講述我的中國故事：瑞士留華校友紀實文集《我們記憶中的中國》發佈

《我們記憶中的中國》發佈會現場

中國國際廣播電臺報導：“我是去中華人民共和中國求學的第一位瑞士留學生。

我很難用隻言片語來概括1963年到1966年在北京度過的三年光陰，彼時的中國早已化作了記憶，而這段留學經歷卻影響了我的一生，直到現在。”（畢來德）

“回顧我在北大的兩年學業，我只能用一個成語和一個典故來表達我的感情，即‘回味無窮’和‘乘興而去，盡興而歸’。（勝雅律）

“我的祖父母在餐廳最顯眼的位置精心擺放了七個中國瓷盤，

我徹底被這些美麗而精緻的瓷器所征服，我決定有朝一日一定要去著名的絲綢之路的終點一探究竟。”（蘆琪）

這些心靈深處的深情表達，摘自一部剛剛出版的、反映瑞士留華校友在華學習、生活的紀實文集《我們記憶中的中國》。該書由中國駐瑞士大使館教育處組織編纂，收錄了17篇來自瑞士政治、經濟、教育、科技界共18名知名校友的自述文章，講述了他們在中國留學時的親身經歷和有趣故事。

3月17日下午，這部新書的發佈會在瑞士首都伯恩舉行，中國駐瑞士大使耿文兵、瑞士國家形象委員會負責人尼古拉斯•畢德大使、瑞士赴華留學生代表等共150餘人出席。

《我們記憶中的中國》發佈會現場

耿文兵大使在致辭中表示，

自1963年，第一批接受中國政府獎學金的瑞士學生赴華留學以來，迄今已經有近2000名瑞士青年學生赴華學習。他們當中許多人回到瑞士後所從事的工作，都與中國有關直接或間接的聯繫，在各行各業為增進中瑞交流與合作貢獻著自己的力量。他說，2017年是“中瑞旅遊年”，中國還將在瑞士建設中國文化中心。中國悠久的歷史、燦爛的文明深受瑞士人民喜愛，瑞士也以其獨特魅力吸引越來越多中國人前來旅行、遊學和經商。

隨後，活動進入留華校友代表講述環節，他們生動的故事，獨特的視角，以及泛著歲月痕跡的老照片，勾勒出一幅幅不同時期的中國畫面，展現了他們個人與一個遙遠東方國度的深厚情緣。

尼古拉斯•畢德現任瑞士國家形象委員會負責人，前駐華大使。1995年，他和女友一起懷揣一筆中瑞交流獎學金，踏上中國的大地。在中國的學習和生活經歷，

也深深影響著他此後的職業生涯。畢德特別深有感觸的是，教育交流可以改變和塑造學生的視野和態度，他們由此也將成為聯繫兩國關係的牢固紐帶。

《我們記憶中的中國》發佈會現場

著名漢學家勝雅律教授與大家分享了自己1975年到1977年在北大留學期間的有趣經歷，並以“回味無窮”和“乘興而去，盡興而歸”總結他對留華生活的感受，引起了在座友人的共鳴。

陳瑞華是一名新生代留華校友，他的名字“瑞華”其實已經告知人們他的身份———同時擁有瑞士與中國血統。這名年輕的80後向大家講述了自己的心路歷程：從兒時的身份困惑，到最終在日新月異快速發展的中國社會找到自我定位，從中國傳統文化當中汲取到靈感和智慧。

參加活動的各界人士也被這些講述所打動，許多人表示，透過留華校友們的視角，他們看到了中國的變化，感受到一個充滿活力、具有包容性和巨大發展潛力的中國。這本文集具有時代的烙印，不僅屬於留華校友們，也屬於所有中瑞人民。

中國駐瑞士大使館教育處參贊席茹介紹說，《我們記憶中的中國》應時而生，順應了廣大瑞士留華校友的強烈建議和願望。它不僅記錄著有趣的留華故事，更承載著半個世紀的中瑞友誼。目前，瑞士留華校友紀實文集第二輯正在編輯過程中，將於今年內出版。

並以“回味無窮”和“乘興而去，盡興而歸”總結他對留華生活的感受，引起了在座友人的共鳴。

陳瑞華是一名新生代留華校友，他的名字“瑞華”其實已經告知人們他的身份———同時擁有瑞士與中國血統。這名年輕的80後向大家講述了自己的心路歷程：從兒時的身份困惑，到最終在日新月異快速發展的中國社會找到自我定位，從中國傳統文化當中汲取到靈感和智慧。

參加活動的各界人士也被這些講述所打動，許多人表示，透過留華校友們的視角，他們看到了中國的變化，感受到一個充滿活力、具有包容性和巨大發展潛力的中國。這本文集具有時代的烙印，不僅屬於留華校友們，也屬於所有中瑞人民。

中國駐瑞士大使館教育處參贊席茹介紹說，《我們記憶中的中國》應時而生，順應了廣大瑞士留華校友的強烈建議和願望。它不僅記錄著有趣的留華故事，更承載著半個世紀的中瑞友誼。目前，瑞士留華校友紀實文集第二輯正在編輯過程中，將於今年內出版。