華文網

200年的等待,只為在這裡見到你!——洛杉磯的天使之戀!

洛杉磯旅遊局(www.gousa.cn/losangeles)又做出了一個十分大膽而又有創意的舉動,剛剛推出了一支超激動人心的創意宣傳片,正式啟動洛杉磯歡迎你@EveryoneIsWelcome全球計畫。宣傳片樸素的以洛杉磯本地人為主角,

向世界傳遞了充滿希望、奇跡、和洛杉磯張開雙臂歡迎所有人的資訊。

他們組織了一千多位元洛杉磯市民,在飛機飛過時,在地面上共同舉起指示牌組成一個人工歡迎語,堪稱世界上最大的人體歡迎語之一。

想像一下,當你正坐在飛機上,旅途勞頓之時,窗外有這樣熱情的歡迎儀式,那會是怎樣的感動與驚喜?

中文 歡迎你,中國!

最後,當中國國航的一架班機飛過,中國乘客們看到了熱情洋溢的中文版“歡迎你,中國”。

據美國商務部估計,到2018年,中國赴美遊客數量將超過400萬。據美國走四方旅遊網(www.usitrip.com)資料統計,

2016年赴洛杉磯的遊客數量再創歷史新高達到4730萬人次,其中超過200萬的遊客來自中國。

英語 welcome!

首先為維珍航空上的乘客們帶來的是英文版的“Welcome”。一位活動的參與者說道:“這項活動對我來說非常重要,它代表了一種美國精神,一種美國特有的文化大熔爐概念。

而洛杉磯則像一個更大的熔爐。” 是的,各種多元的文化都完美地融合在這裡,它以博大的胸懷包容著不同膚色、不同種族、不同信仰的每一個人。

西班牙語 bienvenidos!

當西班牙語的“bienvenidos”(歡迎你)出現在洛杉磯的大地上,這樣熱情而包容的態度,使得洛杉磯宛如一座小小的“地球村”,不論是哪裡的文化,在這裡都能被友好地包容,人與人的距離是那樣親近。

看到這裡,是否也想立即起身,

飛往這座充滿愛與包容的城市呢?

洛杉磯歡迎五湖四海的你

這次的舉牌活動場面頗為壯觀,向世界各地前往洛杉磯的遊客傳達了這是一座充滿愛、同理心和包容性的城市的資訊。

還有澳大利亞著名主持人Jason Dundas、美國演員TamminSursok等嘉賓也為這次活動助陣啦~見證了這一震撼人心的時刻!

不光是這次舉牌活動表達出了洛杉磯市民們對所有人的歡迎,其實,當你踏上這裡的土地的那一刻,你就會感受到,你是受歡迎的。

在洛杉磯,每個人都會將自己故鄉的文化和傳統融合進這一座城市裡。

來到洛城,你會感到,生活在這裡是如此幸運。

正如洛杉磯旅遊局局長恩武德(Ernest Wooden Jr)先生所說,“我們始終堅信洛杉磯是一個歡迎所有人的城市。尤其是現在,我們比以往任何時候都堅信不同文化間的理解與交融,我們希望要讓中國遊客感受到洛杉磯會一如既往地張開雙臂,用如同接待明星般的熱情歡迎來自五湖四海的朋友。”

那麼,你會愛著這個繁華而又文藝、絢爛不失寧靜、包容並且熱情的星光之城嗎?

據考證,洛杉磯(Los Angeles)這個名字,在西班牙文裡,就是“天使之城”。

那是18世紀的時候,西班牙遠征隊為尋找開設教會的地方,找到了位於美國西岸的這塊土地,1781年開始在這裡建鎮,為了紀念他們出發的日子,于天主教聖母節的第二天,就把這裡稱為“天使女王聖母瑪利亞的城鎮”,簡稱洛杉磯(Los Angeles)-天使之城。

