,還是男N號的沙溢,都不為人所知,甚至一幫主演的知名度之和還抵不過劇中飾演皇上、戲份不多的張鐵林。

時過境遷,誰也不曾想到,後來的聶遠成了胡斐,沙溢成了白展堂。

黃奕將李玉湖的古靈精怪刻畫得入木三分

現在看來,那時候的黃奕真是顏值線上,美到了骨子裡,將李玉湖的古靈精怪刻畫得入木三分。

初掀蓋頭的杜冰雁宛若畫裡走出的美人

而小李琳飾演的杜冰雁,人如其名,不僅冰雪聰明,還知書識禮、溫文賢淑。最難忘她掀開蓋頭的那一瞬間,仿佛時間都停止了,活脫脫就是畫裡走出的人啊!

齊天磊溫潤如玉

再看看聶遠飾演的齊天磊,骨秀神清、溫潤如玉,與機靈古怪的李玉湖簡直是一對天生的歡喜冤家。

沙平威,誠實憨厚

而沙溢飾演的紫衣小駙馬沙平威,跟劇中的公主簡直般配到一臉,原來咱們的白展堂,年輕時也是小鮮肉一枚。

童年時的女神——昌平公主

王慧娟飾演的昌平公主也是童年時心中的女神,一顰一笑,簡直就是《少年包青天》中龐飛燕一樣的存在。動態圖絕對比硬照美上十倍!

老戲骨鄭毓芝飾演的海婆婆

最意外的是,《琅琊榜》中的太皇太后,居然就是劇中的老太君,演了大半輩子的電視劇,實打實的老戲骨,令人欽佩。

劉詩詩與趙麗穎

面對經典,趙麗穎、劉詩詩能否超越?

不吹不黑,從形象、氣質上來說,趙麗穎、劉詩詩與李玉湖、杜冰雁的形象卻有幾分相似。從他們以往飾演過的角色中,可見一二。

《花千骨》中古靈精怪的小骨

要說古靈精怪的小女生,當今娛樂圈,除了趙麗穎,能演好的真沒幾人。不管是《花千骨》中的小骨,還是《青雲志》中的碧瑤,演技確實線上,若是再加上幾分內秀,演好李玉湖不在話下。

《女醫明妃傳》中聰明溫婉的譚允賢

劉詩詩演過的角色中,最貼合杜冰雁性格的,非《女醫明妃傳》中的譚允賢莫屬了,但是杜冰雁給人的第一感覺應該是知書達理,卻不失冷豔與果敢的女子。只要妝容合適,氣質上還是很貼合的,若是能在演技上加些分,效果應該不錯。

然而,想要翻拍《上錯花轎嫁對郎》,於今看來,最大的難點在與劇情。要知道,現在的投資商一切向錢看齊,為了拉長集數,賣出好價錢,不惜大量注水,隨便在劇中增加幾個無關痛癢的人物、植入些顯而易見的廣告也是常事。

因此,即便劉詩詩、趙麗穎在劇中奉獻出了自己百分百的演技,此劇也很難不背上“毀童年系列”的駡名。

受歡迎程度可見一斑

最後,如果消息屬實,為趙麗穎、劉詩詩勇於挑戰經典的勇氣點個贊!

不過話說回來,經典畢竟是經典,想要超越的話,單靠兩個主演是遠遠不夠的。

初掀蓋頭的杜冰雁宛若畫裡走出的美人

而小李琳飾演的杜冰雁,人如其名,不僅冰雪聰明,還知書識禮、溫文賢淑。最難忘她掀開蓋頭的那一瞬間,仿佛時間都停止了,活脫脫就是畫裡走出的人啊!

齊天磊溫潤如玉

再看看聶遠飾演的齊天磊,骨秀神清、溫潤如玉,與機靈古怪的李玉湖簡直是一對天生的歡喜冤家。

沙平威,誠實憨厚

而沙溢飾演的紫衣小駙馬沙平威,跟劇中的公主簡直般配到一臉,原來咱們的白展堂,年輕時也是小鮮肉一枚。

童年時的女神——昌平公主

王慧娟飾演的昌平公主也是童年時心中的女神,一顰一笑,簡直就是《少年包青天》中龐飛燕一樣的存在。動態圖絕對比硬照美上十倍!

老戲骨鄭毓芝飾演的海婆婆

最意外的是,《琅琊榜》中的太皇太后,居然就是劇中的老太君,演了大半輩子的電視劇,實打實的老戲骨,令人欽佩。

劉詩詩與趙麗穎

面對經典,趙麗穎、劉詩詩能否超越?

不吹不黑,從形象、氣質上來說,趙麗穎、劉詩詩與李玉湖、杜冰雁的形象卻有幾分相似。從他們以往飾演過的角色中,可見一二。

《花千骨》中古靈精怪的小骨

要說古靈精怪的小女生,當今娛樂圈,除了趙麗穎,能演好的真沒幾人。不管是《花千骨》中的小骨,還是《青雲志》中的碧瑤,演技確實線上,若是再加上幾分內秀,演好李玉湖不在話下。

《女醫明妃傳》中聰明溫婉的譚允賢

劉詩詩演過的角色中,最貼合杜冰雁性格的,非《女醫明妃傳》中的譚允賢莫屬了,但是杜冰雁給人的第一感覺應該是知書達理,卻不失冷豔與果敢的女子。只要妝容合適,氣質上還是很貼合的,若是能在演技上加些分,效果應該不錯。

然而,想要翻拍《上錯花轎嫁對郎》,於今看來,最大的難點在與劇情。要知道,現在的投資商一切向錢看齊,為了拉長集數,賣出好價錢,不惜大量注水,隨便在劇中增加幾個無關痛癢的人物、植入些顯而易見的廣告也是常事。

因此,即便劉詩詩、趙麗穎在劇中奉獻出了自己百分百的演技,此劇也很難不背上“毀童年系列”的駡名。

受歡迎程度可見一斑

最後,如果消息屬實,為趙麗穎、劉詩詩勇於挑戰經典的勇氣點個贊!

不過話說回來,經典畢竟是經典,想要超越的話,單靠兩個主演是遠遠不夠的。