華文網

球星姓名本意(1)——多特蒙德之奧巴梅揚:自由力量與勤勉領袖

如果光看皮埃爾·埃梅內克·埃米尼亞奧·法蘭西斯,你能意識到這是哪名球員麼?如果最後面不加上奧巴梅揚的話。

蝙蝠俠與羅賓的慶祝動作成為經典

奧巴梅揚當然既不是蝙蝠俠也不是羅賓,這是位法國出生的加蓬球員,起步於AC米蘭,成長於聖埃蒂安,爆發於多特蒙德。作為法國加蓬的雙重國籍,其最後還是選擇了為非洲的加蓬國家隊效力,如果不是奧巴梅揚,可能很多人永遠都不會在意地球上還有這麼一個非洲國家。


作為一個非洲裔的球員,名字如此之長著實地罕見,全名為皮埃爾·埃梅內克·埃米尼亞諾·法蘭西斯·奧巴梅揚。

皮埃爾是個常見的法國名字,出現在前法國殖民地國家也不足為奇,其本意為“岩石”或者“石頭”;埃梅內克(emerick)意為“勤勉的領袖”,其還有個變體為(emery)“埃梅利”,即現巴黎聖日爾曼,前塞維利亞主教練埃梅利。這麼看來,兩人還頗有些淵源;埃米尼亞諾起源有著不同的說法,

可能意為“對手”,也可能為“勞動,工作”;法蘭西斯的起源為“自由“,事實上在法語裡,弗郎西斯的含義為”法語“(聽上去有點繞,但確實就是如此)。

這些起名不論是出於什麼原因,倒也是恰如其分地概括了奧巴梅揚的特點:法語國家,堅強,勤勉,領袖。在多特蒙德人才大量出走的情況下,展現了岩石一般堅強穩固的意志。

與奧巴梅揚慶祝的這位隊友已經投奔了英超

如果不是現有的一些照片提示,很少會有人想起這位德甲的一流前鋒還曾經效力於AC米蘭。只是被米蘭租借到了各支球隊,四個賽季(2008-2011)輾轉了四家法國俱樂部,終於在聖埃蒂安穩定下來。

作為法國出生的球員,儘管在法國多家俱樂部流浪,卻也沒磨掉他的銳氣,最終在聖埃蒂安穩定下來並打滿多個賽季,進球無數,進而引起了多特蒙德的興趣。

淩空墊射

接直塞傳中造成對方烏龍

左腳停球,右腳緊接著打淩空,難度極大的進球

在多特蒙德,奧巴梅揚更是少有的穩定,為大黃蜂貢獻無數精彩進球,這裡就列舉其中一些經典之作以供欣賞。

奧巴梅揚多次被英國小報傳出了轉會了皇馬或者曼聯之類的傳聞,不論在哪支球隊,這位加蓬射手都定能帶來同樣的精彩和激情,無愧於”勤勉領袖“。

在多特蒙德,奧巴梅揚更是少有的穩定,為大黃蜂貢獻無數精彩進球,這裡就列舉其中一些經典之作以供欣賞。

奧巴梅揚多次被英國小報傳出了轉會了皇馬或者曼聯之類的傳聞,不論在哪支球隊,這位加蓬射手都定能帶來同樣的精彩和激情,無愧於”勤勉領袖“。