而今天的洛杉磯,更以它無敵的美景和人文歷史更是令人最流連忘返。

洛杉磯作為眾多著名旅遊景點如好萊塢、星光大道、環球影城等的發源地,每年有超過4千萬人前來觀光旅遊,已成為遊客訪問量僅次於紐約的美國城市。

此外,洛杉磯還是美國“國家地理”雜誌推薦的一生必去50個地方之一。

好萊塢 Hollywood

好萊塢是美國加州洛杉磯的一個地名,由於美國許多著名電影公司設立於此,故經常被與美國電影和影星聯繫起來。

好萊塢山

為你推薦一個可以上山坡看到著名 Hollywood Sign 那個經典好萊塢標誌的地方,在市中心僅此一處,是看好萊塢標注最經典的位置。

最經典的好萊塢標誌,也許你偏愛正面看它,領略好萊塢山的壯美。

然而換個角度,從標誌背後,你就會發現,你能俯瞰整座城市的繁星點點。洛杉磯就是這樣,每一角度,每一面,都是這樣充滿魅力,令人深愛。

中國戲院 TCL Chinese Theatre/Grauman's Chinese Theatre

除了奧斯卡金像獎之外,許多好萊塢電影的首映也多在此舉行。

比弗利山 Beverly Hills

比弗利山莊是舉世聞名的全球富豪心目中的夢幻之地,位於洛杉磯西部,坐落于清爽宜人的太平洋沿岸和比弗利山山腳下。

聖塔莫尼卡海灘 Santa Monica Beach

聖塔莫尼卡海灘長5公里,是洛杉磯地區最棒的海灘之一。聖塔莫尼卡海灘上最顯眼的建築是最早建於1908年的凸出海灘線的突堤碼頭。這個碼頭可以說是聖塔莫尼卡的象徵,有很多美國的電影電視劇都曾在這裡進行過拍攝。

馬里布海灘

金色的陽光灑在馬里布海灘的海面上,遠方流光溢彩的天際線與海連成一片,自然的饋贈使得這座天使之城更添一份元氣滿滿。

格里菲斯天文臺 Griffith Observatory

它是世界上著名的天文臺之一,對公眾免費開放,包括各個展室及一個電影放映室。

格里菲斯公園的靈感來自於一個參觀者,他於1904年參觀了新建於威爾遜山(Mt. Wilson)的天文臺,並決定向這個城市額外捐贈100,000美元在格里菲斯公園的好萊塢山(Mt. Hollywood)建一個天文臺。

唐人街 Chinatown

唐人街坐落在洛杉磯市中心,是華人聚居的地方,有濃郁的中華文化。最受人好評的莫過於飲茶加晚餐的中國餐館。

小東京 Little Tokyo

小東京位於美國加州洛杉磯市區,是美國的三個正式的日本街之一,另外兩個也都位於加州,分別在三藩市和聖荷西。它形成于20世紀初,是南加州日本裔美國人的文化中心。1995年被列為國家史跡名錄。

蓋蒂中心 Gety Center

蓋蒂中心 (Getty Center) 是洛杉磯一個重要的標誌性人文景點,是加州甚至是全世界收藏最豐富的博物館之一,也是藝術愛好者的嚮往之地。

這裡剛好位於布倫特伍德山頂,擁有壯美絕倫的城市全景。

當你想靜下心來凝視自己的時候,洛杉磯也會安靜下來,為你展現出它那包容萬物的和諧,於無聲中,施展“寧靜”帶來的無窮魅力。

這裡的星光熠熠閃爍,永不疲倦,將帶你走入那追星逐夢的美好未來......

棕櫚泉 Palm Spring

棕櫚泉市靠近洛杉機東南方大約 120 英哩,棕櫚泉位於科羅拉多沙漠的 Coachella 山谷以內,這裡最著名的是礦泉、滑雪場、高爾夫球場、路旁搖曳的棕櫚樹及 Palm Canyon Dr. 上的購物商店及餐館。

這裡最具特色的旅遊勝地就是棕櫚泉高空旋轉纜車,這個高空旋轉纜車是世界上最壯觀的高空纜車之一,可以媲美阿爾卑斯山的高空纜車。

卡特琳娜島 Catalina Island

卡特琳娜島是加州星羅棋佈的沿海島嶼中一顆最燦爛的明珠。據說它是黃石公園以西地區,至今仍可見到野牛四處漫遊的地方。

四百多年前,在西班牙人佔領的期間,便是絕佳的海盜船藏匿出入之所,潔白的新月沙灘(Crescent Beach),滿目所見皆可入畫。

大熊湖 Big Bear Lake

大熊湖位於海拔7千尺高度,南北7裡長,是高山中的一個大淡水湖。靠山面水的大熊湖,不但在白雪皚皚的冬季提供最佳滑雪場地與設施,更在夏日炎炎的酷暑中,提供多樣水上娛樂活動。

