比起奧巴馬，特朗普的照片如此招人煩，白宮攝影師去哪了？
Text | Laura Mallonee
Translate | 小愚 措大
Via | wired.com
2017年4月27日，特朗普總統在退伍軍人事務部簽署行政命令。
即 便是計畫得很好的照片，有時還是缺乏魅力。Josh King是克林頓第二任形象總結，他批評特朗普參觀底特律的照片。儘管特朗普團隊在特朗普走在藍色地毯上，與汽車高管的交談的背景中加了一面美國國旗作為 背景，King說，他們還設計了總統在“雇傭美國人、買美國商品”的橫幅下演講。這些讓你我仿佛回到了80年代，並不是說這些照片不起作用，但它們讓人印 象不深刻。
特朗普在“雇傭美國人、買美國商品”的橫幅下演講
公平地講，你還是能找到特朗普精彩的照片。就職典禮上，就有很多經典照片，比如，走出國會大廈、去發表就職演講的那張俯拍、宣誓就職的瞬間、Craighead拍攝的從白宮窗戶向外望的照片等。Rob Carr拍攝的與他與Melania跳舞的照片，
特朗普走出國會大廈、去發表就職演講
宣誓就職的瞬間
從白宮窗戶向外望
特朗普與Melania跳舞
這 些照片是攝影師抓拍的，攝影師非常努力的去記錄，因為它們彰顯了人性。特朗普最親民的形象之一，應該是StephenCrowley拍攝的風吹起了他的領 帶，
2017年3月4日，總統特朗普抵達佛羅里達奧蘭多。（Stephen Crowley）
特朗普在卡車上，看起來像個在玩耍的小男孩
特朗普在錄影之前，通常會仔細檢查監視器。他喜歡關注鏡頭，並在攝像機前自然地表現，並且知道它們如何將自己拍得好看。Mills說：“他從未和我或我的同事說過什麼，但有時我們一些事件中，可以看清楚的看到他們有固定的形象，並且很樂意保持。”
也 許問題是這樣的：特朗普有一個固定形象，他想保持。這就像他把每一幀圖像都看作是在走紅毯，他在每個場景都是中心。當特朗普不那麼自戀，同時有人提醒時， 他才最有總統風範。Belmar說：“讓美國民眾和世界人民看到其最好的一面，幫助總統進行最有效的交流，需要很大的努力與很好的專家。這是一個需要認真 學習並為之努力的課程，這也是一個好總統需要關注的東西。”
當 然，這種形象也是由觀察者的角度決定的。對於特朗普的支持者來說，他的每張照片所展現出的他在工作中的狀態要比在典禮上有趣。而對於其批評者來說，特朗普 從未展現出總統風範。特朗普在總統位置上還未坐滿6個月，記住這一點也很重要。他目前還未意識到攝影師的重要作用，以及如何利用他們。但是目前，一切都表 明，特朗普對現在的任何事情都沒有什麼興趣，這些時刻也反映在他身上。他還不知道，那些攝影師並不是記錄他的故事，他們在記錄歷史。
本文編譯自wired.com，版權歸原作者及網站所有。
本文為新京報傳媒研究原創內容，未經新京報書面授權，不得轉載和使用。
並且很樂意保持。”
也 許問題是這樣的：特朗普有一個固定形象，他想保持。這就像他把每一幀圖像都看作是在走紅毯，他在每個場景都是中心。當特朗普不那麼自戀，同時有人提醒時， 他才最有總統風範。Belmar說：“讓美國民眾和世界人民看到其最好的一面，幫助總統進行最有效的交流，需要很大的努力與很好的專家。這是一個需要認真 學習並為之努力的課程，這也是一個好總統需要關注的東西。”
當 然，這種形象也是由觀察者的角度決定的。對於特朗普的支持者來說，他的每張照片所展現出的他在工作中的狀態要比在典禮上有趣。而對於其批評者來說，特朗普 從未展現出總統風範。特朗普在總統位置上還未坐滿6個月，記住這一點也很重要。他目前還未意識到攝影師的重要作用，以及如何利用他們。但是目前，一切都表 明，特朗普對現在的任何事情都沒有什麼興趣，這些時刻也反映在他身上。他還不知道，那些攝影師並不是記錄他的故事，他們在記錄歷史。
本文編譯自wired.com，版權歸原作者及網站所有。
本文為新京報傳媒研究原創內容，未經新京報書面授權，不得轉載和使用。