大熊湖是洛杉磯周邊最著名的滑雪場所之一。在冬天,一般洛杉磯下了雨後,大熊湖的山上就會有積雪。

洛杉磯還是一個完美的購物天堂,如果您想以最合理的價格在各種頂級商品中選取最好的,無需猶豫不決,洛杉磯就是您的不二之選。

第三步行街

第三街步行街以其一週一次的集市,以及美食、購物、和街頭表演而聞名世界。這裡彙集了諸多耳熟能詳的流行服飾和居家用品品牌,而在聖莫妮卡購物之餘用餐,還可以嘗遍各國美食.

羅迪歐大道 Radeo Drive

羅迪歐大道是洛杉磯市最高檔、最精美的服飾商業街,這裡聚集了世界聞名、最受公眾歡迎的國際頂級大師的設計作品。

羅迪歐大道佔據了洛杉磯最為有利地勢,位於比弗利山附近;這裡有最高檔的服裝店:阿瑪尼(Giorgio Armani)、香奈兒(Chanel)、杜嘉班納(Dolce & Gabbana)、巴特莉密賽卡(Badgley & Mischka)。

日落大道 Sunset Boulevard

日落大道位於好萊塢大道,長約27公里,路兩旁是綿延的棕櫚樹和林立的電影看板。此外,還有五十年代同名的經典電影、舞臺劇和相關影視劇等。

這條街地處西好萊塢,時髦的服裝店,飯館及咖啡廳鱗次櫛比。而一 到晚上,這裡又是另外一番景像,各種夜總會,迪廳吸引了成群結隊的年輕人來到這繁華的霓虹燈下。在這條街,你能見到很多的好萊塢明星。

女人街 LA Fashion District

洛杉磯時尚街區,又稱“女人街”,為世界第二大時尚專區;80多個街區中遍佈著世界最知名服裝品牌的商店。有近80%的服裝店專售女性服飾,所有的商店數量超過700家。

女人街位在第7街和MAIN ST交接至PEDRO BLVD之間。免費巴士出發地點在OLYMPIC BLVD的加州商店,介於MAIN ST和LOS ANGELES STREET之間。

你現在能明白,洛杉磯為什麼讓人傾心了嗎?

那流光溢彩的天際線,體現著包容與熱情。

洛杉磯像天使一般,歡迎每個人來做客。

也如天使一般,給每個人歡樂與自信的魔法。

讓追夢人們的夢想,變得那麼觸手可及。

放下一切,輕鬆愉快地來洛杉磯玩吧!

不管你是誰,今晚我們都能在洛杉磯一起起舞。

不論是初次見面還是老友相逢,洛杉磯始終歡迎你的到來!

本文採編自洛杉磯旅遊局官網、騰訊視頻。圖片來自網路,版權屬於原作者。

還有澳大利亞著名主持人Jason Dundas、美國演員TamminSursok等嘉賓也為這次活動助陣啦~見證了這一震撼人心的時刻!

不光是這次舉牌活動表達出了洛杉磯市民們對所有人的歡迎,其實,當你踏上這裡的土地的那一刻,你就會感受到,你是受歡迎的。

在洛杉磯,每個人都會將自己故鄉的文化和傳統融合進這一座城市裡。

來到洛城,你會感到,生活在這裡是如此幸運。

正如洛杉磯旅遊局局長恩武德(Ernest Wooden Jr)先生所說,“我們始終堅信洛杉磯是一個歡迎所有人的城市。尤其是現在,我們比以往任何時候都堅信不同文化間的理解與交融,我們希望要讓中國遊客感受到洛杉磯會一如既往地張開雙臂,用如同接待明星般的熱情歡迎來自五湖四海的朋友。”

那麼,你會愛著這個繁華而又文藝、絢爛不失寧靜、包容並且熱情的星光之城嗎?

據考證,洛杉磯(Los Angeles)這個名字,在西班牙文裡,就是“天使之城”。

那是18世紀的時候,西班牙遠征隊為尋找開設教會的地方,找到了位於美國西岸的這塊土地,1781年開始在這裡建鎮,為了紀念他們出發的日子,于天主教聖母節的第二天,就把這裡稱為“天使女王聖母瑪利亞的城鎮”,簡稱洛杉磯(Los Angeles)-天使之城。

而今天的洛杉磯,更以它無敵的美景和人文歷史更是令人最流連忘返。

洛杉磯作為眾多著名旅遊景點如好萊塢、星光大道、環球影城等的發源地,每年有超過4千萬人前來觀光旅遊,已成為遊客訪問量僅次於紐約的美國城市。

此外,洛杉磯還是美國“國家地理”雜誌推薦的一生必去50個地方之一。

好萊塢 Hollywood

好萊塢是美國加州洛杉磯的一個地名,由於美國許多著名電影公司設立於此,故經常被與美國電影和影星聯繫起來。

好萊塢山

為你推薦一個可以上山坡看到著名 Hollywood Sign 那個經典好萊塢標誌的地方,在市中心僅此一處,是看好萊塢標注最經典的位置。

最經典的好萊塢標誌,也許你偏愛正面看它,領略好萊塢山的壯美。

然而換個角度,從標誌背後,你就會發現,你能俯瞰整座城市的繁星點點。洛杉磯就是這樣,每一角度,每一面,都是這樣充滿魅力,令人深愛。

中國戲院 TCL Chinese Theatre/Grauman's Chinese Theatre

除了奧斯卡金像獎之外,許多好萊塢電影的首映也多在此舉行。

比弗利山 Beverly Hills

比弗利山莊是舉世聞名的全球富豪心目中的夢幻之地,位於洛杉磯西部,坐落于清爽宜人的太平洋沿岸和比弗利山山腳下。

聖塔莫尼卡海灘 Santa Monica Beach

聖塔莫尼卡海灘長5公里,是洛杉磯地區最棒的海灘之一。聖塔莫尼卡海灘上最顯眼的建築是最早建於1908年的凸出海灘線的突堤碼頭。這個碼頭可以說是聖塔莫尼卡的象徵,有很多美國的電影電視劇都曾在這裡進行過拍攝。

馬里布海灘

金色的陽光灑在馬里布海灘的海面上,遠方流光溢彩的天際線與海連成一片,自然的饋贈使得這座天使之城更添一份元氣滿滿。

格里菲斯天文臺 Griffith Observatory

它是世界上著名的天文臺之一,對公眾免費開放,包括各個展室及一個電影放映室。

格里菲斯公園的靈感來自於一個參觀者,他於1904年參觀了新建於威爾遜山(Mt. Wilson)的天文臺,並決定向這個城市額外捐贈100,000美元在格里菲斯公園的好萊塢山(Mt. Hollywood)建一個天文臺。

唐人街 Chinatown

唐人街坐落在洛杉磯市中心,是華人聚居的地方,有濃郁的中華文化。最受人好評的莫過於飲茶加晚餐的中國餐館。

小東京 Little Tokyo

小東京位於美國加州洛杉磯市區,是美國的三個正式的日本街之一,另外兩個也都位於加州,分別在三藩市和聖荷西。它形成于20世紀初,是南加州日本裔美國人的文化中心。1995年被列為國家史跡名錄。

蓋蒂中心 Gety Center

蓋蒂中心 (Getty Center) 是洛杉磯一個重要的標誌性人文景點,是加州甚至是全世界收藏最豐富的博物館之一,也是藝術愛好者的嚮往之地。

這裡剛好位於布倫特伍德山頂,擁有壯美絕倫的城市全景。

當你想靜下心來凝視自己的時候,洛杉磯也會安靜下來,為你展現出它那包容萬物的和諧,於無聲中,施展“寧靜”帶來的無窮魅力。

這裡的星光熠熠閃爍,永不疲倦,將帶你走入那追星逐夢的美好未來......

棕櫚泉 Palm Spring

棕櫚泉市靠近洛杉機東南方大約 120 英哩,棕櫚泉位於科羅拉多沙漠的 Coachella 山谷以內,這裡最著名的是礦泉、滑雪場、高爾夫球場、路旁搖曳的棕櫚樹及 Palm Canyon Dr. 上的購物商店及餐館。

這裡最具特色的旅遊勝地就是棕櫚泉高空旋轉纜車,這個高空旋轉纜車是世界上最壯觀的高空纜車之一,可以媲美阿爾卑斯山的高空纜車。

卡特琳娜島 Catalina Island

卡特琳娜島是加州星羅棋佈的沿海島嶼中一顆最燦爛的明珠。據說它是黃石公園以西地區,至今仍可見到野牛四處漫遊的地方。

四百多年前,在西班牙人佔領的期間,便是絕佳的海盜船藏匿出入之所,潔白的新月沙灘(Crescent Beach),滿目所見皆可入畫。

大熊湖 Big Bear Lake

大熊湖位於海拔7千尺高度,南北7裡長,是高山中的一個大淡水湖。靠山面水的大熊湖,不但在白雪皚皚的冬季提供最佳滑雪場地與設施,更在夏日炎炎的酷暑中,提供多樣水上娛樂活動。

大熊湖是洛杉磯周邊最著名的滑雪場所之一。在冬天,一般洛杉磯下了雨後,大熊湖的山上就會有積雪。

洛杉磯還是一個完美的購物天堂,如果您想以最合理的價格在各種頂級商品中選取最好的,無需猶豫不決,洛杉磯就是您的不二之選。

第三步行街

第三街步行街以其一週一次的集市,以及美食、購物、和街頭表演而聞名世界。這裡彙集了諸多耳熟能詳的流行服飾和居家用品品牌,而在聖莫妮卡購物之餘用餐,還可以嘗遍各國美食.

羅迪歐大道 Radeo Drive

羅迪歐大道是洛杉磯市最高檔、最精美的服飾商業街,這裡聚集了世界聞名、最受公眾歡迎的國際頂級大師的設計作品。

羅迪歐大道佔據了洛杉磯最為有利地勢,位於比弗利山附近;這裡有最高檔的服裝店:阿瑪尼(Giorgio Armani)、香奈兒(Chanel)、杜嘉班納(Dolce & Gabbana)、巴特莉密賽卡(Badgley & Mischka)。

日落大道 Sunset Boulevard

日落大道位於好萊塢大道,長約27公里,路兩旁是綿延的棕櫚樹和林立的電影看板。此外,還有五十年代同名的經典電影、舞臺劇和相關影視劇等。

這條街地處西好萊塢,時髦的服裝店,飯館及咖啡廳鱗次櫛比。而一 到晚上,這裡又是另外一番景像,各種夜總會,迪廳吸引了成群結隊的年輕人來到這繁華的霓虹燈下。在這條街,你能見到很多的好萊塢明星。

女人街 LA Fashion District

洛杉磯時尚街區,又稱“女人街”,為世界第二大時尚專區;80多個街區中遍佈著世界最知名服裝品牌的商店。有近80%的服裝店專售女性服飾,所有的商店數量超過700家。

女人街位在第7街和MAIN ST交接至PEDRO BLVD之間。免費巴士出發地點在OLYMPIC BLVD的加州商店,介於MAIN ST和LOS ANGELES STREET之間。

你現在能明白,洛杉磯為什麼讓人傾心了嗎?

那流光溢彩的天際線,體現著包容與熱情。

洛杉磯像天使一般,歡迎每個人來做客。

也如天使一般,給每個人歡樂與自信的魔法。

讓追夢人們的夢想,變得那麼觸手可及。

放下一切,輕鬆愉快地來洛杉磯玩吧!

不管你是誰,今晚我們都能在洛杉磯一起起舞。

不論是初次見面還是老友相逢,洛杉磯始終歡迎你的到來!

本文採編自洛杉磯旅遊局官網、騰訊視頻。圖片來自網路,版權屬於原作者。